养和高端医疗服务　重多元而个人化治疗选择与临床果效

养和医院（Hong Kong Sanatorium & Hospital）成立逾百年，一直致力引入最先进的高端医疗技术及设备，同时积极培训人才、进行医学研究，为病人提供更多疗程选择。这份不断追求进步的精神，源于养和医院创办人之一暨前任院长李树芬医生的教晦。李树芬医生以减轻人民疾苦及造福社会为志，他口传心授、以身作则，毕生奉献杏林，更于1963年创立李树芬医学基金会，盼同仁可持续推动医学教育及科研。

养和医疗集团营运总监、养和医院董事李维文指，养和一直秉承李树芬的精神，多年来支持本地医学教育、医学研究，在提升医疗设备上不遗余力：“提升医疗知识和技术是无止境，医疗方案会随著经验累增而不断改进；我们保持与国际医疗发展的接轨，了解现行方案有何不足，再思考如何进步，孜孜不倦拓展新的医疗技术。”
摄影：黄宝莹

引入先进医疗技术　满足社会对高端医疗的需求

传染病、慢性病、癌症等健康问题在社会上非常普遍，加上人口老化的趋势，令大众对医疗服务的需求大大增加。目前公营医疗服务为市民提供基本医疗的安全网，但亦因社会对医疗服务的需求急速增长，医疗科技不断发展及高端医疗保障的普及，私营医疗在整体医疗体系上，与公营医疗服务相辅相成，发挥协同作用。养和医疗集团营运总监、养和医院董事李维文认为，积极推动医学进步，提升临床治疗的效果，才能紧贴时代的步伐，满足社会对医疗服务的期望。其实养和医院在推进医疗技术和提升医疗服务方面已深耕百年，时至今日仍不断在这方面努力。

创办人之一李树芬医生有机会体验到西方医疗技术在当代的发展，而目下的华人社会仍依循一些未有科学依据的民间流传治理疾病，很多病人因未得到适当的治疗而死去。李树芬医生一心想令国民在生病时得到妥善医治，故经常走访外地，将当代先进的医疗设备和技术引进华人社会。他在这方面的确作出很多革新，例如在养和医院设立门诊和手术室等，以应付不同疾病；又因应当时肺结核病的情况普遍，于1947年引进全港首部100mA X光机，令医生对肺病的诊断更加精确，因此大幅提升治疗成效及治愈率。

时至今日，为切合不同病人的需要，养和引入先进医疗设备及不断钻研技术，以更精准的方法，治疗复杂的疾病。引入全亚洲首部临床应用的Unity 1.5T“磁力共振导航”放射治疗机（Unity MR Linac）便是其中一个好例子，养和亦已准备就绪，全港首部质子治疗系统即将于今年7月在养和东区医疗中心全面投入服务。李维文透露，养和的医学物理学家及肿瘤科医生早前到美国的美奥诊所（亚利桑那）深造，并与当地的专家临床交流，加强应用质子治疗技术的知识，将经验带回香港，“团队全天候钻研崭新的临床治疗方案，冀能达至疗效高、副作用少，令病人受惠。我们期望透过提供多元、个人化的治疗选项，能让病人可以拣选最适合自己的医生及治疗方法。”

坚持推动医学研究　为病人裨益追求进步

李维文指出，医学研究是推动医学发展的重要基石，因此养和成立医学科研团队，在院内进行不同专科的研究，范畴涵盖放射诊断及治疗、核子医学、病理学、临床肿瘤科等。单单在2008至2019年，养和的团队在国际知名学术期刊刊登的研究项目超过400份，更在国际医学会议及研讨会上发表近500项研究报告。

其中一项重要的研究，是团队利用养和在2019年引入全亚洲首部临床应用的Unity 1.5T“磁力共振导航”放射治疗机（Unity MR Linac），研究前列腺癌病人接受治疗后的成效及副作用的影响。结果发现，透过在放射治疗期间配合磁力共振扫描，能有助实时瞄准癌细胞，精确订出靶区范围，减少高能量放射线对附近正常组织的损害，有助减低副作用的影响，同时把治疗次数由40次大幅减至5次，提升病人复康速度，更快恢复正常生活。

医学研究有助推出革新治疗方法，有机会为患者带来曙光，可见其对医学发展的重要性。但研究或耗时经年，成本庞大，更可能未必有成果，为何仍坚持？李维文解释：“做研究有好多限制，也需花费大量资源，如金钱、时间、人力、仪器，未必即时有回报，需待若干年后才有发现，但人类的健康问题无奇不有，疾病种类繁多，我会形容（研究）是一项永远做不完，无止境的发展项目，学海无涯，是我们仍坚持做研究的信念。”

他进一步补充说：“养和投放很多资源在医学研究中，我们相信透过以科学为本的临床研究，才能有效改善临床治疗成效。因此，研究团队持续发掘不同治疗方案的不足之处，进而设计及展开多项临床研究，冀能找出能令病人获益的突破性治疗方案。”

积极培训人才　鼓励海外进修　冀与国际接轨

培训和引入医疗人才亦是提升医疗服务质素中不可或缺的一环。李维文表示，养和为医护人员提供多元化的培训，例如学习使用尖端仪器的技术等，持续加强医护人员的知识和技能；同时亦鼓励医生及医护团队参与海外学术会议，提供资源让他们到海外研习，如在职护士前赴海外大学参与深切治疗科、肿瘤科等专科培训，加强与海外医疗人员交流，并将其所学带回养和，与同侪分享宝贵经验。他补充，不论是内地或其他国家，均有大量精英人才，养和唯才是用，邀请各地精英加入团队，一同参与医学工作及研究。

要支持高端医疗服务的可持续发展，除了在职人员学无止境，亦需注入新血，让技能、知识、经验得以传承之余，亦能发掘创新思维，故养和放眼于培训医学界的未来生力军，与港大及中大医学院紧密合作。例如养和过去为港大医学院医学生提供到院观摩的日程，计划至今已接待逾三千名港大医学生，同时亦为有意获取专科资格的医生提供专科培训和临床实习。此外，养和与港大签署合作备忘录，今年四月开展“临床医护联合培训计划”，让港大医学院的教授及医护人才在养和诊症期间，能同时使用院内的高端医疗设备进行治疗及医学研究，携手推动高端医疗的发展。