【观塘重建】脑海中的舞台：边行边听、跟着爱情故事游观塘
商舖林立的APM、车水马龙的开源道、内藏party room和band 房的旧式工厦……区外人对于观塘的印象，大抵就如以上几种。近年观塘一带进行大型重建项目，该区亦逐渐转型，不少老旧小店慢慢消失，取而代之是新式商贸大厦相继落成。平日行经观塘都是匆匆忙忙，但原来区内还有不少风景被人忽略，值得停下细看。有艺术团体特意为观塘写下爱情故事，以流动剧场方式带领市民在不同景点之间游走，从一对都市男女的对话和生活，感受社区新旧交替带来的矛盾与浪漫。
摄影：高仲明
自2012年开始，政府推行“起动九龙东”计划，要将观塘一带打造成CBD2（第二个核心商业区）。区内出现大大小小的重建工程，亦衍生了旧区应以发展为先还是以保育为先的争论。“观塘其实系个好特别嘅地区嚟，新旧交替好明显，旧嘅地方好地道，而新嘅地方好商业化、好进步咁样。我哋想将𠵱个矛盾放入一个爱情故事，表达对𠵱个地区嘅感觉。”艺术团体Thealosophers成员罗金翡（阿翡），与拍档眼见观塘变迁频繁，去年特意写了一个剧本，描述一对情侣在观塘相识、热恋到分手的过程；参加者将戴上耳机随剧本在当区游走，走访一些平日未必有人留意的景点。
杏梅、文理的观塘故事：录音仿照公开试制作
社区导赏团并不罕见，以爱情作主题，则可能是第一次，“本身系想多啲共鸣感，所以想拣比较容易入口嘅题材，又唔想好直白咁讲究竟社区有啲咩转变，用爱情去带出话题大家好似较有兴趣。”阿翡指，近年坊间出现各式各样的社区导赏团，但单听名字，有人会因太“正经”而却步，因此她希望以贴地内容吸引参加人士。这个名为〈爱情死因研究所〉的故事，剧情围绕一对在观塘偶然认识的情侣。他们与你我一样，会买六合彩、会笃鱼蛋，亦同样是“放工都已经7、8点”的都市人，在观塘区留下点滴回忆，但最后却是不欢而散，因此故事中另有两名调查员，以旁白身份调查他们的“爱情死因”。
“杏梅”、“文理”是两位主角的名字，更常见的是在香港中文科公开考试试卷之中。原来导赏团整段录音的格式、配乐，原来都是仿照聆听考试制作。阿翡表示，以他们观察，杏梅和文理在试卷中常就不同题目争辩，而且往往都不能达成共识，“佢哋两个系一对odd couple（冤家）嚟，成日都因为观点角度唔同而嗌交，文理思想好传统，杏梅就好想多啲空间去发展，一新一旧，正正适合我哋今次故事主题。”而在故事中，陈文理和张杏梅同样呈现这种性格上的矛盾，男的想努力保留现状，女的则要不断向前，而这个矛盾在相处期间不断发酵，最后导致分手结局。现实之中，社区在发展与保育间交错拉锯，下场又是如何？
消失的观塘九巴车厂
阿翡所属的“Thealosophers”，名字由“Theatre（剧场）”与“Philosophers（哲学家）”合并而来。她和几名朋友自大学时间开始进行戏剧表演，自2007年成立以来，他们有过不同类型的表演创作，认为舞台不一定要实体存在，“今次我哋系同社企民间高峰会合作，以导赏团形式做一个流动剧场，令听嘅人喺脑入面建构自己嘅舞台。”事实上，导赏团于2017年首次举办，当时反应良好，事隔一年旧地重游，阿翡发现，路线中的景点已出现明显改变，“譬如好似故事开头已经出现嘅观塘明渠，其实已经多咗个叫翠屏河花园嘅地方，另外故事后期会去到嘅巴士厂，𠵱家已经被夷为平地......正正体现观塘转变有几快。”
阿翡口中的巴士厂，是指建于1965年、位于巧明街的九巴多层车厂。它采南北翼设计，曾建有一天桥横跨巧明街，历史悠久而且占地甚广，很具特色。不过随着观塘发展，附近一带逐渐被商厦包围，最后也逃不过被拆卸。“之前参加者嚟到都觉得好新奇，有啲人又会话，虽然成日行过观塘，但系好多地方都未行过，𠵱家对𠵱个地方有新睇法！”除了巴士车厂，阿翡亦推介位于开源道的观塘广场，“𠵱个地方好得意，单睇外表，大部分人都估唔到入面系卖电脑产品，同埋会有咁多小食店。”她认为，这些地方充分反映观塘历史、草根一面，与现时大家认识的观塘大相迳庭。
保育vs发展：如何平衡？
“有啲人觉得小店好有人情味，但故事主角认为，成日去一个地方就会建立到感情......新同旧，其实冇话一定系好或者一定系坏。”阿翡说，剧本中，两位主角的对话不时也有触及社区变迁：有人认为小店慢慢消失，人情味再不复见，但也有人认为，人与人之间不愿沟通才是主因，“其实我觉得成个社区嘅转变系无可避免，究竟两件事点样可以平衡，系我哋好想讨论嘅题目，所以故事都会透过佢哋嗌交场面，讨论一下究竟两者系点样磨合。”
今次导赏团是第11届“社企民间高峰会”的活动之一。高峰会希望推动社企及社创发展，亦为投资者、商界、社企、非牟利机构、政府设置合作平台，建立伙伴关系。今年高峰会以“快乐创新 为民所享”为主题，举行逾20项活动，当中包括一连3日的国际研讨会，亦走进社区，以“六大社区深度导赏团”带领市民游走六区，包括中西区、南区、深水埗、黄大仙、观塘及元朗，支持本地艺术团体，希望以新颖的导赏方式带给参加者新的导赏体验，并认识各区的文化特色。