东京残奥|林郑月娥:港台将直播不少于70小时 配以手语传绎

撰文: 黄咏榆
出版:更新:

港队在东京奥运取得历史性佳绩,东京残奥紧接将于8月24日举行,近日不少市民都关注会否能在电视机前观看直播赛事为选手打气。
特首林郑月娥今日(12日)出席东京残疾人奥运会港队代表团授旗仪式,她致辞时提到,香港电台电视频道除了直播东京残奥开幕及闭幕礼,亦会提供总共不少于70小时直播节目,并配以手语传绎,令更多人欣赏到残疾运动员的风采。

特首林郑月娥(右)今日表示,港台会尽用能力,除了直播东开幕及闭幕礼外,亦会提供不少于70小时直播节目。(资料图片/张浩维摄)

对于即将举行的东京残奥,林郑在致辞时指,港台会尽用能力,除了直播东开幕及闭幕礼外,亦会提供不少于70小时直播节目,即平均每日直播不少于5小时,及每日播放大约2小时的精华片段,而有关节目更会配以手语传绎、中英双语广播,及乌都语配音版本,视障人士亦可透过港台开发的手机应用程式,欣赏赛事。

港台派摄制队到日本直击

港台回复查询指,会提供不少于70小时的直播节目,即平均每日会直播不少于5小时残奥节目,当中包括直播有香港运动员参与的赛事。另港台亦会派出摄制队,到日本现场直击香港运动员最新动态及比赛情况。

另外,港台电视31由8月25日至9月4日,每日会播放大约2小时的残奥精华片段,包括晚上九点半至十点半播出的《东京残奥时刻》 ,配以手语传译、中英文双语广播;另外为让少数族裔人士亦可欣赏残奥赛事精华,港台电视31每日下午二时至三时会播出乌都语配音版本的赛事精华重温。

视障人士亦可以使用港台开发的手机应用程式“听出好戏势”欣赏港台残奥节目。

林郑月娥今日(12日)出席东京残疾人奥运会港队代表团授旗仪式,致辞时提到,香港电台电视频道会提供不少于70小时直播节目。(港台网站截图)

选手倘夺金 恒地奖80万

林郑月娥又说,由恒地赞助的嘉许计划将调升残奥奖牌的奖金,个人金银铜牌,分别增至80万、40及20万元。队际方面,金银铜牌奖金分别为160万、80万及40万元。

根据立法会文件,民政事务局只要求5间电视台每日播放残奥“精华片段”,以及直播残奥会的开幕礼和闭幕礼。《香港01》早前向五间电视台查询,ViuTV回复指会直播开幕及闭幕礼,每日会播放合共一小时的赛事精华,其余则未有公布具体安排。

有线电视及香港开电视回复称,将会直播东京残奥开幕礼及闭幕礼,且每日将拣选不同有港队运动员参与的项目、直播不少于5小时赛事,亦会播放每日精华片段。

TVB最新回应指,播放国际残奥运动会一事将于下星期中公布细节。

+4

免费供5间本地广播机构播放 不包括港台

政府今年斥资购入奥运转播权,免费让5间本地广播机构播放,惟并不包括港台。商务及经济发展局局长邱腾华5月份曾回应,转播权按商业运作方式安排,港台倘加入或导致资源重叠,又认为港台本身不是商业机构,不会获得商业回报,运作有所不同。

他表示,五间电视台取得播映权后仍要投入制作成本,包括派员到当地访问、补充拍摄、拣选要播放的项目等,在港也有相关制作工作,故认为港台无须重复类似工作,只需转播五间商营电视台分发的片段即可。

体育学院主席、港台顾问委员会主席林大辉当时形容,此举是“锡住港台”,因牵涉很大投资,及仓促安排播放,或有制作风险。