东华三院155周年|新书展现中医服务成果20多位中医药专家经验传承

中医药对治疗多种病症均见成效，亦逐渐受到广大市民认可及信赖。东华三院多年来透过多元化的中医服务守护香港市民健康，适逢155周年志庆，该院出版2本中医新书籍，总结一众资深中医师的临床经验，就新冠肺炎专题、不同中医专科疾病、中西医协作治疗慢性肾病的临床分析、药方设计与真实案例，为医学界和公众带来实用参考。

东华三院是香港最早的华人慈善机构，自1870年成立起，一直以赠医施药为宗旨，其后进一步提供教育服务、社会服务、历史文化保育、殡葬及庙宇管理等公共服务。东华三院155年的中西医疗服务，见证著香港百多年中医药发展的重要里程。

东华三院主席邓明慧女士于新书发布会上表示，东华三院作为香港中医药发展的先驱，一直积极配合政府政策，推动中西医协作的治疗服务，并设立中医药专科中心及中药检验中心，致力推动香港中医药发展的现代化与专业化。时至今日，东华三院先后成立6间中医药专科中心，属下中医单位每年平均服务超过60万人次，当中免费中医普通科门诊的受惠人数高达15万人次。上月出版、汇集多位中医师行医心得的2本重要中医著作，有助中医药发展的经验传承，栽培本港中医临床人才。

中医断症击退“长新冠”新书回顾与传承临床及学术经验

“东华三院非常重视中医药临床经验与学术的传承，曾先后与本港3间大学合作成立兼备教学、科研及服务功能的教研中心。”东华三院行政总监苏祐安先生在新书发布会上指出，属下中医单位为约500名中医本科生及研究生提供实习机会，同时招聘了360名年轻中医。《东华三院资深中医药专家临床经验集（第一辑）》正正扮演著相同角色，结集24位资深中医药专家的本地临床案例及学术心得，书中8大篇章触及传染病、针灸推拿及多个专科范畴，包括他们在2019冠状病毒病的治疗经验、临床研究、病案分析，还结合了中医理论探讨及研究，内容丰富详尽。

中西医学建基于不同理论基础，2019新冠疫情正好突显中医在现代治疗中担当的重任。广华医院-香港中文大学中医药临床研究服务中心曾收治1,419名新冠肺炎康复患者，中心主任李捍东教授联同多位中医师撰写了〈新冠肺炎中医康复治疗20例小结〉，她特别提到一个因肺炎需进入深切治疗部治疗的46岁女士案例，患者出院后无法回复到病前健康水平，“疲倦乏力、气短、步行或活动后气喘，不能上楼梯。”最后辨症为气阴两虚及肺脾气虚，“给予益气养阴汤为主治疗，经历3个月中医药调理后已可徒步上6层楼梯，诸症消失，痊愈康复。” 证明中医药在新冠肺炎康复治疗上成效显著。书中更附有相关处方，极具参考价值。

中西名医用16年打破肾病治疗迷思

东华医院创立后，以提供中医服务为主，并在1896年首位华人西医钟本初医生驻院后开展西医诊疗，一直有著中西医兼备的传统。2009年，对中医肾科素有研究的顾问中医师朱丹医师与东华医院副医院行政总监暨内科顾问医生雷声亮医生首次提出中西医结合治疗方案，促成全港首个肾科中西医结合治疗诊所。

很多人认为中药和西药相冲，朱医师则认为只要了解中西药疗效和副作用便能“优势互补，提高疗效”。新书《朱丹东华中医二十年》即详列中西医协作形式如何治疗慢性肾病，改善患者生活质素，更以图表将治疗前后的检查数据完整呈现，打破肾病不能靠中医治理的迷思。

“中医中药博大精深，源远流长，透过中西医师合作，结合中西医药治疗，应可互补长短，提高整体治疗慢性肾病的成效。”雷声亮医生表示，中西医可以一同商讨并制订最适合病人的治疗方案，再结合西医验血和验尿等常规检验，监察病人用药后反应，可有效减低慢性肾病病人肾脏功能衰退的速度。经过16年发展，朱丹医师希望能培训更多中西医结合治疗的年轻医疗人员，并期待与大学合作进行相关临床研究。

不断扩展服务　满足社会需要

展望未来，邓明慧主席提到，东华三院将持续扩展中医药服务，包括增设第四间中医流动诊所、扩展社区中医诊所及院舍外展服务，并继续开展中西医协作住院服务及会诊服务，弘扬中华传统医术与智慧。随著广华医院第二阶段重建完成，将计划筹备以中医中药为主体治疗的中医病房，预计病床数目超过50张。她期望东华三院中医专科发展与时俱进，继续为社会提供优质的医疗服务。

（资料及相片由客户提供）