水务署：大屿山翔东路食水管需维修　东涌市食水供应10时起受影响

水务署宣布，由于大屿山翔东路近小蚝湾滤水厂对开发生水管运作事故，涉及一条直径1,200毫米的食水管需要进行紧急维修，东涌市一带的食水供应将于今日（3日）晚上10时起陆续受到影响。水务署已立刻安排水车及水箱为该区居民及商户提供临时食水供应。

受事故影响，翔东路近小蚝湾滤水厂对开的来回行车线须临时封闭，以配合紧急维修工作，驾驶人士请考虑改用其他道路。与此同时，水务署亦已联络当区区议员及关爱队，以了解受影响居民及商户的需要，并在有需要时提供适切协助。

​水务署已安排水车轮流停泊在区内各处。水车目前分别位于逸东(二)邨18&19座、东涌站近A出口、海堤湾畔第2座及北大屿山医院。另外，离岛区议员曾昭浴亦发帖表示，水务署会在区内设置水箱，供居民应急。

水务署会适时透过部门网页及水务署流动应用程式公布最新资讯。

水务署工程团队现正全力进行抢修，预计于明日（4日）早上6时陆续恢复供水。就有关事故对公众构成不便，水务署表示歉意。

离岛区区议员刘展鹏表示，已与逸东管理处联络，管理处会在停水前会再一次打水到大厦水缸，但未必能够应付所有居民使用，建议居民储定足够用水。水务署将安排水车及食水缸于各区供居水取水。如有行动不便或独居长者需要协助，可致电6999-6952联络刘展鹏议员办事处。

有居民到坝尾垃圾站的水车取水。居民王先生表示，较早前已收到通知会停水至明早6时，满意署方的安排，亦已自行储备食水。因儿子想体验“无水用”，故携水壶到水车取水。