跳远港将陈铭泰：成个体院得两个全职田径教练　人工完全冇竞争力

全国运动会日前闭幕，特首林郑月娥周日（26日）到陕西运动员村探访香港田径代表，跳远代表陈铭泰席间投诉，只有两名全职教练应付“整个香港团队百多、二百人”，根本无法提拔青年。林郑大感诧异：“你唔讲，我以为𠵱家教练都几好......我哋返去睇睇。”
陈铭泰今早（28日）接受电台节目访问时指出，体育学院内只有两名全职田径教练，100多名田径港将中，大部分人的教练都是义务授课，以教练的薪酬维持其培训精英港将的兴趣，无私奉献，并付出所有私人时间。即使能成为全职教练，人工亦“完全冇竞争力”，难以吸引教师转投教练行列。
他又指，理解林郑位高至特首，未必清楚了解每个项目的发展，希望今次申诉后，下层的康文署和民政事务处等，能协助解决运动员的困境。

香港田径跳远代表陈铭泰早上在商台节目《在晴朗的一天出发》表示，当日向林郑表达诉求，是因对方的发言显然不了解每个项目情形，仅主力提及单车、羽毛球等表现得比较好的项目，遂希望向对方说明，运动员和教练的困境。

对于教练的短缺情况，陈铭泰解释，田径涉及短、长跑、跳高、跳远、掷项等多个不同范畴项目，不是一定所有项目，都能达到亚洲级或世界级水平。而不少项目教练都是义教，他们大部份正职是教师，朝8晚4上班后，晚上6时至9时再到运动场训练港将，“真系全日俾晒我哋，都唔好话自己私人时间。”

田径项目教练多属义务性质

陈铭泰续说，目前整个体院，只有两名田径的全职教练，包括前香港纪录保持者蒋伟洪，以及跳高教练温达勇，而温达勇本来是教师，但田径总会和体院早前加开职位聘请他转任全职教练。他说，相对教师的工资，“（教练）人工方面完全冇竞争力”，难以供楼及养家。他自己和港队跨栏代表“栏后”吕丽瑶的教练亦是义务性质，“要靠学校（教书收入）先能够维持生计”。

被问到有何建议，陈铭泰慨叹“唔敢提出”，只能以“用家”身份道出实际情况。他续指，虽然田径项目有约100名港队运动员，但当中只有10多人取得体院的奖学金，晋身全职运动员。

他不敢奢侈希望每位全职精英运动员都有一个教练，但希望当局能协助有意放弃较高薪教师工作的教练，转任全职教练，“我唔系帮教练讲野，我教练之后都未必留喺香港”。他形容教练如“半个爹咃、半个妈咪”，无私为港付出，对一众港将的发展很重要。

▼李思颖全运会冲刺夺金连环图（按图放大）▼