12名在囚青少年乒乓裁判先修课程毕业　与杜凯琹李皓晴等港队切磋

惩教署再次邀请香港乒乓总会为在囚人士举办“乒乓球裁判先修课程”，12位在囚青少年完成课程，今日（12）获颁发证书。证书颁发典礼上，杜凯琹、李皓晴、黄镇廷及何钧杰四位香港乒乓球代表队成员与在囚人士交流，港乒男子队更与青少年在囚人士组成联队，跟港乒女子队与惩教署体育会乒乓球队联队进行友谊赛。

惩教署署长黄国兴致辞时表示，惩教署举办有关课程，除了可为青少年在囚人士提供多一条专业出路以助更生，亦期望透过课程让他们学懂明辨是非、守法循规的重要性，借此建立良好价值观。

完成先修课程　获“乒乓球裁判课程”优先取录资格

惩教署继2017年后，再次邀请香港乒乓总会（乒总）为在囚人士举办“乒乓球裁判先修课程”，12名青少年在囚人士参加乒总于11月8 至10日在壁屋惩教所举行的“乒乓球裁判先修课程”，接受乒总老师严格训练，成功获得“乒乓球裁判课程”优先取录资格。

港队四成员分享面对挑战时如何保持稳定情绪和心态

在今日证书颁发典礼上，香港乒乓球代表队四名成员：杜凯琹、李皓晴、黄镇廷及何钧杰与在囚人士交流和进行友谊赛。惩教署署长黄国兴称，东京奥运铜牌得主杜凯琹联同另外三名东奥成员与青少年在囚人士分享运动员的艰苦训练情况，以及如何于面对挑战时保持稳定的情绪和心态，借此勉励青少年在囚人士决心改过，即使面对种种困难，亦要迎难而上，坚定心志。

惩教署署长黄国兴期望课程让在囚青少年学懂明辨是非

黄国兴又指，惩教署举办有关课程，除可为青少年在囚人士提供多一条专业出路以助他们更生外，亦期望透过课程，让他们学懂明辨是非、守法循规的重要性。他说，国家主席习近平在七一讲话中提到“青年兴，则香港兴”，该署一直为青少年在囚人士提供全面更生计划，包括持续进修、职业训练，透过中国传统文化艺术和体育等领域上的交流，多方面帮助青少年在囚人士，包括在学业、就业及生涯规划等，让他们能够善用刑期装备自己。