大埔翡翠花园遭连环爆窃　失逾$7万现金财物

大埔翡翠花园发生连环爆窃案。今日（22日）早上约9时左右，大埔公路大埔滘段4283号翡翠花园一单位的71岁男住户发现屋内的门被撬开，损失了一批价值共约一万元的金器。

警方接报到场调查时，上址另一单位同样门被撬开，59岁姓陈女住户初步点算，发现有约4,000港元、约1万8千元人民币（即约2万港元）、约2,800元美金（即约2.2万港元）、约2万台币（即约5,000港元）及一批价值共约1万5千元的金器不见了。

警方将案件列作连环爆窃，交由大埔警区刑事调查队第九队跟进，暂未有人被捕。