教局向各校派《我的家在中国》 指港被英国殖民后向内地输入鸦片

撰文: 邓颖琳 黄伟伦
出版:更新:

教育局向全港中小学赠送国情读本《我的家在中国》丛书,《香港01》向学校借来阅览,最新繁体版设六大范畴、共48册。其中8册简介不同中国城市,包括《血脉相连一家人|台北、香港、澳门》。
该册33页中,香港部份占10页,以黄大仙引入,称“黄大仙非本地人,而是来自遥远的浙江兰溪”。就连香港“购物天堂”美誉,亦被收窄至“铜锣湾”一区,当中无提及英国殖民香港逾百年发展历史。

教育局向全港中小学赠送国情读本《我的家在中国》丛书,当中城市主题中,其中一册是《血脉相连一家人|台北、香港、澳门》。(罗国辉摄)

港澳台列入《血脉相连一家人》专册

《血脉相连一家人|台北、香港、澳门》一册的香港部份共有10页,名为《东方明珠—香港》,首段虽简介香港属“举世闻名的国际金融中心、航运中心、贸易中心”,惟没提及香港曾为英国殖民地一百多年,反以黄大仙开始介绍香港,以3页简介黄大仙庙及黄大仙本人的传说,更称“许多人不知道,黄大仙并非本地人,而是来自遥远的浙江兰溪”。

《我的家在中国》中《血脉相连一家人|台北、香港、澳门》的香港部份,没提及香港曾为英国殖民地一百多年的史实,只有介绍金紫荆广场时,简单提及香港回归。(罗国辉摄)

指英殖下香港成中国苦力输出港

本册只有介绍金紫荆广场时,简单提及香港回归:“1997年香港回归祖国时,国务院赠送的纯金紫荆花就坐落在这个纪念广场。”反而在道路主题中的《凭水走天下—水运》册,提到赤柱美利楼时则有谈及殖民历史:“1842年鸦片战争后,香港受到英国的殖民统治”;并称“英国占据香港之后,香港成了中外贸的中转站......鸦片也源源不断地从这输入中国,而中国的苦力也是在这里被运往世界各地”。

《血脉相连一家人|台北、香港、澳门》亦有香港区旗及区徽介绍,称紫荆花红旗寓意“香港是祖国不可分离的一部分,并将在祖国怀抱中兴旺发达”,而区旗中的旗、花以红白两色表示,是象征“一国两制”。翻查资料,此部份应是引用1990年第七届全国人民代表大会第三次会议上,香港特别行政区基本法起草委员会主任委员姬鹏飞的发言内容

之后3页介绍太平山顶及维港,包括如何前往山顶、缆车历史,以及山上可观日夜维港景色等。余下3页则以香港景点为主,惟香港“购物天堂”美誉,却被缩窄至仅形容铜锣湾区,当中只字未提香港是因自由港、免税等背景而有此美誉。

形容澳门是被列强夺走的“孩子”

澳门部份则有12页,首段引用爱国诗人闻一多《七子之歌》,形容澳门是“被列强夺走的‘孩子’”。另外澳门历史则以“澳门,是如何被人掳走的?”开始,而澳门区旗及区徽部份则有:“五星表明澳门是中华人民共和国不可分割的组成部份”。

对比港澳部份,书中对澳门的描述及形容明显比香港正面,包括“可以预想,有澳门人的勤劳智慧,加上中央政府的坚定支持,澳门的明天一定会更加美好。”

至于台北篇幅以街道名称有意思为开首,对比起网上流传的简体字版本,香港新版将“我国地理”,转为“中国地理”,且加入“会有香港的北京道、广东道吗?”等较贴合香港的反思题。

▼教育局向全港中小学赠送的国情读本《我的家在中国》▼

+3

提及北京看升国旗令爱国情感油然而生

至于首都北京亦独立成册,“天安门前看升旗”简介天安门旧称、升旗礼仪时,形容观升旗的人“看著冉冉升起的五星红旗,庄严神圣的爱国情感油然而生,只想说句:‘祖国,早上好!’”

中国近年积极推动“一带一路”发展,《我的家在中国》道路主题中的《条条丝路通亚欧|丝绸之路》一册,简介海陆丝路历史、造纸印刷术、指南针及火器历史等,并直言或许学生会认为一带一路概念难懂,着读者“只要了解‘一带一路’给我们带来了哪些福利就好”,如“留学不用再盯紧欧美,‘一带一路’上也有很多好学校,留学选择更多元”,以及文化方面,“荷里活、迪士尼的电影、动画看烦了?‘一带一路’的各类优秀电影尽收眼底。”

▼《我的家在中国》中的《多姿多彩的中国语|民族语言》疑有错误内容▼

除此之外,民族主题的书册包含中国少数民族的节日或特色,如剪纸教学、农历九月初九其实是少数民族毛南族的南瓜节,书中教读者制作富万圣节感的南瓜灯。然而,在《多姿多彩的中国语|民族语言》一册中,称人民币上有多种语言,而美元“只会说一种语言的纸币”。

形容中国人对国庆“总是难抑内心的激动”

节日系列中,国庆节独立成册,名为“祖国生日快乐|国庆节”。书中简介英、日、法及德国等地国庆,形容日本民众对国庆“特别淡定”、只视为假期,很少庆祝;而法国国庆阅兵仅放烟花半小时要费350万美元,是“真是太昂贵了”。中国部份,则以天安门的庆祝活动及大阅兵为主,称阅兵时,“人们总是难抑内心的激动”。另提及人民大会堂、毛主席纪念堂、人民英雄纪念碑、天安门城楼及国家博物馆等景点。