砵兰街休憩花园翻新萤光粉红作主调　明午重开　康文署：焕然一新

康乐及文化事务署宣布，旺角砵兰街休憩花园翻新工程完成，明日（23日）中午十二时起重新开放给公众使用。根据康文署提供相片，被旧唐楼包围的休憩花园，翻新后一半地方以粉红色作主色调，就连象棋台棋盘也红粉绯绯。康文署称，年轻设计师有份操刀的翻新，一部分会保留原有布局，另一部分则带现代感，令场地焕然一新，希望能成为凝聚社群的聚脚点。如此特色设计，翻新工程费用达450万，就连早前被DQ的前立法会议员郑松泰也忍不住“大赞”：“砵兰街嘅主题系粉红色嘅，康文署设计师真系好 cute。”

鼓励使用者互相交流　成凝聚社群聚脚点

康文署指，该署联同建筑署、政策创新与统筹办事处及信言设计大使的年轻设计师为砵兰街休憩花园进行设施翻新工程，除改善花园环境，亦鼓励使用者互相交流，让花园变成凝聚社群的聚脚点。

一半Shocking Pink　一半传统啡　康文署：带现代感

翻新后的休憩花园一部分会保留原有的布局作设施翻新，最佳化照明设施和座位，而另外一部分设计则带现代感，加入创新的设计和艺术元素。整个花园包括地面、休憩设施和植物等以简约的单色调呈现，令场地焕然一新。

郑松泰：康文署设计师真系好 cute

康文署说焕然一新，坊间对设计反应亦很大，前立法会议员郑松泰今午亦有转载相关消息，附上文字形容：“砵兰街嘅主题系粉红色嘅，康文署设计师真系好 cute。”

网民怀疑师计师是“神徒”　实情康文署18年已选定粉红

一见Shocking Pink，网民即时怀疑师计师是“神徒”：“佢一定系Anson Lo教徒。”不过，根据2018年油尖旺区议会地区设施管理委员会文件，当时的设计模拟图已显示翻新后公园会呈粉红色，只是模拟图未如现在实物般Shocking。

翻新工程费用约450 万元

文件指，砵兰街休憩花园面积约 376 平方米，翻新工程费用初步预计为 450 万元。康文署当年指，对于附近绸密的居住环境却是重要的公共空间，而观察所得，休憩花园于赛马日和繁忙时间有座位不足情况，故场地尚有很大的改善空间，为市民提供更舒适的休憩环境。新的设计概念希望以较少的设施改动，改善花园环境的同时，为花园使用者注入新的“能量”。

粉红意义：成为社群活力点缀　对使用者有正面心理影响

文件指，花园会以“半新半旧”设计呈现，场地一部分会保留整体外貌，只作部分设施翻新，为老用家保留一点情意结。而场地的另外一部分设计则带玩味和现代感。整个花园包括地面、休憩设施和植物等都会以简约的单色调呈现，该颜色能成为社群的一个活力的点缀，并且会对使用者有正面的心理影响。

山道天桥休憩处及咸美顿街休憩花园将有相关翻新工程

另外，康文署正在中西区的山道天桥休憩处及即将在油尖旺区的咸美顿街休憩花园进行相关翻新工程，目的是为人流众多的小型户外康乐场地注入创新设计和艺术元素，改善旧有的公共空间。

▼海洋公园水上乐园9月21日开幕▼