黄翠如父生意拍档　联旺集团主席入禀　申禁制令阻一女骚扰及索偿

艺人黄翠如父亲任行政总裁的上巿公司联旺集团，其公司主席黄智果（下称：黄），于本周一(4月3日)入禀高院申请禁制令，要求禁止一名女子骚扰及接触他的家人，和联旺集团及联兴创建工程有限公司的雇员，他又要求禁止该女子进入黄于沙田寓所和办公室，及向黄的家人、雇员作出监视及调查其个人资料等行为，并要求追讨赔偿。

原告人黄智果，为上巿公司联旺集团主席，被告曾爱华(译音)，入禀状无透露两人关系。

入禀状指，原告要求法庭向被告颁下禁制止，包括：

1)禁止被告骚扰原告的家人、联旺集团及联兴创建工程有限公司的雇员；

2) 禁止被告进入被告位于沙田居所、联旺集团的办公室、联兴创建工程的工场以及该些地方30米内的范围；

3)禁止被告以电话、电邮或其他方式接触联络原告、原告家人及雇员；

4) 禁止被告以印制方式、电邮等提及原告、原告家家及雇员；

5) 禁止被告向原告、原告家人及其雇员作出监视、或调查他们的个人资料。原告亦要求被告作出赔偿、支付讼费及利益等。

原告黄智果(57岁)于上世纪80年代担任建筑工人，于1988年11月与无线女艺人黄翠如的父亲黄永华创立联兴创建工程有限公司，并于2015年将联旺集团上巿，该股又有“翠如BB股”之称。黄永华现为联旺集团的行政总裁，而联兴创建现为联旺集团的附属公司之一。

案件编号：HCA 798/2017