DSE考生英澳法修读法律选择多 升学顾问拆解回流职场须知
我们在不同的媒体(包括本地及海外的电影、电视剧集、新闻报章等等)不时会接触到律师这个行业,可能对法律界产生一种富戏剧性、华丽及机智的印象。事实上,虽然律师的工作不是每天都峰回路转,但是法律界一直备受社会人士尊敬。法治是被公认为香港的最大优势及核心价值之一,所以香港大律师公会及香港律师会都以守护法治为首要职责之一。此外,这职业的确极具挑战性,从读书到工作阶段,对批判性思考、分析技能、掌握时事及语文能力等要求都相当高,同学会有不同的机会磨练及提升自己。香港律师会2019年的年报指持有执业证书的会员有10,344人。而香港大律师公会2020年的主席年报指持有执业证书的会员有1,595人。法律界的专业人士可谓精英中的精英!
投身法律界是不少同学的梦想,可是成为律师这一条路并不容易。读完法律学士学位就可以做律师?还未!
同学完成法律学士学位课程后,如果有志成为律师,必需攻读法学专业证书课程(Postgraduate Certificate in Laws,简称PCLL),并累积足够实习经验。
香港有3间院校举办PCLL课程,包括香港大学、城市大学及香港中文大学 。
实习经验方面,如果同学想成为事务律师(Solicitor),就必须取得律师事务所的培训合约,并完成两年实习期。若然同学想成为大律师(Barrister),就必须完成为期一年的大律师实习(即pupilage,俗称“跟师傅”),方可在香港执业。
法律学士课程的学位已经不多,PCLL的名额更少,再加上实习机会的竞争亦相当大,所以同学们要尽早作出准备,未雨绸缪喔!
大律师或事务律师入行途径/ 职责/ 资格
在香港,“律师”这行业有事务律师和大律师之分,两者并无等级之分,只是工作范畴不同。大律师主要负责诉讼工作(即打官司),并享有无限制的出庭发言权。事务律师主要处理法律文件、法律程序等法律事务,工作范围多元化,唯其出庭发言权则受限制。
不少想成为事务律师的法律系毕业生都梦寐以求加入Magic Circle Firms或其他国际律师事务所。“魔术圈”是由5间以伦郭为总部的律师事务所组成,包括Allen & Overy、Clifford Chance、Freshfields Bruckhaus Deringer、Linklaters 及 Slaughter and May。其他国际律师事务所的例子有:Mayer Brown、Baker McKenzie、DLA Piper等等。除Magic Circle Firms及International Firms外,不少本地律师事务所也是毕业生争取培训合约的目标。入行的第一步当然是获取一份培训合约,可是要从心仪的律师事务所获取一份培训合约并不容易,所以各法律系学生都会在求学期间争取internship机会,期望以internship为踏脚石,在完成PCLL后加入理想的律师事务所进行培训。值得一提的是,事务律师的工作范畴非常广泛,较为人熟识的范畴有:企业收购与合并、诉讼及调解争议、家事及婚姻程序、房地产、遗嘱及遗产处理、知识产权、反垄断法等等。
大律师方面,完成PCLL之后,学生必须跟随一名年资不少于5年的执业大律师(俗称师傅)实习,实习期通常为一年。实习期的后半年,学生可以申请具限定范围的执业证书(Limited Practising Certificate),在师傅监督下有限度执业。完成一年实习,就可以申请执业证书(Full Practising Certificate),独立执业。初出茅庐的大律师一般都会与其他大律师租用同一所chamber,并自行交租,所以大律师有时会被称为tenant。
律师的晋升阶梯及人工参考
事务律师方面,国际律师事务所一般以正式执业后年资(Post-Qualification Experience,简称PQE)来计算薪酬:
如果成功加入Magic Circle Firms,薪金可能会再高些!而职级方面,一般分为Trainee Solicitor、Associate Solicitor、Senior Associate Solicitor、Managing Associate、Partner及Senior Partner。
大律师是独资经营,完全独立、客观、不受干预。与事务律师不同,不会有职级之分。顺带一提,执业不少于10年、品格良好、表现出色及成就获得公认的大律师,可申请成为资深大律师(Senior Counsel)。资深大律师由终审法院首席法官委任,而终审法院首席法官会考虑其业内的能力及成就,委任少数出类拔萃者为资深大律师。
澳大利亚大学法律系收生要求:
英国大学法律系收生要求:
海外修读法律系如何于港执业?
在香港以外的普通法地区完成法律学位的毕业生,回港就读PCLL前,一般要先完成一系列的Convention Exams。PCLL Conversion Examination Board订明PCLL的入读资格。如果学生所持有法律学位并非由香港三所大学所颁授,学生需证明已完成9个核心科目(包括:Contract、Tort、Constitutional Law、Criminal Law、Land Law、Equity、Evidence、Business Associations及Commercial Law)并达到所需水平。此外,学生亦要修读3个Top-up科目(包括:Hong Kong Constitutional Law、Hong Kong Legal System及Hong Kong Land Law),并考试及格。符合其他入读资格,如:英语能力,方有资格申请入读PCLL。
(资料由大地海外升学服务中心提供)