【港铁四线故障】港岛观塘荃湾将军澳线早上信号故障 玩残打工仔

撰文: 刘定安 邓海兴 黄景洪
出版:更新:

【11:45更新】信号系统故障已完成临时修复,观塘线、荃湾线、港岛线、将军澳线回复4分钟一班车,工程人员将继续跟进情况。【11:18更新】观塘线现时提升班次,约6至8分钟一班车,观塘至蓝田一段预计需要2至3分钟额外行车时间。【10:25更新】将军澳线信号系统故障,现时来回调景岭至康城,20分钟一班车,预计需15分钟额外行车时间;北角至宝琳,10分钟一班车,预计有25分钟额外行车时间。【09:31更新】港岛线列车现时回复正常自动行驶服务,为配合荃湾线及观塘线情况,港岛线服务仍维持6至8分钟一班车。【09:24更新】港岛线方面完成复修工作,列车服务维持6至8分钟一班车。【09:00更新】车务总监刘天成指,今早发现列车无法下达车速指令,改以人手及慢驶服务,另外又指三条线一同故障属首次。【08:45更新】港铁将于今早约09:00am在青衣站,就今早港岛线、观塘线和荃湾线信号系统故障见记者。【08:01更新】因应港岛线和观塘线的情况,将军澳线列车服务将调整至北角至宝林6分钟一班车、北角至康城12分钟一班车。【07:45更新】港铁宣布,现时荃湾线、观塘线及港岛线列车延长至每12至15分钟一班,三条线车程预计需要额外40分钟。

读者陈先生提供
港铁荃湾线、观塘线及港岛线列车信号故障,预计需要额外行车时间。(读者陈先生提供图片)

及至上午10时20分,将军澳线信号系统亦告故障,现时来往北角至宝琳,十分钟一班车,预计需25分钟额外行车时间;而来往调景岭至康城,则维持20分钟一班车,预计需15分钟额外行车时间。

四条线信号故障 港铁正在抢修

今早(16日)早上约6时半,港铁荃湾线、观塘线及港岛线列车信号故障,预计需要额外行车时间。三条线的列车,现时维持有限度服务。现时来回中环站至荃湾站;黄埔站和调景岭站;坚尼地城站和柴湾站,均维持每8分钟一班车。港铁呼吁乘客,考虑使用其他交通工具。现时三条线月台上的乘客较多,候车时间亦会较长。港铁呼吁乘客,要为行程预留充裕时间,港铁职员现正进行抢修工作。

乘客:离开车站转乘巴士

乘客陈先生表示,港铁站内已有广播,呼吁乘客考虑转乘其他交通工具。另有观塘线乘客表示,港铁声称8分钟一班车,惟等了10多分钟列车仍未见影,感到相当苦恼,但碍于赶返工,只好离开车站转乘巴士;一名港铁乘客表示,他在太子站急急落车退票,他语带愤怒地表示,由尖沙咀到太子已经花了40分钟,实在忍受不了列车服务停止。惟他未有提及目的地,已经匆匆离开车站。

早上6时20分,港铁于宣布,由于信号系统故障,荃湾线列车驶经中环站和荃湾站路段时需要慢驶,荃湾线来往中环站及荃湾站的行车时间预计需要额外40分钟。同时,观塘线列车驶经黄埔站和调景岭站路段时需要慢驶,观塘线来往黄埔站及调景岭站的行车时间预计需要额外40分钟。列车维持有限度服务。此外,港岛线列车驶经坚尼地城站和柴湾站路段时需要慢驶,港岛线来往坚尼地城站及柴湾站的行车时间预计需要额外40分钟。列车维持有限度服务。

车务总监刘天成指对事件感到抱歉。(黄伟民摄)

港铁车务总监:无法下达车速指令 三线齐故障属首次

港铁车务总监刘天成表示,今早约5时半,港铁职员发现无法下达荃湾线、观塘线及港岛线三线列车的车速指令。及后,港铁人员因安全起见,改用手动及慢驶列车服务,该三条线仅能维持12至14分钟班次服务。并于早上约6时半,通知相关部门故障问题。

港铁表示深感抱歉

现时,肇事的路线仅维持,较平常繁忙时间约一至两成列车服务。刘天成表示,事件仍在调查当中,工程团队正在进行抢修,又指三条列车线一同故障属首次。刘更呼吁,市民改用其他交通工具出行,并对故障事故深感抱歉。

太子站乘客在等候列车。(黄伟民摄)
有乘客忍受不了车程太久而退票。(黄伟民摄)