女导演由失明父母照顾成人 经历改编电影:爸爸离世令我看清所有

撰文: 莫家文
出版:更新:

“(失明)好哋哋做乜要开眼?”眼睛是灵魂之窗,一事一物均透过视力洞察估量,但朱凤娴(Judy)的盲人父母由出生以至照顾她长大的时候,均靠触觉行事,她曾经怪责母亲每次出门检查校服时“由头摸到落脚似个犯”,甚至认定父母做出有异常人的举措是“失礼”行径,令Judy一度很介怀身边人如何看待自己的父母,但她毕业后开始以双亲原型创作舞台剧以至电影,加上父亲患癌离世,令她突然看透世情:“细个好想佢哋开返眼,但佢哋话我哋系盲㗎,都睇唔到人哋,唔好咁在意别人眼光,回过头来发觉佢哋先系啱。”

儿时成长与健全家庭不一样 曾厌恶父母做法

真人真事电影《一路瞳行》讲述一对失明的父母在健全女儿出世后,由照顾她成人以至成长之间产生的家庭矛盾,最后达致一家人和解与体谅的故事,由导演兼编剧朱凤娴(Judy)以原生家庭的经历改编而成,每一段情节都是Judy曾经真切感受的成长体验。

“人哋的婴儿戴一个手镯当当,畀阿妈知道去咗边,但我阿妈系失明人士,佢做家务嘅时候,唔知我坐住BB车走咗去边,所以我双手双脚系戴住4个手镯当当。”Judy的父母自少便因病处理不当或营养不良而失明,成人尚可自理,但诞下她后如何照顾至长大成人,成为父母每日面对的育儿学问。“电影中有个情节讲我仲系BB学行时,阿妈喺客厅煮粥,畀我一手拉电线成煲倒落地下,阿妈跣低时一手摸到热烫烫嘅白粥,吓到个心离一离,唯一唔同系电影中嘅我受伤结疤,但现实嘅我系好彩避过咗。”

违反午夜前归家令被拒 一度离家出走与母冷战

好不容易由婴儿时期照顾至亭亭玉立,父母将Judy视为“盲公竹”,什么事情都靠双眼健全的她看字读出或代办,然而中学时期令她渐渐产生叛逆心理。“细个觉得自己好叻,父母好多嘢都要靠我帮手,到中学先发觉原来自己嘅父母与别人不一样,开始唔想畀人知,甚至问阿妈可唔可以由亲友代去家长会,佢好坚持咁话‘我哋屋企就系咁样,你要接受呢个现实。’”

健全与视障人士探索事物的方式始终不一,前者一眼望穿,后者靠双手触感取代,当中距离产生隔膜,有一段时期Judy很介怀父母行为细节,“我每次返学出门,佢由头摸到落脚,睇下我发型啱唔啱,条裙系咪太短,有冇戴手饰,当下我感觉似个犯畀人搜身。”父母出门时以盲人仗每行一步敲响前方地面确认位置,有时会不小心扫进别人的后脚,令对方跳起避开,部分人会嫌弃或投以奇异目光,当刻令她尴尬得想找个地方躲起来。“我建议过佢哋可唔可以唔敲得咁响,或者下摆幅度细少少,但佢哋会话我哋系盲㗎,都睇唔到人哋,唔好咁在意别人眼光。”她甚至曾因违反晚上12点归家令,被母亲拒之门外而爆发冷战,Judy一度气得离家出走一晚,翌日才由母亲主动从亲友家中接回,最终双方坦诚心中矛盾,才逐渐解开心结。

有一次我问爸爸仲好唔好去大学读电影系,不如早啲出嚟做嘢,但佢话你唔需要担心,由生我一日已经开始储钱供书教学;妈咪有话如果真系中意唔好谂咁多就去试,试咗就知道系咪适合,你系怕先唔敢去试。当我人生好迷惘嘅时候,佢哋好支持我,令我睇得更加清楚。
电影导演朱凤娴

毕业后以父母原型创作 冀唤醒外界对视障人士的不公

她入读演艺学院后,仍不敢主动向外人透露父母的背景来历,“真正知道我父母系失明人士嘅朋友,除咗教会,一只手数得晒。”直至她毕业后,由于自幼耳闻目睹视障人士在生活上面对不公与困难,希望创作剧本唤醒外界关注,大约11年前先后创作舞台剧《发育。不良?!》及同名网络短片,成为电影《一路瞳行》的雏型,“有少少试水温,测试观众睇完后嘅反应,但原来佢哋回响都系正面,完全唔系我心目中想像𠮶种恐惧,开始有信心去讲多啲我同父母嘅经历。”

她在剧本创作过程中,不断改变新版本及结局,但始终未感满意,中途更经历父亲2017年患癌,她很有冲动草草完结并向电影公司叩门,让父亲在世前可以亲眼见证,“有啲情节仲未过到(心理)关口,又好想完成佢,爸爸患癌呢件事令我改变看法。”她忆述父亲由患癌至离世不超过1年,但他对人生苦涩的豁达,至今仍然历历在目。“佢话畀我知大肠有两个瘤,我当下反应系好shocked(震惊),但佢仲识开玩笑话‘成世人(住公屋)无楼,呢家有两层楼(以瘤作楼的谐音),一个自己住,一个租畀人。”

任职盲人按摩技师的父亲退休两年后患癌离世,让Judy重新思考家庭的关系。(受访者提供图片)
爸爸话畀我知大肠有两个瘤,我当下反应系好shocked(震惊),但佢仲识开玩笑话‘成世人(住公屋)无楼,呢家有两层楼(用瘤作楼的谐音),一个自己住,一个租畀人。
电影导演朱凤娴

父亲离世受沉重打击 反造就剧本完成的动力

父亲2018年初离世成为一个沉重打击,Judy情绪接近被完全击倒,但这段时间妈妈竟反过来安慰她,令她忽然感觉眼前两老像“巨人”一样站在她面前。“家人应该系互相补位,当你OK嘅时候行前啲,但总有你唔OK嘅时候,咁就由其他家人行前少少,以前我一直以为自己系行最前,当发现情绪好depressed(崩溃)个阵,原来妈妈先系最前个位,(离世)爸爸企喺中间,我就站喺最后个排(受保护)。”

原本一个不知如何收尾的剧本,人世间甜酸苦辣突然令她看清所有,最终决定以原生家庭关系为轴心围绕整个故事,其后亦成功叩关拍成电影,今月中正式公映。回想当初,她始终感激父母“好多谢佢哋,当初生我落嚟要好多勇气,要好多责任带到呢个世界…好想(个故事) 畀大家再审视同屋企人关系,我哋好多嘢有好多选择,但屋企人冇得拣,无论佢完唔完美都好,可以欣赏屋企人嘅不完美,佢哋都系上天第一份礼物。”

好想(个故事) 畀大家再审视同屋企人关系,我哋好多嘢有好多选择,但屋企人冇得拣,无论佢完唔完美都好,可以欣赏屋企人嘅不完美,佢哋都系上天第一份礼物。
电影导演朱凤娴