港台与科技园推动“智慧广播”　中大研究中心助研用AI直播出字幕

香港电台与香港科技园公司上周签订合作协议，港台开放大量影音数据，供科技园公司发展可持续的数码创意技术，例如AI、光学字元辨识、自然语言处理、即时翻译、手语翻译等，协助港台实现多媒体“智慧广播”（Smart Broadcasting）。

港台与并与中大一个研究中心，推动数码科技在广播制作的应用，包括利用AI（人工智能）强化广东话的即时语音和文字相互转换技术，让直播节目如官员宣读演辞时，能够提供即时字幕和演说撮要，协助观众理解内容；现正筹划推出虚拟手语翻译员，帮助听障人士接收节目资讯。

港台与科技园办“亚太广播联盟机械人大赛”

签订合作协议于上周五（5日）举行，创新科技及工业局局长孙东见证，港台、科技园公司及中文大学博智感知交互研究中心签约。

港台将会与科技园公司于2026年携手举办国际赛事“亚太广播联盟机械人大赛”，培育本地新一代科研精英，促进亚太区的创科文化交流；在推动“智慧广播”时，科技园公司会促成跨行业协作和商业配对，为港台寻找解决技术问题的方案，并进行概念验证。

港台与中大博智为期两年的合作，会透过资源共享和专业知识分享，推动数码科技在广播制作的应用。中大博智除了协助港台改善筹备中的AI天气报道员Aida2.0的语音像真度和说话流畅度外，还会运用港台提供的影音数据、文字和图像等，发展多语言语音AI技术，处理和分析文字资料和语音音讯，并强化广东话的即时语音和文字相互转换技术，让直播节目如官员宣读演辞时，能够提供即时字幕和演说撮要，协助观众理解内容。

港台筹划推出虚拟手语翻译员助听障人士接收节目资讯

广播处长张国财表示，特首李家超在2023年施政报告提到，会全力推动政府服务数码化，善用人工智能及开放更多政府数据，推动数字经济，而此次港台分别与科技园公司和中大博智结合彼此优势，把智能科技融入广播制作，将巩固香港作为国际创新科技中心的实力。

张国财表示，港台在半年前率先推出AI天气报道员Aida，提高成本效益，今次与科技园公司及中大博智的合作，港台开放影音数据资料库，开发可持续的数码创意技术以及人工智能多语言语音，包括第一个可控广东话文本仿声技术，正正显示政府积极推动科研和数字经济。

他续说，港台致力应用新科技提升服务质素，现正筹划推出虚拟手语翻译员，帮助听障人士接收节目资讯；观塘办公室亦正筹建一所AI Lab，加强应用AI于节目制作以丰富视听效果，为观众带来崭新视觉享受。