【错体牛肉干】新版告票印错字　时间变时问　随时放生违泊司机

驾驶人士最怕接到俗称“牛肉干”的定额罚款告票，但警队最新一批告票印错字，有律师指，或有机会变相放生违泊行为。 警队最新一批的告票，于封面第一页，将“时间”误印为“时问”，英文版本的“TIME”则没有印错，而其余两页的“时间”两字则未见出错。

警方正咨询律政司意见

据了解，由于荃湾裁判法院于近期关闭，未能收取定额罚款，警方交通部须重新印制一批全新告票，更改告票背页交款地点，有关告票于本月3日开始应用，长沙湾警署和旺角警署近日相继收到市民投诉。警方上周得悉事件，正向律政司咨询法律意见，研究告票是否仍然有效，目前仍会继续使用。据了解，警方初步认为告票虽有错体，但不会影响其法律效力，即使需要回收，也是印刷商出错，对方会负责。

律师：“时问1601”是没意义的句子

过去有不少车主因告票资料有误，成功透过法律程序取消告票。律师梁永铿表示，法庭于处理有关取消告票的申请时，会考虑告票上的资料有否做成理解上的歧异，例如警员“抄牌”时写错资料，令车主有理解上的错误就“一定打得甩”，但若错写的资料未有影响理解，则没有争拗空间。

梁举例指“时间1601”，车主可轻易理解为下午4时01分，但“时问1601”则是没有意义的句子，因此认为是次告票的出错，在法律上有争拗空间，可制造机会予车主“打甩张告票”。

曾把“护法纪”写错为“护法记”

近期警方已非第一次写错字，日前有网民指警方推出的“福字挥春添气氛”中，有挥春把“护法纪”写错为“护法记”，而警队亦承认错别字的挥春是来自秀茂坪警区，于2016年初印制，当发现问题后已印制另一批挥春代替。