中环码头撞船｜翠华船务包船泊岸撞码头　工人：啲人飞晒出去呀

翠华船务一艘接载南丫发电厂地盘外判建筑工人的包船，今日（11日）早上在中环9号码头泊岸准备上客时，船头右方撞向码头，逾40人受伤，其中34人送院。有伤者形容船速快，似乎在没有减慢的情况下直撞码头，坐前排的乘客难抵冲力“飞咗出去”，有人在地上打滚。

乘客熊先生指船只没有减速撞落码头：“好大力撞到码头，啲人飞晒出去呀！坐前排𠮶啲飞咗出去呀！”说时犹有余悸。撞击中他左手受伤，见到很多人跌倒地上打滚，大部分伤者都是建造业工人。

涉事包船第一站是尖沙咀，然后到中环接载地盘工人，再前往南丫岛。事故中34人送院，分送律敦治医院、玛丽医院及东区医院治理，其中一人情况严重。

船公司派出另一艘船，接载无受伤的工人上班。伤者杨先生表示，事发时“架船无收过直情撞埋码头，啲人全部碌落地！”另外，伤者丘先生在事故中撞伤口及头，“撞到（口）入面，牙都碎咗”他指，每日都是乘坐渡轮前往发电厂开工，惟今日船速非常快。

港灯表示，涉事船只由外判承办商安排，接载外判职工到发电厂进行工程，并非港灯船只，亦非由港灯安排，事件不涉及任何港灯员工。港灯已经派人了解情况，提供所需协助。

民政事务局表示因应中环九号码头船只泊岸意外撞壆事故，中西区民政事务处今日已在玛丽医院设立一个跨部门援助站，为市民提供适切协助，查询热线为9020 0073。

事发于今日（11月1日）上午7时14分，翠华船务一艘渡轮在中环9号码头泊岸时怀疑撞向码头，船上超过110名乘客，初步有41人受伤。大批救援人员到场，协助乘客落船，然后检视他们的伤势，并分流处理，最后34人送院治理。

运输及物流局在facebook表示，局长林世雄十分关注事件并向伤者表达慰问，海事处会调查意外发生原因。

翠华船务表示，公司目前正全力配合政府各部门，处理及跟进此次事故。公司其后在网页发出“公告声明”，指旗下“翠华32”船只于今早约7时，在中环9号码头准备靠泊时，发生碰撞，当时船上共有108名乘客，事件造成约20多名乘客受伤送院。事发后公司立即报警，并迅速在各政府部门的协助下，处理事故并协助照顾伤者。根据政府部门安排，20多名伤者已被送往3间医院。截至目前，大部分伤者经简单治疗后已即日自行离开医院。

翠华船务续称，涉事船只经海事处详细检查及试航后，确认船体及机器运作一切正常。公司强调，始终将船上所有乘客的安全视为首要任务，现正就是次事件进行调查，以防止同类型事故再次发生。公司将继续与所有伤者及其代表保持沟通，并对伤者及其家属、受影响人士、公司及团体，致以衷心的歉意。