少女倾慕年长十年补习男师　代保管真枪兼参与杀人计划　囚6年半

少女在网上认识比她年长10年的补习男教师，二人曾一同玩Wargame野战游戏，并曾在荒废的校舍内性交。惟男方却指示少女为他保管真枪，后更指示她与其他人为他实行杀人计划。少女早前认藏枪等罪，案件今(9日)在高等法院判刑，法官指少女案发时对男老师有爱意，受爱情蒙蔽，惟男老师却趁机“攞着数”，利用她作不法的行为，考虑到女被告及早认罪和担任控方证人，判她监禁6年半。

女被告翟咏诗，21岁，承认一项无牌管有枪械罪，指她于2018年12月在沙田住所，无牌管有两支手枪和450发子弹，以及于2019年1月1日，在住所无牌管有一支手枪和49发子弹。

案发时只有17至18岁

辩方律师求情时指，翟在案发时只有17至18岁，并受到同案被告苏翰韬(31岁)所操控，她已感后悔，并在苏的案件中作控方证人，最终令苏入罪。而翟在还柙期间应考文凭试，并会于今年重考其中两科。

官指案发时受爱情蒙蔽

法官判刑时指，翟在案发时受爱情蒙蔽。她在网上结织较她年长约10年的苏翰韬后，对苏有爱意，惟两人只是有性关系伴侣 (Sex Partner)，并非情侣。两人第一次发生性行为的地点，更只是一间废弃的学校。苏趁机“攞着数”，利用翟替他进行不法的事，例如要翟为他保管枪械，以避免他遭警方追查，这显示翟当时不成熟。

补习男教师明日判刑

法官考虑到案中涉案手枪和弹药的数量，和手枪曾被使用等，因翟及早认罪和担任控方证人，最终判处她入狱6年6个月。

案情指，警方于2019年1月1日，到大埔一间荒废的学校调查，并在一个斜坡发现弹孔，明显曾进行试枪。警方于同日搜查翟的小沥源南住所，在衣柜内找到一枝手枪、一个内有18发子弹的弹匣、31发子弹和一支气枪。

翟在被捕后称，苏翰韬于2018年12月，把一个袋交给她，袋内手枪和子弹。 此外，她和苏曾于2018年12月30日，到一间荒废的学校试枪，苏开枪射向一块木头。由于试枪发出巨响，两人立即离开。

翟以特赦证人身份在苏的审讯中作供，她指苏曾指示她和其他人追踪一名男子，后来她才知道有杀人计划，苏并带她往试枪，苏又说会离开香港，并叫她与另一男子向事主行事，又向她说要向事主开3枪才能令对方死亡。

任职补习老师苏翰韬（31岁），本周一被陪审团裁定串谋谋杀男子林靖峰，和串谋无牌管有枪械及弹药罪成，他将于明天(10日)接受判刑。

案件编号：HCCC243、331/2020