播错国歌|国际冰球总会致歉 贝钧奇倡再促搜寻引擎置顶正确国歌

撰文: 陈淑霞
出版:更新:

世界冰球锦标赛播放国歌出错,港协暨奥委会名誉副会长贝钧奇今(2日)于电台节目表示,相信冰球总会事前有按港协暨奥委会指引,提交正确国歌版本,认为今次事件肇因或与大会于互联网搜寻国歌有关,港协暨奥委会正调查事件。

他又承认,港队屡次在国际赛事播国歌时一错再错,“印象上一定不良”,认为港府当局有责任向互联网供应商交涉,并将正确国歌置顶,免重蹈覆辙。

世界冰球锦标赛主办单位国际冰球总会就事件致歉,指已向相关工作人员和义工查问,确定事件是无心之失,并非故意,事后已向港队代表致歉,并获得接纳。

在波斯尼亚举行的世界冰球锦标赛第三级别赛事,香港男子队在分组赛出战伊朗大胜,赛后播国歌时出错播错反修例歌曲《愿荣光归香港》。(YouTube截图)

涉事YouTube片段已显示为“影片无法提供”

世界冰球锦标赛播放国歌出错所涉及的赛事片段于本港时间昨日(1日)午夜在YouTube频道上载,全长近3小时,涉及播错国歌情况片段尾段,而赛事片段今日已显示为“这是私人影片,影片无法提供”。

根据球赛影片显示,港队前日(28日)在波斯尼亚举行的世界冰球锦标赛第三级别赛事中胜出后,赛后播国歌时出错播错反修例歌曲《愿荣光归香港》,且附有人声唱出歌词。在播错歌大约8秒后,有港队成员随即向以“T字手势”示意暂停,并在歌曲停播后,有球员上前向赛会反映。事隔两分钟,大会播放正确的中国国歌《义勇军进行曲》。

国际冰球总会称查问工作人员后证实是无心之失

主办单位国际冰球总会表示已经向相关的工作人员和义工查问,确定事件是无心之失,并非故意。该会称,已经和国际奥委会采取预防措施,但无法完全避免意外失误,事后已经向港队代表致歉,并获得接纳。

贝钧奇相信香港冰总有提交正确国歌 过往为核实曾有拗撬

贝钧奇今早在港台节目《千禧年代》指,相信冰球总会事前有按港协暨奥委会指引,包括带备正确的国旗及国歌工具包,并向大会提交,“相信系有做足”,港协暨奥委会正向总会了解及调查事件。

他又指,相信今次出错与主办单位使用互联网搜寻国歌有关,“过去嘅出错,都系互联网将唔正确嘅国歌放喺(搜寻页面)前置位置,一搜寻就播咗。”

政府有责任与互联网商交涉

贝钧奇承认,港队屡次在国际赛事播国歌时一错再错,“印象上一定不良”,但他相信各体育总会均有按照港协暨奥委会去年11月发出的指引,向大会提交正确国歌版本。他又说,港队前赴海外出赛时,由于受制于现实环境,与大会作监督核实或有困难。他提到,曾有港队交涉时与主办机构有轻微“拗撬”,在场负责人感到不耐烦,“(对方认为)我哋识做㗎啦。”

他强调,政府当局有责任向互联网供应商交涉,并将正确国歌置顶,始能避免事件一再发生。

港协暨奥委会名誉副会长贝钧奇。(资料图片)

特区政府强烈不满

特区政府昨日(1日)表示强烈不满,并肯定香港运动员当场维护国家尊严的表现。政府又指,十分重视事件,已要求港协暨奥委会展开深入调查,包括有关体育总会有否按指引即场向赛事主办机构,再次核对即将使用的国歌为正确版本,敦促港协暨奥委会尽快提交报告,并严肃跟进事件。

港协暨奥委会则表示,正向香港冰球协会密切了解情况,得知香港冰球协会早前已按照港协暨奥委会发出的指引向主办机构提供正确版本的国歌,港协暨奥委会已责成香港冰球协会,需尽快向主办机构详细调查出错原因,并向港协暨奥委会提交报告。

对上一次有国际体育比赛播错香港所属的中国国歌,是去年12月3日在中东阿联酋杜拜举行的2022亚洲经典健力锦标赛(Asian Classic Powerlifting Championship 2022)。当时在香港运动员夺金牌时,大会误将反修例事件歌曲《愿荣光归香港》,当成中国国歌《义勇军进行曲》播放。

香港举重健力总会当日发声明称,已向主办机构及亚洲健力联会提出严正交涉,要求详细调查出错原因及要求有关单位将相关片段从 Youtube 频道下架,并会就事件向港协暨奥委会及相关政府部门提交报告。