【充权师奶】组合唱团填词说女人之苦:家庭主妇也需要被肯定

撰文: 颜宁
出版:更新:

家庭主妇没有工作,有些人或许会觉得她们生活轻松,只是在家中照顾小孩、清洁家居、买𩠌煮饭,比上班族来得轻松、容易,现实又是否如此?一班年过40的家庭主妇组成“越半心声合唱团”,集体创作了《越半心声》一歌,唱出家庭主妇的辛酸。家庭以外,妇女也应有自己的时间,活出自我。

“对住镜里面嘅自己,流着泪百般滋味”

合唱团由基督教香港信义会新来港人士乐聚轩、社区文化发展中心和聚贤社合办,共有10多位年过40岁的妇女。人生的路走到一半,这班妇女为家庭贡献多年,负责社工黄海琳说:“我记得好深刻,有一节讨论歌词,有个妇女话,我哋需要人哋去理解同埋肯定。” 这10多位妇女起初尝试用筷子敲打木凳打拍子,共同创作了《越半心声》,将在12月16日第一次公开表演。

别人不明白家庭主妇的压力,她们在这里都找到同路人。成员美玉说:“自己未结婚之前真系好唔明白,其实好多嘢都系亲身经历过先知。”这句歌词“对住镜里面嘅自己,流着泪百般滋味”道出了她们的无奈。

这个这个合唱团由10多位年过40岁的妇女组成,希望能唱出家庭主妇的心声。(由基督教香港信义会新来港人士乐聚轩提供)

日夜操劳无得收工的家庭主妇

歌曲的首四句:“家庭主妇没有人工,日夜操劳无得收工,病咗都忙住买𩠌,社会话𠵱啲叫做分工。”黄海琳说,有位成员曾经病倒,家里没有人能煮出一碗白粥,带着病得去买𩠌。妇女填写的歌词,不用雕琢,直白地道出父权社会下女人之苦。

被生活牵着走,迎接一个个接踵而来的家庭任务,最辛苦的莫过于小孩初生的阶段。成员丽芳为帮补家计,在养育自己两名儿子时,又要照顾初生幼儿:“我哋照顾屋企日日无停手,如果啲小朋友仲细就要好用心照顾佢。买𩠌、煮饭就好似重重复覆咁啰,觉得好似部机器,冇人帮到你㖞。”她的人生里一共照顾过7名幼儿,近年身体变差还出现偏头痛的情况。

至于美玉,从结婚到现在都是在职妇女,虽然女儿已长成,但同时要照顾有长期病患的妈妈。她轮更工作,每天工作连交通时间10小时,下班又得要赶去老人院照顾妈妈。未结婚的美玉本来喜欢旅游、唱歌、跳舞,现在为了照顾妈妈已经不能抽身出发去旅行。世世代代,女人难做,为家庭而牺牲自己曾有的梦。

她们也希望能藉著歌曲告诉其他妇女,家庭主妇也要让自己休息。成员Winnie(右三)说:“唔好净系困死喺屋企度。”
+2

唔好困死喺屋企度

美玉笑说现在不如未婚时自由,虽然现在生活依然“无停手”,但最重要的是主动抽时间让自己休息:“你自己真系要开心嘅话,就要自己主动啲去参加(活动)。”除了让社会大众明白家庭主妇的心声, 她们希望也能藉著歌曲告诉其他妇女,要让自己休息。她说,有些家庭主妇朋友会自觉不可离开家庭“去玩”,害怕踏出第一步:“希望透过呢首歌令佢哋唔好净系困死喺屋企度,要适当时间比自己空间去休息,识多啲朋友或者去学多啲嘢。”

黄海琳说,这个合唱团不只是唱歌,而是希望让家庭主妇借此发现自己的能力;她们需要的是发展和展示自己的平台和空间。“呢个系充权嘅过程,唔纯粹系一班女人系度唱吓歌。” 黄海琳说。

成员美玉(右一)说:“自己未结婚之前真系好唔明白,其实好多嘢都系亲身经历过先知。”“对住镜里面嘅自己,流著泪百般滋味”这句歌词,道出了她们承受照顾家庭压力的无奈。

《越半心声》歌词
家庭主妇没有人工,日夜操劳无得收工,病左都忙住买𩠌,社会话呢啲叫做分工。
有时觉得自己唔系自己,系一部服待屋企既机器,对住镜里面嘅自己,流著泪百般滋味,我要简简单单去揾返自己。
我想作一首歌送畀自己,我想去场旅行带住自己,我想跳只舞拥抱自己,爱自己,爱自己。
回忆中的年代,我们的少女时代,呼吸自由的空气,三五知己一齐睇戏,我要简简单单揾返自己,无人应该系一部机器,甜酸苦辣也有知己,人生就是百般滋味,我要好好地学习爱惜自己。
所以作一首歌送比自己,我想去场旅行带住自己,我想跳只舞拥抱自己,爱自己,爱自己。
我要爱惜自己,我要珍惜自己,爱自己才懂得爱屋企,一生爱你。

活动名称︰环保绿战队-绿色圣诞@信义
日期︰2017年12月16日 (六)
时间︰2:00pm-5:00pm
地点︰梨木树二邨(第二座对出平台空地)