世纪暴雨︱柴湾环翠商场多舖停业　夹公仔店50机全毁损失50万元

本港经历世纪暴雨多区水浸，位于柴湾的环翠商场亦为重灾区之一。记者今日（10日）重返商场视察，低层所有店舖亦未能重开，有夹公仔店负责人指，水浸当晚估计水位约1米，有夹公仔机“瞓底”布满泥泞，不少奖品都被浸烂，店舖内50部机器全部毁坏，估计损失超过50万。

▼9月10日　环翠商场夹公仔店遇水浸损失▼

上周四暴雨期间，位于柴湾的环翠商场成为重灾区，记者今日到场视察，商场停车场水位已退，但仍满布污泥，低层停了约5部车，均布有污泥，至于商场低层的四间商舖均未能营业，其中一间餐厅以及夹公仔店在清理中。

▼9月10日　环翠商场夹公仔店遇水浸损失▼

负责人：水浸当晚夹公仔机“瞓低”

夹公仔店占两个铺位，负责人蔡先生指，店内50部机器全部销毁，他指，在上周四晚，看闭路电视时，见到水位大约去到脚裸位置，之后就看不到闭路电视。他指根据水退线估计，水深约为1米，在上周六回到店铺时，水位已退，有部分夹公仔机“瞓低”上面满布污泥，地上亦满布污泥，他指除了夹公仔机外，夹公仔机内的部分奖品亦销毁，大概损失50万元，重新订购所有机会预计20万至30万元。

蔡先生称，木地板现时严重变形，期望一星期后可以部分重开，预计要一个月才可以全部重开。他表示，商场暂时称，由于天灾引致损失，因此不会作出赔偿。

▼9月10日　环翠停车场一片泥泞▼

▼9月10日　环翠商场店舖关闭▼