【山竹余波】航拍直击　西贡污水处理厂颓垣败瓦　屎水直流出海

台风山竹周日吹袭本港，对各个地方造成严重影响，渠务署多个设施同样未能幸免。位于西贡的污水处理厂受严重影响，仅能提供一级污水处理服务。环保署指由于污水绕流，有机会影响周边水质。香港01记者今日到西贡污水处理厂直击，处理厂多处疑受到破坏，近海位置流出黄水，厂区则一片颓垣败瓦。

记者到西贡污水处理厂一带视察，厂区一片狼藉，防波堤受到破坏，近海位置不断有黄水涌出海面，碎石遍地，原本厂区内的绿地已消失不见，地面裂开，近岸的杂物被吹得东歪西倒，散落满地。

渠务署位于西贡的污水处理厂，因部份喉管及二级处理设施受损，处理厂现时只维持一级污水处理服务，预计修复工程仍然需时。渠务署现时已将经一级处理后的污水附加消毒程序，然后绕流作近岸排放，以减低其对附近水域的影响。环保署人员已于西贡三个泳滩、深水湾泳滩及石澳泳滩收集海水样本化验，以测试泳滩水质。

渠务署在回复香港01记者查询时称，西贡污水处理厂在台风山竹吹袭中受到严重的破坏，除部分喉管及一些建筑物受损外，厂内主要的污水处理设施，包括紫外光消毒系统及二级污水处理所需的设备，如鼓风机、电力装置及污泥泵等都受破坏。此外，污水处理厂的海堤及厂内的行车道亦严重损毁。 

西贡污水处理厂是一间二级污水处理厂，原先设计的旱天流量为每日8,000立方米，近年来经过不断优化后，处理能力已超过每日12,000立方米。而过去八个月的平均污水处理量为每日9,600立方米。 

临时设施附加消毒程序　需时数月恢复二级污水处理

现时西贡污水处理厂只能维持一级污水处理服务，并需绕流作近岸排放。为减少对附近水质造成的影响，署方已将经一级处理后的污水附加消毒程序，并将于一至两星期内建造临时喉管，将经一级处理及消毒程序的污水带到原来的深海排放管道排放至较远和较深的水域以便稀释。另一方面，署方亦期望于四星期内完成临时设施，提升系统至化学强化一级处理程序。由于受损范围甚广，复俢工作相当复杂，就现时估计，西贡污水处理厂约需数月时间以恢复二级污水处理服务。 

渠务署及相关部门已识别监察点，并会安排抽取水办化验以监察附近水质。 

鸭脷洲污水厂亦受破坏　抢修后已正常运作

渠务署辖下共有67间污水处理厂及280多所污水及雨水泵房。除了上述的西贡污水处理厂外，鸭脷洲污水处理厂部分设施亦受损，包括一个维修工场及旁边的一段海堤。污水处理设施经紧急抢修后已完全恢复正常运作，同时正尽快跟进受破坏的海堤及维修工场。其余污水处理厂亦有树木倒塌，但设施受损轻微，并无影响日常运作。 

另外，香港岛南区苗钟径一条直径450毫米的污水压力喉管、邻近深水湾烧烤场一条直径150毫米污水压力喉管和石澳大头洲一条直径300毫米污水压力喉管亦受台风山竹影响而断裂，导致污水溢出。渠务署已安排紧急维修及更换受损喉管，期望于三周内完成抢修工作。