时昌迷你仓大火两消防员殉职死因　将引用虚拟实境了解火警现场

2016年牛头角淘大工业村时昌迷你仓发生四级大火，大火焚烧了108小时，参与救火行动的高级消防队长张耀升和消防队目许志杰不幸殉职。死因庭今（1日）展开为期40日的研讯，由死因裁判官黄伟权处理，将传召99名证人。

在此次聆讯中，死因庭将采用电子证物系统、虚拟实境（VR）机器、现场环境模型等协助研讯，亦会有远在海外的专家证人用视像方式作供。

两消防员殉职

事发在2016年6月21日，九龙湾淘大工业村时昌迷你仓发生四级火警，火场焚烧了五日四夜，消防员日以继夜灌救，至6月25日终将火救熄。期间，高级消防队长张耀升、消防队目许志杰分别于6月21日及23日进入火场扑火，同样在撤退时昏迷，送往医院抢救后不治。

设两立体模型及引用VR技术

黄官甫开庭便表示，此次研讯将运用到电子证物系统，稍后时间会有技术人员到庭教导各方律师团体如何使用该系统，故今将不会开始传召证人。另法庭内摆方了两个分别1:87的案发现场附近楼层立体模型，及1:35的涉事起火楼层的内部立体模型，均由消防处制作及提供。此外，法庭将运用到虚拟实境（VR）机器，设有3D萤幕以还原现场环境。

此次的死因研讯主任为律政司高级检控官程慧明，两名死者家属分别由大律师曾蔼琪及谭俊杰代表，时昌迷你仓由大律师梁家欣代表，淘大工业村业主恒隆地产由资深大律师余承章代表，消防处则由伍健民大律师代表。

案件编号：CCDI-333/2016(SH)、CCDI-334/2016(SH)

时昌迷你仓的大火焚烧108小时才被救熄，两名消防员殉职。(详看下图)