鸟山明逝世｜《龙珠》见证日漫在港由盗版走向正版　销量香港最高

日本漫画家鸟山明（Akira Toriyama）本月1日离世，终年68岁。他笔下的人气漫画《龙珠》红遍1980年代，当时所谓“海盗版”盗版影印漫画追贴日本出版。本港漫画出版社“文化传信”当年率先与日本出版社洽购正版版权，除了引入《叮当》（后称为《哆啦A梦》，另一就是《龙珠》，终结盗版漫画出版，而《龙珠》销量更突破20多万本，为香港最高销量的漫画。

日本漫画在1970、80年代在香港兴起，最早出现的是刊载在《儿童乐园》里的彩色《叮当》（即《哆啦A梦》），80年代《机动战士高达》掀起巨大风潮，于是不断有新日本漫画在港出版，不过几乎都是盗版，影印日本漫画周刊内容，由本港出版社翻译出版，称为“海盗版”，印刷有点粗糙，但胜在十分贴近日本出版，有分单行本及结集版，是当时不少年轻人的读物。

《IQ博士》、《城市猎人》、《北斗之拳》、《圣斗士星矢》、《龙珠》、《乱马1/2》等一一成了不少读者追看的漫画。由于都是盗版，有时更有多于一间出版社出版同一套日本漫画。

在1992年至1997年间，全港漫画店遍地开花，香港各区漫画店一度合共多达300间，售卖新书及有租书服务。旺角信和中心高峰期约十间，吸引不少年轻人前来买最新的漫画，令信和开始旺盛，同时带动年轻族群相关产业，包括日本杂志公司、唱片舖及手版模型等，令信和成为当年年轻人潮流指标。

1991年香港漫画市场出现一个影响深远的巨变，因为日本出版社正式授权港、台出版商出书。香港著名漫画家黄玉郎旗下的出版集团玉郎集团、即今文化传信，是香港第一间与日本出版社洽购版权，推出正版日本漫画的出版社，早于1980年代已取得藤子．F．不二雄的《叮当》（即《哆啦A梦》）及的鸟山明《龙珠》正式授权，逐渐取缔盗版日本漫画。

文化传信在网页介绍，《龙珠》销量更突破20多万本，为香港最高销量的漫画。当时一般一本卖25元至30元，是不少七十后、八十后的读物。自1993年至2008年间，文化传信出版了香港首本经日本集英社正式授权的周刊少年漫画杂志《EX-am》，曾连载过《龙珠Z》，也有出版鸟山明亲自参与原案制作的《龙珠超》漫画版。