【听好戏】院线推感应助听系统　减爆谷谈话声　 听障戏迷听真啲

入戏院欣赏电影，是都市人平常不过的娱乐，但对听障人士来说，看一出戏却需思前想后。他们有苦自己知，因助听器是接收最近的声音，周边观众谈笑、吃爆谷等杂音“声声入耳”，反而从远处音响传来的对白声会变微弱，令他们听不清对白，易错过剧情。近月本港一间戏院院线推出听障辅助装置借用服务，能将电影的声音直接传入听障人士耳朵，希望在欣赏电影时亦可达至伤健共融。

听不清对白　放弃科幻片

戏院的无障碍设施，或令大众联想到轮椅座位，但在看电影时需要特别协助的，岂只是行动不便的一群。听障人士郑智彬是电影迷，“平均一个月睇三次”，惟助听器入到戏院，却接收到很多杂音及回音，令他无法专心听对白，“要靠睇字幕，所以睇戏会拣后面嘅座位，可以睇晒个画面，对眼唔使上下望字幕，但要好早去买飞拣后面嘅位，我好少即兴睇戏”。为了能听清楚对白，郑先生曾放弃入场欣赏自己喜爱的科幻片种，“我睇文戏多，唔系睇太多打斗戏，感觉会清静啲”。

拣早场避人群　方便以手语讲解剧情

另一名听障人士赖美玲与家人均有听障问题，由于家人对声音及文字的理解力均欠佳，平日一家进入戏院看戏，她需在旁以手语辅助讲解剧情，“我哋会特登拣早场，方便喺隔篱讲，但其实一路讲会嘈到其他人”，她曾试过入场观赏卡通片时，因配音员语速又快又急，令她难以集中听对白，错过部分剧情。听障人士欣赏与声效有关的娱乐时，有苦自己知，赖小姐慨叹很少应邀朋友欣赏演唱会或音乐剧，“因为要好专心去听，但（我）听唔清楚”。

听障爸爸错过笑位　无法与健听儿子同步笑

有见及此，本港其中一间院线娱艺（UA）上月初推出感应助听系统服务，为配戴已启用“T”掣助听器的听障人士，提供听力支援，让他们可与众同乐，无障碍地观赏电影，娱艺当日更邀请约20名听障人士试用感应助听系统，与亲友一同欣赏由金像奖影后毛舜筠主演的电影《黄金花》。香港聋人福利促进会总干事黄何洁玉女士表示，平日听障人士使用助听器，会接收外界所有杂音，“睇戏𠮶阵连隔篱食爆谷嘅声都会听到”，黄太指，曾有听障爸爸与健听儿子入戏院观赏卡通片时，其中一幕听到全场及儿子均捧腹大笑，自己却无法同步了解“笑位”，感觉难受；亦有听障人士与健听妻子结婚廿载，却因在戏院难接收清楚对白，从没看过戏。

免费借用　使用前需开启助听器T掣

一部小小的黑色装置，如何能令听障者的电影世界从此接收正常？“呢个辅助器直接接收电影讯号，将电影声音转化为磁场能量，听障人士只要手持无线接收器，再将耳勾勾喺助听器上，就可以减少外界嘅杂音”，黄太提醒听障者，使用该辅助设备前，必须先请听力学家将其助听器的“T掣”（Telecoil）开启，让声音能够从设有感应系统的装置，直接传到助听器，才能减少其他杂音。

黄太指，现时部分政府机构亦设有感应系统装置，方便听障人士更清楚接收广播讯息，惟因服务未算普及，一般市民未必对该类装置有认知，希望这次透过院线推行听障辅助装置，让更多人认识听障人士的日常需要，日后同类装置能扩展至更多地方。两名听障人士试用辅助装置后均感到满意，郑智彬表示，该装置令电影对白及音响效果均更清晰，不用过于依赖字幕；赖美玲则指，希望院线能将感应系统服务扩至九龙区戏院，方便听障人士和亲友与众同乐。

原为视障人士而设　两院试行

娱艺院线有限公司董事总经理黄嗣辉先生表示，系统原为视障人士而设，“因为佢哋好多时靠声音了解外界，但有啲细微动作，佢哋未必会听到，后来发现呢套系统都适合听障人士，结果佢哋受惠先”。黄嗣辉指，曾邀请不少用家协助测试多种器材，最后才选择这一套，装置适用于任何电影，免费借用，只需在购票前向职员查询便可，目前数量共有20套，在青衣及铜锣湾两间UA戏院试行，会视乎听障人士的使用率，日后考虑在不同戏院增设更多设备。