【有歌听有片睇】跟大澳渔民唱“咸水歌” 《Lieu你》即系×你？
撰文： 洪蔼婷
出版：更新：
正午之前水会涨，龄哥赶快把他红色的摇橹从对面棚屋摇过来泊在苏芦，路程彷似一眨眼就到。这天大澳棚屋cafe苏芦有个咸水歌音乐会，此前先来个前奏：坐在摇橹演奏。龄哥吩咐，最好在水涨前拍摄，愈早愈好。我们和伍绮琪、陈启邦以及龄哥晨早喝一枝啤酒，才登上摇橹。很晒很晒，陈启邦拿他的吉他，岑明珠吹口风琴，伍绮琪负责唱，三个人汗一直流，他们在大澳的水上唱大澳渔民的故事。载游客的快船经过，船上的人都在注视他们，棚屋里的大澳人看见了，有人大声叫“家嫂﹗”伍绮琪心想，一定是在叫她，挥手打招呼，口里的却是Lieu你。
歌词正解：
打石湖系天黑黑
又会系家婆嘅面口
起咗身擦下擦下只脚（轻松）
等食等茶等住丧Lieu你（闹你）
Lieu你
Lieu你
风斜凉斜（天气好）都唔去斩柴
披头散发杀头唔阻刀（唔老泥）
搣你闹你咯你死猪乸
泥挤野（小小野）就丧Lieu你
Lieu你
Lieu你
南风吹开门入 晒热冷饭（乜你咁鬼懒）
豆腐过街你姑洗面 疴牛𠮶面你姑正梳头（瞓到日上三竿）
词、唱：伍绮琪
曲：伍绮琪、陈启邦、岑明珠