科艺节｜电视电影大配乐师甘当舞台剧“翼卫”：助攻演员做好戏

当电视剧或电影上演时，观众只会留意男女主角演出，往往忽略一班“背后的男人”。演艺学院音响设计出身的陈翔，甫踏出社会便成多栖幕后工作人员，先后在剧场界、电影、电视圈、校界、YouTube频道担当音效师、剧团创办人及美剧评论主持，高峰期一年内为18部电视剧配乐，包括曾在本港播映的《如懿传》、《尚食》等，“做配乐唔会畀一份合约绑死，薪酬当然比唔上演员，唯一好处系多劳多得，反而喺疫情生存到。”随着Netflix的科幻剧集《Black Mirror》互动体验以及手机睇剧的兴起，未来更需配乐师协作，工作机会只会越来越多。“始终娱乐事业系人类必需，只系点样发展落去。”

未毕业已一鸣惊人　两度提名香港舞台剧奖项

“一套好的剧集唔可以单靠画面，配乐都要好出色，否则触动唔到观众，就好似足球场上的翼卫助攻畀前锋入波。”眼前的音响师陈翔穿上粉色的花恤衫配上短裤波鞋受访，衣着率性随意，但说话通透直白。“外界成日误解幕后人员系一班剩系着黑色衫低头做嘢的人，唔会理会观众或身边的人，好似宅男做自己嘢，其实唔系咁。”他半开玩笑道。

相反，自言爱“八卦”关注身边一事一物的陈翔，在一次暑期班接触音乐剧及舞台剧便一试难忘，毅然报读香港演艺学院修读音响设计，专注创作音效或背景纯音乐，至2012年底演艺学院学生公映毕业作品舞台剧《秀才与刽子手》，陈翔获委派作曲及音响设计，“我读书时已经好钟意中西合璧，觉得剩系做中乐好闷，于是混合节奏好强劲的R&B入去，类近周杰伦或王力宏的中国风，发现效果好好，原本成套戏好正经，混合音响后变得好funny同upbeat （轻松欢快）。”陈翔尚未毕业便获香港舞台剧奖第二十二届“最佳原创曲词”提名，让原本是一张白纸的他一鸣惊人。他翌年再凭舞台剧《电子城巿》再获最佳音响设计的提名，工作机会接踵而至。

高产期一年内为18部电视剧配乐

陈翔指音响设计师可以来回于电视连续剧、广播剧、电影、舞台剧等不同界别发展，成为多栖型工作人员，他又刚好遇上内地娱乐事业起飞，曾为不同手游、电影及电视剧配乐，包括曾在本港播映的《如懿传》、《尚食》、倪妮及王大陆主演的电影《28岁未成年》等，高峰期试过一年内接连为18部电视剧配乐，不过2019年“限古令”推出，严格限制古装剧或穿越剧的数量后，港人北上工作的机会大减。“好多题材唔拍得，公司调去其他剧组如拍乡土剧或抗日剧，我渐渐失去兴趣，因为呢啲唔系我想做嘅工作。”

于是他又将工作重心放回香港，前一年他有份创办跳乐剧团，推出一系列儿童剧，推动“STEAM”及“Arts+Tech”结合艺术与理科教学的跨媒介艺术方针，其后他获邀入校举行却舞台剧或工作坊，却撞上新冠疫情，多达六成活动延期或取消，至今年下半年始陆续回复正常。

多劳多得模式　疫下“打不死”

面对一波又一波打击，陈翔自言幸运的一群。“做配乐唔会畀一份合约绑死，薪酬当然比唔上演员，唯一好处系多劳多得，反而喺疫情生存到。”他更看到是前线演员的不幸，很多同行顶不住剧场长期停摆，为生计不得不转行从事搬货、消毒清洁等基层工作。“印象最深系一名导演，合作过几次，平时工作好有威严，但为生存疫情下要做搬运工，好心痛一个咁有才华的人要转行。”

互动型剧情为娱乐发展大趋势

疫情下令剧界大变化，很多现场演出变成网上直播，电视剧或电影界同样迎来翻天覆地的变化，Netflix的兴起让更多人宁愿留在家中观看电影或剧集，陈翔认为对配乐师带来不一样的变化。“Netflix美国网剧《Black Mirror》或Discovery Channel实境电视节目《人在野》多咗网上互动嘅功能，观众可以为主角指定路线带去不同结局，呢个系未来十年嘅新趋势，配乐师要为不同喜怒哀乐嘅结局配乐，简单嚟讲系工作量多咗几倍。”

观众习惯戴耳筒看剧　音效需重新调整达致最佳效果

而留家睇剧的另一变化，是配乐师需要更“贴地”为观众考量如何加强音效。“好多网剧会加强音效，例如观众𠵱家习惯戴耳筒睇剧，音效要重新调整到透过耳筒或电脑扬声器感受到震撼效果，唔再只系照顾5.1或7.1环回立体声用家嘅专利。”他估计未来配乐师工作及发展机会只会越来越大。“始终娱乐事业如电视剧系人类必需，只系以咩形式发展未来，前线由演员带领，我哋要助攻畀演员入波，喺后面把关剧集配乐质素好唔好，做到配衬效果。”

由香港舞台技术及设计人员协会今年首度主办科艺艺术节，配对14名舞台剧后“背后的人物”成6个组合，通过一连串工作坊及实验交流，共同探讨香港科艺的不同可行性，众人以丰富的幕后舞台经验，编作全新短篇作品，展示研究及创作成果。会场除了科艺演示，还设立展览记录团队的创作实验过程，让观众窥探剧场创作背后不为人知的一面，展览将于7月16至24日在西九文化区艺术公园自由空间大盒进行，有兴趣者可浏览官网了解详情。