林诺.白日青春|自言不似主角 识朋友学中文无难度:好钟意香港
“一啲都唔似,佢开枪、讲大话,死都唔认系讲大话、开枪。我一啲都唔系咁!”出生于巴基斯坦,11岁的林诺(Sahal Zaman)4、5歳时跟父亲移民香港,凭电影《白日青春》饰演莫青春夺得香港电影金像奖最佳新演员,但他指自己与“莫青春”大不同。
林诺在电影世界流露出电影细胞,现实的他谈到生活、读书及交朋友,天真烂漫与鬼马,在不同老师的眼中,他都是“三好学生”,一来到香港就入读中文学校,但学中文对他无难度,“一路学唔系觉得好难,想做一样嘢试下试下一定做到。”
相识满天下,香港小朋友、巴基斯坦小朋友都是他朋友,电影中“莫青春”视香港为中转站,那出身在巴基斯坦的林诺又视香港为怎样的地方呢?他直言自己是巴基斯坦香港人,希望在香港长住,“我好钟意香港,因为香港好过巴基斯坦,而且都好特别。”
【林诺专访之一】
4岁跟家人离开巴基斯坦到香港
“点解你地全部都咁钟意嚟香港?”《白日青春》中莫青春曾提出如此疑问,戏中陈白日(黄秋生饰演)回应指“人总是为咗更安稳嘅生活。”操流行广东话的林诺,四岁时已跟家人离开巴基斯坦。
广东话对答如流笑称不难学:想做一样嘢试下试下一定做到
年纪轻轻就要离开自己的家乡,他称不知家人为何要来香港,但来到香港亦很快适应了这里的生活,即使是难度极高的广东话,大部份可对答如流,他解释,来港后就于中文学校就读,“一路学唔系觉得好难,想做一样嘢试下试下一定做到。”
相识满天下 认识朋友靠游戏
不少人离乡别井后都难以融入到新的圈子,对于性格活泼开朗的林诺而言则并非难事。他透露,除了透过学校认识朋友,亦会公园与一同玩耍的小朋友,玩巴基斯坦的小游戏,如当地的捉迷藏及“包剪揼”等,现时则会玩足球及板球,“一开始我唔玩板球,但朋友唔玩足球,去咗玩板球,咁我咪都试吓玩。”
中国人𠮶啲朋友通常喺学校识,而巴基斯坦嘅朋友就是拜神或者喺公园成日玩而做到朋友。
老师眼中“三好学生” 自言不似“莫青春”:一啲都唔似 佢开枪、讲大话
说起“莫青春”,林诺随即反驳与真实的自己迥然不同,“一啲都唔似,佢开枪、讲大话,死都唔认系我讲大话、我开枪。我一啲都唔系咁!”事实上,在不同老师的眼中,林诺都是“三好学生”,听话、积极回应老师问题。
现实中的林诺亦与家人关系亲密,不论在金马奖还是金像奖,每次林诺上台,其父亲都会拿下手机纪录儿子的精彩时刻。谈起父母,他自言“同父母关系梗系好啦”,更不时向父母分享生活的点滴,“放学返到屋企、补习返到屋企、拜完神返到屋企,都会同妈妈倾计,爸爸就要等佢收工后。”
父母给予高自由度 最佳新演员也得补习
如同其他的小朋友,林诺每日放学后同样需补习及做功课。他表示,父母一直都给予很大自由度予自己,“有话我钟意做咩都可以做,但最重要都系学校及拜神,唔好忘记𠵱两样件事”,而他亦未有忘记父母教诲,访问当日不时提及要赶回家拜神,而在校的成绩亦不负父母期望,甚至算是名列前茅。
默书多、功课多 感读书比拍戏更难:英文数学成绩都叻
不过,最佳新演员亦难逃读书压力,他虽多次强调很喜欢读书,又指自己英文及数学成绩不错,但也坦言读书比拍戏更难,“读书可能75%(难度),拍戏就应该74、73%很接近。”
例如默书要默好多,评估又好多范围。一日要做好多功课,都会觉得难,但我尽量会试下一日会做哂。
向往在香港长住 林诺:自己是巴基斯坦香港人
虽然在香港面对读书压力很大,加上仍有不少亲戚在巴基斯坦,但他未如电影中莫青春般,昐望尽快离开现时的居住地,反而认为自己是巴基斯坦的香港人,向往在香港长住,“其实我好钟意香港,因为香港好过巴基斯坦,而且都好特别。”