【迷失䨇寓】住宅命名翻天覆地60年　元朗豪宅：御葡萄

前年，潮文《女朋友带你返屋企食饭》，一纸风行，道尽不少男士心声。外母关难，难于上青天，住公屋食鸡皮，私楼就有鸡脾。今时今日，住私楼都未必有鸡脾，可能只得鸡尾。反而一句“我住御葡萄（元朗豪宅），La Maison Vineyard ”（先决条件要识法文），气势磅礡，不单吃得到全鸡，更抱得美人归。难怪新楼的名称愈来愈具“创意”，务求一“名”惊人。

“唔怕生坏命，最怕改坏名”，不同时代的楼宇名称，都是对当下生活的想像或渴求。随著时代变迁，住宅名称一个比一个金碧辉煌，强调生活品味与态度。从50年代对幸福美满的追求，转而承继古人称王的美梦，后来甚至跳出香港，英语已不足以表现其独特，混入其他外语的灵活运用才是大势所趋……60年来，住宅名字穿越古今中外，来年该如何寻找突破？走入银河系，新盘“世宙”。还是仓颉造字，元朗“䨇寓”（䨇：双的异体字）。香港真是创意处处。