【警方记者会】将军澳斩人案50岁男罗湖落网 北区医院案两警被捕
今日(20日)凌晨将军澳连侬墙发生斩人案,一名男子涉嫌用利刀斩伤隧道内三人,包括一名26岁《信报》副刊女记者,她现时留医深切治疗部,男子施袭后逃去。另外今日民主党立法会议员林卓廷召开记者会,6月底一名涉袭警被捕的62岁老翁,于北区医院独立病房遭两名军装分别警拳打下体、掌掴面部、以衣物掩盖口鼻,以及用警棍拍打下体等。林卓廷斥行为“令人震惊及发指”,促警方将两警停职调查。警方今日下午4时举行记者会,由警察公共关系科总警司谢振中、支援科总警司丘绍箕、有组织罪案及三合会调查科高级警司李桂华、警察公共关系科高级警司(媒体联络及传讯)江永祥及牌照课署理警司叶静文交代详情。警方指高度关注北区医院案件,对暴力行为不能接受及不容许,警方已拘捕2名怀疑涉案警员,涉嫌袭击致造成身体伤害。另外有关将军澳斩人案,警方刚于罗湖拘捕一名50岁男子涉嫌伤人。
新屋岭被扣押人士 警未答为何迟迟未能见律师
有组织罪案及三合会调查科高级警司李桂华回应于新屋岭拘留中心,早前扣押被捕人士事件,他指于8月11日新屋岭拘留中心处理54名犯人,其中31名到医院接受诊治,其中6人伤势较重、包括骨折等,李桂华从归纳看来,有关人士通常于被捕时有挣扎,企图逃跑,警员需以最低武力将他制服,其他就医人士仅为轻伤包括疼痛或擦伤。被追问有关被捕人士当时为何迟迟未能见到律师,李桂华称“我了解吓先,畀啲时间我”。
江永祥表示一般处理伤者方面,如果在现场被捕人有严重受伤,会即时有救护车,由警员护送送院,如果人士在被捕后没有严重受伤,亦无向现场负责拘捕的警员提出要求,便会被带回警署值日官“过簿”,他们会由值日官收到一份文件,上面解释被捕人士的应有权益,可以聘请法律代表、不适可以看医生、可以食饭,如果被捕人士有不适、疾病等可以提出看医生,警方任何时间都会尊重被捕人的权益,不存在录口供后才可以看医生。
北区医院案两警员被捕 警方:今日首见有关片段
警察公共关系科总警司谢振中表示,对于有警员于医院涉嫌对被捕人士使用武力,警方高度关注案件,对暴力行为不能接受及不容许。谢振中指警方于6月底收到事主儿子投诉,但其后投诉警察课一直未能联络事主及儿子,警方至今日首次见到有关片段,已主动将案件由新界南总区重案组以刑事方向调查,警方已拘捕2名怀疑涉案警员,涉嫌袭击致造成身体伤害。谢振中重申不会姑息暴力行为,尤其涉及警员知法犯法,警方不会纵容及会依法办事。
事主儿子6月曾投诉 警指其后无法联络
谢振中指警方于6月底收到事主儿子到湾仔投诉科报案中心投诉,投诉科当时收到初步资料是一个需要调查案件,于是将案件交由新界投诉科调查队,调查队经调查后希望与事主儿子及事主作进一步理解,但6月底收到报案后,至8月初警方有四次透过投诉人留下的联络方法尝试接触,但一直未能接触。
谢振中指投诉科有作初步调查,包括被捕人涉及一宗刑事案件,投诉科有与负责队伍了解调查进度,亦有拿到当日由拘捕到医院相关人员当值纪录,了解牵涉案件的警员,过程中继续联络事件及儿子。至今日警方首次见到有关闭路电视片段,警方认为是非常重要证据,投诉科将案件交由新界南总区重案组,因认为案件需要以较严重的刑事方向调查。谢表示警方今早很快锁定两名同事,约3时将两人拘捕,两人稍后会根据警队条例停职。
未有取得闭路电视 不认为是失职
被问到警方早前为何未有向医院取得闭路电视调查,谢振中指医院内病房,以他们理解应无闭路电视拍摄到,警方会继续向医院理解,包括再正式向医院希望取得有关证据作严肃跟进。被问到警方未有向医院取得闭路电视片段是否失职,谢振中指投诉科收到案件后交由新界投诉科调查队,已是展开调查,并非没有跟进,而一般投诉程序中,警方拿到当事人口供是调查中较重要部分,包括负责刑事调查队了解被捕人案件的调查进度,亦有拿到当日由拘捕到医院相关人员当值纪录。
谢振中指警方需平衡包括事件内容,投诉人又非当事人,调查队已同步进行希望拿到事实版本及当时能拿到的资料。医院病房按一贯理解并没有闭路电视,因此当时同事未有进行相关调查,谢振中指以他理解该病房是特别病房,因此有隐闭镜头,“我谂不单只警队,可能大部分市民都未必知果类病房有咁嘅装置”,他又认为事件不是失职,警方于调查上是根据一向调查经验,亦一直希望联络事主。
将军澳斩人案 男子罗湖出境落网
就将军澳斩人案,谢振中指警方于今日凌晨1时36分接报发生斩人案后,警方冲锋队及巡逻小队人员约于1时40分到场,案件列作伤人案,由将军澳警区重案组处理,警方刚于罗湖拘捕一名50岁男子涉嫌伤人。警方重申绝不接受暴力行为,不论涉案人或受害人背景,警方会不偏不倚调查。
指不认同警方处理缓慢 需尽快作追捕
江永祥表示明白市民对暴力案件相当关注,但不认同警方对案件处理缓慢。江永祥指凌晨1时36分收到报案,冲锋队及将军澳警员在5分钟内已到现场,向现场目击者作初步调查,当时首要目的是救援伤者及缉凶,不会在如此紧急的场面时向目击者逐一录口供,而是取得初步资料尽快作追捕。另外警员根据现场目击者资料,向疑凶离开方向进行扫荡,并发现2把刀具。江永祥指警员又向附近多个屋苑的大厦保安员进行调查,了解有否疑人出入,并欲查阅闭路电视片段,惟闭路电视系统需由技术人员协助方可查阅,警方至早上近5时方能查阅有关片段。
江永祥指案件转交将军澳重案组调查后,警方曾上门到疑犯家中欲进行拘捕,惟疑犯已不在家。江又指如果当时逐一与街坊录口供后,数小时然后才扫荡拉人,相信成功率会相当差。另外警方于其中一个屋苑发现一件有用证物,谢振中指是一名市民以999报案通知警方,需要感谢市民合作。对于案中有一件染血衣物,于住宅大厦内一楼层找到,江永祥指当时警方未必有充足资源,每幢大厦进行扫荡,但指感激协助调查市民将重要资讯向警方传达。
记者会持续更新内容
【1727】“最低武力”及“合适武力”的分别上,李桂华指执法人员使用武力的情况,在普通法内,当公职人员需要用武力执行任务时,要考虑“需要性”及“相称性”,需要性指无需要便不用使用,而相称性是指达到目标时就要停止。他认为“最低武力”达到警员工作目标时便是“合适武力”。
【1721】谢振中回应有否闭路电视都不可以进行暴力行为,警方绝不容许警务人员有暴力行为,他重申今次是个别事件,至于会否承诺不向被捕人使用暴力,他强调警方绝不容许警务人员用暴力行为,会拘捕违法警员。江永祥指两名被捕警员在完成所有刑事调查步骤后将会停职。至于将军澳伤人案,江指如果当时逐一与街坊录口供后,数小时然后才扫荡拉人,相信成功率会相当差。而新屋岭事件中,江指一般处理伤者方面,如果在现场他有严重受伤,会即时有救护车,由警员护送送院,如果人士在被捕后没有严重受伤,亦无向现场负责拘捕的警员提出要求,便会被带回警署值日官“过簿”,他们会由值日官收到一份文件,上面解释被捕人士的应有权益,可以聘请法律代表、不适可以看医生、可以食饭,如果被捕人士有不适、疾病等可以提出看医生,警方任何时间都会尊重被捕人的权益,不存在录口供后才可以看医生。
【1720】被问到北区医院案件发生后,警方如何保证令受害人如811被射爆右眼少女,不会受到不合理对待,李桂华指如报案人能现身讲出受过待遇,不理职业均会彻查,如北区医院案件中警方得到资料后可以快速进行拘捕,因此李再呼吁受伤少女向警方联络,可清楚了解当日事发经过。
【1718】有关由高位发射催泪弹,江永祥指警员要在有利位置进行,发射催泪弹的一向原则是希望解除风险。至于有市民担心执拾弹壳时会堕法网,他表示,如果任何市民发现弹壳时应尽快联络警方,交由警方处理,警方接获通知后会派员到场检走。在日常行动警员应即时自行检走,惟近日行动较快,警员未必可以及时执走。根据生产商的指引,市民受催泪烟影响时,可以更换衣物,用清水清洗眼睛,呕吐的话用清水漱口及饮水,严重时要求医,他又指受影响人士可以向警方透过民事索偿。
【1715】谢振中指有关北区医院案件,根据闭路电视纪录,有四名同事于纪录中出现过,但目前基于见到的录象纪录,警方认为两名同事一定牵涉暴力事件,其他录象中牵涉的同事角色,有否干犯犯罪或纪律问题,谢振中承诺会严肃跟进。
对于北区医院案件两名涉案警员涉“袭击致造成身体伤害”被捕,而非刑罚较重的“伤人”,会否引致包庇,李桂华指一般警方遇到伤人案件,三个罪行包括袭击引致他人受伤、有意图伤人及意图不算强烈的伤人,会按伤者伤势区分,因应医生医学报告,如伤势较重如有骨折等会被视为伤人,其他表面伤痕或不明显伤人则会作为袭击引致他人受伤。李桂华强调拘捕时只是以警方有信心的罪名作拘捕,但最后警方以何罪名作拘捕,会经过漫长调查及律政司意见,因此不会存在包庇。
【1700】对于北区医院案件,谢振中不认同警方无理会投诉,指警方6月底接获投诉,周末过后已交调查队跟进,当时事主儿子仅留下电话号码及电邮,未有留下地址,警方已分四次联络投诉人,希望投诉人能安排让警方了解事件。另外由于当事人牵涉刑事案件,谢指很多时候如投诉及刑事案同步发生,按投诉指引会先让刑事调查进行,投诉放后,但据今次案件已取得基本相关资料,警方需要与当事人接触取得完整指控,方可决定警方于投诉上能作出什么跟进工作。而对于警方未有取得闭路电视片段,谢振中指不认为是失职,警方于调查上是根据一向调查经验,亦一直希望联络事主。
【1651】被问到北区医院伤人案两名被捕警员,为何早前警方未有向两人落口供,谢振中指一般进行调查,需要得到受害人资料,首要需要确认当日有何同事参与,警方取得有关资料,但当时指控未清晰,很难在未有正式投诉内容就向警员落口供,否则口供亦不会完整。另外被问到两名被捕警员所属队伍,及案件发生后这段时间有否曾参与其他行动,谢振中指未有资料。
江永祥表示明白市民对暴力案件相当关注,但不认同警方对案件处理缓慢。江永祥指凌晨1时36分收到报案,冲锋队及将军澳警员在5分钟内已到现场,向现场目击者作初步调查,当时首要目的是救援伤者及缉凶,不会在如此紧急的场面时向目击者逐一录口供,而是取得初步资料尽快作追捕。另外警员根据现场目击者资料,向疑凶离开方向进行扫荡,并发现2把刀具。警员又向附近多个屋苑的大厦保安员进行调查,了解有否疑人出入,并欲查阅闭路电视片段,惟闭路电视系统需由技术人员协助方可查阅,警方至早上近5时方能查阅有关片段。案件转交将军澳重案组调查后,由于被捕人意图潜逃,警方曾上门到疑犯家中欲进行拘捕,惟疑犯已不在家。被问到当时警员何时收队,并是否于有市民找到染血衣物方方再有进一步搜查行动,江永祥指当时军装警员先到场,刑侦同事再接手调查,“一直都有同事做紧嘢”
【1647】对于有网民发起于8月21日于元朗西铁站集会,江永祥指警方暂时未有收到主办联络,呼吁主办如有意举办集会尽快联络警方,如警方认为情况合适会尽力协助及安排。另外警方有从不同渠道包括网上了解社会上正蕴酿的公众活动,警方会尽力协助及作风险评估,另外于8月23日港铁沿线万人牵手活动,江永祥指警方从其他渠道知悉有关不合作运动,江指同类不合作运动对其他市民生活带来不便,呼吁做任何事前应顾及其他人感受。
【1642】谢振中相信北区医院的事件为个别事件,而投诉警察科接手时,未向有关警员录口供,而作出拘捕后会向被捕警员作调查必定会录取口供。另外有关将军澳斩人案,警方于其中一个屋苑发现一件有用证物,是一名市民以999报案通知警方,谢振中指需要感谢市民。
有组织罪案及三合会调查科高级警司李桂华回应新屋岭扣押犯人事件,他指于8月11日新屋岭拘留中心处理54名犯人,其中31名到医院接受诊治,其中6人伤势较重、包括骨折等,李桂华从归纳看来,有关人士通常于被捕时有挣扎,企图逃跑,警员需以最低武力将他制服,其他就医人士仅为轻伤包括疼痛或擦伤。被追问有关被捕人士当时为何未能见到律师,李桂华称“我了解吓先,畀啲时间我”。
【1640】被被问到将军澳斩人案被捕人背景,江永祥指被捕人持有香港身份证而非内地人,犯案动机有待调查。另外就721元朗黑夜,江永祥指警方至今拘捕28人,未有人被控,警方与律政署研究中,如证据足够会进行起诉。另外就8月9日一名香港英国领事馆职员失踪案件,江永祥指案件现由西九龙失踪人口调查组跟进,警方至今未有接获内地部门通知。被问到失踪人士是否被内地当局于香港拘捕,江永祥指目前未有证据能支持有关说法,但认为内地当局没有权力在香港进行拘捕。
【1635】被问到警方早前为何未有向医院取得闭路电视调查,谢振中指医院内病房,以他们理解应无闭路电视拍摄到,警方会继续向医院理解,包括再正式向医院希望取得有关证据作严肃跟进。被问到警方未有向医院取得闭路电视片段是否失职,谢振中指投诉科收到案件后交由新界投诉科调查队,已是展开调查,并非没有跟进,而一般投诉程序中,警方拿到当事人口供是调查中较重要部分,包括负责刑事调查队了解被捕人案件的调查进度,亦有拿到当日由拘捕到医院相关人员当值纪录,谢振中指警方需平衡包括事件内容,投诉人又非当事人,调查队已同步进行希望拿到事实版本及当时能拿到的资料。医院病房按一贯理解并没有闭路电视,因此当时同事未有进行相关调查,谢振中指以他理解该病房是特别病房,因此有隐闭镜头,“我谂不单只警队,可能大部分市民都未必知果类病房有咁嘅装置”。
牌照课署理警司叶静文表示,警方6月至8月期间,警方就公众集会作出禁止有12宗,而就公众游行作反对有11宗。
【1629】有关将军澳斩人案,江永祥指警方事前无收到任何情报,警方初步调查指被捕男子当时疑有喝过酒,但犯案动机等详细内容仍有待调查。谢振中又回应有关北区医院警员涉行私刑案件,警方于6月底收到事主儿子到湾仔投诉科报案中心投诉,投诉科当时收到初步资料是一个需要调查案件,于是将案件交由新界投诉科调查队,调查队经调查后希望与事主儿子及事主作进一步理解,但6月底收到报案后,至8月初警方有四次透过投诉人留下的联络方法尝试接触,但一直未能接触。
谢振中指投诉科有作初步调查,包括被捕人涉及一宗刑事案件,投诉科有与负责队伍了解调查进度,亦有拿到当日由拘捕到医院相关人员当值纪录,了解牵涉案件的警员,过程中继续联络事件及儿子。至今日警方首次见到有关闭路电视片段,警方认为是非常重要证据,投诉科将案件交由新界南总区重案组,因认为案件需要以较严重的刑事方向调查。谢表示警方今早很快锁定两名同事,约3时将两人拘捕,两人稍后会根据警队条例停职。
【1620】警察公共关系科高级警司(媒体联络及传讯)江永祥表示,警方昨日拘捕两人,包括49岁男子及23岁女子。49岁男子涉在7月14日在沙田新城市广场内袭击警员,涉嫌非法集结及伤人被捕。23岁女子上周二在机场袭击内地记者,被控非法禁锢、非法集结及伤人。两宗案件已于今日提堂。他总结6月行动至今共179名警员受伤,其中一名女警在周日晚在政府总部西翼执勤时,被市民以锚射光线射中眼睛感不适,现已出院,正放病假。另外警方昨日未有使用任何弹药。有关警方被指控周日在西区无理截查医护示威者,他澄清一星期前,西区警署人员接获德辅道西市民报案指有不知名人士出入其大厦,对治安感担心,至周日西区警署人员再在接获市民报案指有不知名人士出入大厦,故警员晚上9时05分在附近截停13人,发现无特别后已让13名示威者离开。江永祥指警方进行截停搜查时非针对任何人,如事件中是因应市民报案作出跟进。
【1619】支援科总警司丘绍箕表示,警方尊重市民表达意见自由,希望达到平衡减少活动对其他公众人士或道路使用者影响,及需确保公众安全及秩序。丘指由2008年1月至今年5月,警方由公众活动发出不反对通知书的百分比为99%,而今年6月及7月期间发出不反对通知书的百分比为95%,而就有关逃犯条例的公众活动获批超过84%。
【1618】谢振中其后就示威活动作跟进,指过去示威活动广泛发生地区,带到社区对市民做成滋扰,呼吁示威者表达诉求时尊重他人,谢振中指注意到网上有人再发起瘫痪机场行动,或以组成人链占用马路行动,谢振中呼吁大家保持理性,不要参与非法行动。谢振中又称理解市民对过去两日对警方就公众活动的审批申请,能否取得不反对通知书有疑问,过去两月警方收到超过9千封市民及团体的信件,就警方应否发不反对通知书表达意见,谢振中指警方尊重市民表达诉求,警方有责任确保公众活动和平有序进行。谢振中指警方有机理处理审批,模式、会否对社区做成滋扰、阻塞交通等,谢振中指过去2月获批不反对通知书的公众活动达8成。
【1615】另外就将军澳斩人案,谢振中指警方于今日凌晨1时36分接报发生斩人案后,警方冲锋队及巡逻小队人员约于1时40分到场,案件列作伤人案,由将军澳警区重案组处理,警方刚于罗湖拘捕一名50岁男子涉嫌伤人。警方重申绝不接受暴力行为,不论涉案人或受害人背景,警方会不偏不倚调查。
【1610】警察公共关系科总警司谢振中表示,先回应两宗市民十分关注的案件,对于有警员于医院涉嫌对被捕人士使用武力,警方高度关注案件,对暴力行为不能接受及不容许。谢振中指警方于6月底收到事主儿子投诉,但其后投诉警察课一直未能联络事主及儿子,警方至今日首次见到有关片段,已主动将案件由新界南总区重案组以刑事方向调查,警方已拘捕2名怀疑涉案警员,涉嫌袭击致造成身体伤害。谢振中重申不会姑息暴力行为,尤其涉及警员知法犯法,警方不会纵容及会依法办事。