【难民自强】身份失外地交流机会　也门少年苦学英文盼有出头天

“我只想正常生活，只想做一个人。”Hemyar，19岁，也门人。因为战火，三年前与家人离开家园，一下子洋房、汽车、游乐生活化为乌有。他很久以后才意识到难民身份，正身处一个叫“香港”的地方。他成绩彪炳，得到赴中国内地交流的机会，但老师后来告诉他残酷的现实——难民不可外游。他甚至了解到难民不得工作，否则便是黑工。一家七口苦候香港入境处批出免遣返声请，苦读中英文，只望一日成为一个正常人。

像一些难民儿童，Hemyar不知何去何从。15岁时，父亲离家出走，叫他们孤儿寡妇六口子乖乖留在也门的家。乖乖逗留一年后，父亲突然托人传话，举家迁往一个不知名地方。忽然间，护照办妥，Hemyar手持机票，来到叫“香港”的地方。I don't know the situation. 父亲完全没有解释当下情况，Hemyar本来在也门的学业荒废，失去朋友。香港人说著不同语言，女士穿著不同衣服......所有事都不同了（totally different from Yemen）。

We are not only take advantage. We can work, can pay tax. I can do everything. （我们不只是求福利。我们可以工作，可以缴税。我可以做任何事。）

截至2017年4月底，尚待审核的声请有8,740宗。Hemyar一家是其中之一。三个妹妹、一个弟弟，加上父母，一家七口居于长沙湾㓥房，有糖尿病的父亲要攀7层楼梯回家。而Hemyar自己，每日远赴位于屯门的中学，就读中五。该校取录不少非华语学童，包括来自印度、菲律宾等。他用一年时间把英文读好，令学校校长及老师都非常惊讶，说他学英文学得最快。访问当日，Hemyar对答如流，而且说，他逢周末都会到非牟利机构教与他同困境的难民英语。

他告诉我们一件残酷的事。

他曾经得到赴中国内地交流的名额，老师叫他们准备护照办理手续。回家后，他向父亲取护照；父亲向他讲述“we are equal（我们是平等的）”的道理。可是回校后，老师告诉他，难民不可离开香港。Hemyar确切地感受到“limited right（权利受限）”，与父亲一直灌输的“平等”完全两回事，感到非常失望。在旁来自香港大学，就读文学院的“ 国际特赦组织香港分会AI club @HKU”外务副主席刘嘉业对Hemyar遭遇，感到十分可惜（feel bad）。因为Hemyar与他在同一个地方受教育，却只因难民身份，发展受到限制。

来年考文凭试的他，选读企业、会计与财务概论，及电脑。来港第一年，他将英文读好。慢慢掌握后，他决定读好中文，说好广东话。Hemyar明白到，读书是他唯一出路。“focus on study and everything will be fine（专注读书所有事都会转好）”、“my dream is completing education（我的梦想就是完成学业）”、“without education I am nothing（读书是我的一切）”，他最希望读好书，升上大学。他日从商也好做会计也好，都不会忘记其他受苦的难民。

读大学，文凭试中文科必须合格。虽然他受惠于“中国语文课程第二语言学习架构”，考核的中文程度与本地学生大不同，但仍然需要下苦功。他明言对取得合格有信心。我们著他书写中文，他首先书写中文名字“沙轩”，然后写了一个不完整的“我”字，再写了一个“门”字。学习单字，对他也不是件容易的事。

国际特赦组织香港分会人权教育干事吕衍莹狠批，香港寻求庇护难民获批准的百分比仅得0.6%，大大低于欧洲国家的3至4成，可谓“最低、最慢、对难民的支持最差。”他指酷刑声请申请人，在留港期间所得每月1,500元房屋津贴、1,200元公用设施津贴、300元日用品津贴及200至420元交通津贴，其中交通津贴之少，令难民儿童“冇钱搭车返工，然后唔返学。”

国际特赦组织香港分会与关注弱势社群健康权益的“医护行者”合作，明日在铜锣湾时代广场地下展出由美国知名3D艺术大师Joe & Max，去年创作的“With Syria”(中译：与叙利亚同行)3D画，唤醒各界对全球难民的关注。3D画其后因应6月20日“世界难民日”在马来西亚展出，之后或再来香港，于香港大学展览。