【多图】“超级香港迷”日本插画师 最爱画香港料理、皮蛋腐乳?

撰文: 余思朗
出版:更新:

日本插画师小野寺 光子笔下的香港像是儿童故事书的场景,色彩缤纷,轻巧温柔。她常画的题材除了街道景象,还有食物。她甚至在网上有一个插画专栏,专门连载香港的地道食物和食谱——腐乳、皮蛋、生抽、XO酱。“我希望读者可以从食物去认识香港,也有人是买了地道食材回去但不知道怎么用,这书也可以教他们煮,但常常画完肚饿的是我,结果又跟住食谱煮了来吃。”她掩嘴大笑。
小野寺 光子成为画家,一部分是受母亲影响,她妈妈也是画家。“以前妈妈会在家中画油画,我觉得好有型。”但光子长大后没有成为油画家,而是成了插画师,她喜欢插画的易读,无论是童书还是教科书,插画都易读易懂。

小野寺光子说:“香港人买𩠌和日本人很不同,他们拣𩠌菜拣得好慎重,觉得大家畀一样钱,但自己一定要拣到最好的食材,这种严谨拣𩠌的精神好有型啊!”(余俊亮摄)
小野寺笔下洋溢着香港风,难怪她是“超级香港迷”!(余俊亮摄)
+7

最爱香港街市 “香港人拣𩠌好慎重!”

看她的画,都是简单记录城市一景一物,“我想画一些难以用口头表达的景象。”她说。她尤其喜欢画香港街市,“香港人买𩠌和日本人很不同,他们拣𩠌菜拣得好慎重,觉得大家畀一样钱,但自己一定要拣到最好的食材,这种严谨拣𩠌的精神好有型啊!”

虽然她热爱香港文化,但坦言广东话非常难学,断断续续上过两年课始终没学懂。去街市买𩠌唯有用身体语言。除了煮港式菜,她还喜欢研究食物背后的食疗效用,“香港的朋友好喜欢说:‘我寻日食得好热气,今日要食清淡啲!’这类对话相当有趣呢!”她说。

香港车水马龙,在街上很难完成整幅画,所以她通常会先拍照,再回家按著照片画出来,连招牌、路牌上的繁体中文字,也是她一笔笔勾勒出来。

日本插画师小野寺 光子,最爱画的就是香港的地道美食。看看这蕃薯糖水 :P(受访者提供)

记者尤其喜欢她在网上连载的“煮食系列”,介绍道地港式食材和煮法(当然不是旅游书式的云吞面、奶茶、点心那几款“行嘢”)——皮蛋、片糖、蚝油、辣椒酱等等。腐乳可以整腐乳生菜、腐乳西多;片糖可以煮番薯糖水、百合雪耳南瓜露,真心,睇完会肚饿。

超融入香港背景的小野寺光子。(超可爱)(余俊亮摄)

十月在中环元创坊举行的新艺潮博览会将会展出小野寺光子的作品,这次她和 推广长衫文化的“长衫荟”合作,在画中加入传统长衫元素,她笑说,在画中的长衫款式都是她希望自己瘦身后可以穿上的款式,为了像真,在绘画前她更特意研究穿长衫的礼仪和规矩,“我想画一些一看就知道是香港的风景,例如年轻女性穿著长衫搭叮叮,其实现代女性都可以著长衫。”

扣除成本后,小野寺光子在新艺潮博览会展览的半数收益将会拨捐香港展能艺术会。

2017 新艺潮博览会
展览日期:10月6-9日
地点:中环元创方
www.artnextexpo.com