【菲常人间】离家半工读大学 60岁菲佣当环保设计师:为证明自己

撰文: 陈芷慧
出版:更新:

936个即冲咖啡塑胶包装可以做成一件晚装;白色垃圾胶袋可以做成一件拖尾的婚纱;饮管可以编成一件低胸的罩衣。设计绝不流于那种“中学鸡fashion show”的儿戏,却真正时尚、有格调、个性,能媲美名牌的时装秀。我细察作品每一处的细节,不敢问:“这是如何做到?”
这都是出于一位60岁菲佣Elpie Malicsi之手。
“很多人问我何不用布料好好地做衣,但我就是喜欢垃圾啊!更加有趣!”Elpie说。香港人的对外佣的刻板印象,总是自以为是地认定外佣因为穷,才用废弃的垃圾,逼于无奈升级制造衣裙。事实是,Elpie惊叹自己一双手的创造力,却不限于煮饭洗衫扫地。
她打从28岁开始外佣的人生,“那时起我经常跟自己说,或许我不是现在,也许将来有一天,我不会再是外佣。”60岁了,她成为了设计师。
摄影:高仲明

即日起至4月1日于香港大学图书馆展览Elpie15件作品。
+2

离家,为了证明自己

访问之初,离不开陈腔滥调的提问,“儿时你梦想成为一个设计师吗?”Elpie却斩钉截铁地说:“不。”“那你有没有梦想?”Elpie:“当然有。有谁会没有梦想?”她不知道城市的生活、过于目标为本储钱上车等种种问题,梦想不再是人与生俱来,很多人存活像一条咸鱼。

她数算过去,语气平淡得没有一丝情绪,声音细小,录音机几乎不能接收她的频道,“25岁读大学,27岁毕业,对,毕业后三个月,28岁我便到了沙地阿拉伯做外佣,然后做了数年,跟雇主到了德国,40岁回菲律宾结婚,生了一个女儿,她上大学了......”一件又一件的历史,如陈列品般舖陈。她的眼珠依一直转到墙角上去,没看著我。我看著她的眼,有点惊讶有“水”从她的眼角,静静地淌下来。她的泪像是不带情绪,花了两秒确定她流下来的是泪。

她家里有12个兄弟姐妹。“那时,我好想向家人证明自己的能力,挣扎了一段时间,决定离家出走,半工读完成大学。”她排行尾二,有一个姐姐读上大学,父母不能负担多一个孩子的大学学费。一个暑假,她跑出来,到了一间店,跟老板说想求学云云。老板二话不说,让她当佣工。因此,她的佣工生涯,在这里开始。“早上7至5时上班,5至晚上10时上学。我牺牲了很多,当然有时累得会哭,但不要紧,我喜欢。”她说意志不需种出来,亦没有所谓“意志从何而来”的答案。“you must。”意志是她的本能。“You have to push your goal,push your dream。”

“我自少希望能创业。我跟自己说,或许我不是现在,也许将来有一天,我不会再是外佣。”

Elpie谈起25岁时,为向家人证明自己的能力,毅然离家出走,半工读完成大学课程,不禁落泪。

埃圾工作学会编织家具

正如佛洛伊德所言,人有生命的本能,求生因为相信自己有创造的能力。

她拥有的时尚触角是不容置疑。胶袋作绳编出一件斜膊露肩的礼服,配上非洲粗犷型的颈圈;“我想设计独特一点,于是设计这件前短后长的婚纱。”她的设计充满细节,一条短裙放在裙脚成鱼尾裙,又能作披肩;汽水盖作裙的装饰,“因为想到模特儿在天桥上走起路来时,很有动感,而且会发出声响。”她的设计特点是喜欢运用编织、织布的技巧(weaving and braiding)。

“我在沙地阿拉伯工作时,观察女雇主时学习。”在那里工作比香港还更辛苦,除了外出时要蒙头披面,没有假期,女人要留在家中,甚至不能开窗。因此,女雇主在家中都在忙著编织座垫、家具。这些技巧都运用在设计的装饰上。Elpie单是观察,学习基本编织技巧,就能幻化出万花筒百变的纹样,然后做出胸罩、颈圈等等。“我观察别人做法,便会尝试,我知道自己做得到,我经常跟自己说。当你真的想做出一点东西来,你就会有热情。”

“又正如我要女儿上大学,我要努力储钱,我告诉自己可以做到,我真的做到了。”

欲欣赏Elpie更多设计,请点击以下图辑的连结:

【菲常人间‧图辑】60岁菲佣化垃圾为晚装 香港大学办时装展

为外佣争取权益之先,了解这群自我充权的女性、自强的民族。《01社区》【菲常人间】的系列,带读者认识她们的非凡人生。

【菲常跆拳】外佣3年取黑带驱走自卑:视每项家务都系训练!

菲佣棒球队打入甲组 家务当练习:扫地扭腰练击球角度

【征喜玛拉雅山的菲佣.上】黄泥涌峡作起点:香港改变我一切

【征喜玛拉雅山的菲佣.下】挣扎3年决定不回乡:女人不能没野心

 

数年前Elpie在家里附近垃圾站看见这个蓝色装泥土的胶袋时,便忽发奇想拾回去,想著有一天能用得著创作。

我需要的不是钱,是认同

香港大学现时展出Elpie15件用环保物料设计的作品,Elpie不是为了应付展览“Sustainable Sunday Couture”的主题,而是她本来就喜欢收藏“垃圾”来创作。她在雇主家附近的垃圾站看见一个被弃置的蓝色泥土袋,就取回去收藏了好几年,想著某一天定能用得著来创作,“幸好我雇主家中很宽敞,也支持我这样做。我也整理好放在一个袋里。”后来有朋友参与一个环保时装设计比赛,就大派用场;周日的中环,有不少卖衣的小贩,Elpie瞥见小贩抛弃装货的大袋,又九秒九跑去取回来。假日坐在街上可不是没事多磨,一边低头织衣,一边环顾四方。Elpie2013年凭一件936个即冲咖啡包装拼凑而成的“孔雀开屏”的晚装,夺得一个环保时装设计比赛的最佳设计奖。她在外佣界早已打响名堂,不少外佣都请求她设计晚装。“我不收钱,只要求她们给我一个credit。”肯定,身份认同,比钱来得重要。

上身编织法是Elpie于埃及工作时观察雇主所学。

持续发展同劳工有乜关系?

机缘巧合下香港大学社会学系教授Julie Ham认识到Elpie的作品,她向来关注移工权益,正好启发她举办“Sustainable Sunday Couture:Domestic Worker Upcyling Fashion”的展览,“这正好是一个机会展示什么是持续发展。”Ham指将环保时装与外佣扯上关系,是认为“持续发展”这原则理应应用于任何一切资源上,包括劳工。

正如外佣权益组织“家.佣同行”其一创办人Doris Lee于展覧上说:“可持续发展是要尊重生命,不把资源消耗至殆尽。我们会为雨林消失而感痛悲,但外佣在香港被剥削或受不合理的对待,是一个经常发生的悲剧,我们却视而不见。我们作为家长及公民,应该把可持续发展的心态,延续到我们和外佣的相处上,让她们生活得更精彩。”

简言之,Ham认为首要是“承认她们对香港社会的贡献,而非止在家务上。而是她们同样拥有很多不同的才能和创造力。”Elpie的设计此是其一,同时香港亦有外佣Liza Avelino自发组织清洁队伍上山清理“香港人”的垃圾,甚至公开演讲分享女性如何充权;香港一个印尼移工组织亦是由一名曾受剥削的外佣Eni  Lestari所成立,站出来帮助更多受害同胞;近年香港不少外佣爱上摄影,更自组摄影组织,透过“行区”摄影,希望让大众对外佣有所认同。“她们的贡献,更在于她们周日假日所做的事情。”据现行法例,凡海外雇员获准入境,心须遵守雇佣合约上订明的唯一服务对象及工作性质,否则属违反居留条例。“因此,很多时候,外佣永远不被视为专业。她们周日做点手作,有人想买,却被视为违法。”这如何谈得上持续发展劳工的资源?