SLAM DUNK︱樱木花道配音员原来是辅警 有种态度与“天才”相似

撰文: 孔繁栩
出版:更新:

“我系天才樱木花道!”日本畅销人气漫画《男儿当入樽》(SLAM DUNK)电影版正在热播,粤语版由1995年一班配音员声演,勾起入樽迷童年回忆。声演主角樱木花道的配音员梁志达是一名辅警警署警长,其响亮声线在警务工作也大派用场,农历新年期间,他在沙田车公庙维持秩序时向入场人士作出呼吁,亦经常为警队活动担任司仪,带动气氛。

辅警士沙梁志达是《男儿当入樽》樱木花道的配音员,他在农历新年期间在沙田车公庙维持秩序。(《警声》相片)

从事配音30载 缘来自地盘 1987年加入辅警

梁志达接受最新一期《警声》访问,他指一直梦想成为警察,惟未获取录,遂在1987年加入辅助警察队圆梦。他于九十年代初担任地盘文员,经常要以对讲机跟工友联络,闲时会模仿地盘广播,获赞赏扮得维肖维妙,因此对配音工作产生兴趣,并于1993年起担任配音员。

梁志达:樱木花道斗志与自己终生学习态度相似

梁志达从事配音工作达30年,声演过无数角色,代表作是《男儿当入樽》男主角樱木花道,他指樱木花道因接触篮球而燃起斗志,艰苦操练以增强实力,其坚毅精神与自己终生学习的态度非常相似。

《男儿当入樽》樱木花道(右)深受不少球迷欢迎。(《男儿当入樽》漫画截图)

他指:“由于会考成绩及英语能力未如理想,故我在工余时间修读与管理相关的海外及本地课程,争取较佳学历,过程艰辛。”最终在2010年至2017年间取得工商管理学士及工程管理硕士资格。

他又表示,担任辅警时处理过不同案件,包括家长焦急地寻找失踪子女等,这些真实的情感体会对于声演不同角色均能发挥奇妙作用。

+14

梁志达现驻守田心分区,他称在农历新年期间,在沙田车公庙维持秩序时,其响亮的声线十分适合在现场作出呼吁,他曾在多年前一个警队颁奖礼上,以选美大赛主持的声线宣读得奖名单,成功带动全场气氛,自此便收到不同部门的邀请。