跨境生中史书疑遭内地海关撕地图 书本顾问:南海十段线非主内容
网上有专页称有北区跨境生近日过关时疑遭内地海关截查,搜出中史教科书后撕毁其中印有中国地图的一页,教育局确认涉事课本刊载的地图,部份内容与国家自然资源部最新中国标准地图资料“有不一致地方”。
该教科书特约顾问赵雨乐今(6日)在商台节目称,南海“十段线”非该单元及相关地图主体内容,加上书页为A4大小,难显示所有细节。赵雨乐称尊重内地官方说法,惟有关教科书内容,香港当局应与内地要寻求共识,让出版社跟随。
教联会副会长、选委界立法会议员邓飞在同一节目表示,教科书中未有显示南海“十段线”明显不是标准地图,认为教育局审批教科书标准要再严谨一些,又建议出版社可就内容作出补充更正并派发给学校。
涉事书本顾问赵雨乐:难巨细无遗 概念式处理免理解混乱
教育局今指,现代教育研究社出版的中史教科书《现代智趣中国历史(第二册)》,课本当时所刊载的“现代中国全图”及“中国地势图”部份内容,与国家的自然资源部于2023年发布最新版本的中国标准地图显示的资料“有不一致的地方”。
对于该书本未有标示南海“十段线”,该书本特约顾问、香港文博教育资源集团主席赵雨乐今早在商台表示,南海“十段线”并非主体内容,加上书页面为A4大小,难以在有限空间显示所有细节,未有显示并不成问题。他续指,南海水路复杂,亦有不同岛屿,质疑“系咪要咁巨细无遗,每一个地方都要咁样去显示?”他解释,教科书以概念化方式处理,只要求学生认识主要概念,避免理解混乱。
他又称,尊重内地就中国地图的官方说法,但认为香港与内地要寻求共识,“一国两制下我哋其实都容许喺教育嘅过程,大家互相沟通,沟通最重要”,“呢样野唔得,咁边样得?”不过对于有中国海关抽查跨境生中史教科书说法,他感到疑惑,因学童一般背的书包很大,过关亦急忙赶著上学,认为应查清楚事件的来龙去脉。
涉事地图“钓鱼岛” 写“钓鱼台” 赵雨乐:属习惯称呼
涉事教科书已通过教育局评审,赵雨乐表示教科书由编著、专家审批及顾问把关,“唔得晨早就唔得啦”。他不否认有优化空间,又指钓鱼台是很多人的习惯称呼,因为属于钓鱼岛列屿的最主要地方,但严格而言,追溯到明代,“明代都唔系叫钓鱼岛、钓鱼台,明代叫钓鱼屿添。”他认为出版社可以增加有关地图的补充资料,又指中国制地图具专业性,将来或可用中国全图,南海全图、钓鱼台全图,“最紧要唔好太烦,以免学生辛苦”。
邓飞:未有南海十段线非标准地图
就事件,选委界议员邓飞在同一节目表示,教科书中未有表示南海“十段线”,明显不是标准地图,又提及每一年国家自然资源部均会出版一个标准地图,显示国家疆域,认为教育局审批教科书时,出版标准可以再严谨一些。他建议,出版社可作出补充更正并派发给学校,是最简便做法。