语众不同 建共融社会
香港是一个多元文化社会,为推动共融及提升少数族裔以中文作为第二语言的水平,马会慈善信托基金策划及捐助“赛马会友趣学中文”计划,以支援非华语幼稚园学生学习中文。巴基斯坦裔的花拿美(Farooq Shamila)在计划资助下,于香港教育大学就读幼儿教育文凭课程,并于2022年毕业。她深知少数族裔在语文学习上面临挑战,便成为了幼稚园的多元文化教学助理,协助更多非华语学生学好中文,更容易融入香港生活。
平常在家中会用哪种语言沟通?小时候学习中文有遇上任何困难吗?
虽然我是在香港土生土长,但我和家人主要是以乌尔都语沟通,所以小时候我只能从学校的教科书中学习中文,并没有其他辅助学习工具,学写中文字时感到尤为吃力。
“赛马会友趣学中文”计划为你提供甚么协助?
公开试后,我在朋友推荐下修读了幼儿教育文凭(支援非华语儿童的教学),助我找到志向。课程由“赛马会友趣学中文”计划资助,不仅为我免去学费负担,亦为我的日常生活及购买教材提供津贴。此外,计划提供了不同实习机会,让我能学以致用,协助非华语学生学习中文并累积教学经验,有助提升我的就业竞争力。
计划的学习教材如何辅助你的教学?
计划设计及制作了一系列中文学习教材,包括手偶及故事书,为教学提供很大帮助。我会利用这些手偶与幼稚园学生沟通,以吸引他们的注意力。而故事书中的非华语学生角色亦容易引起他们共鸣,使他们在学习中文时更投入和感到有趣。我亦会以书中内容作教学,例如指导他们使用“我是…”等句子作自我介绍,让他们能在轻松愉快的环境下学习中文。
作为多元文化教学助理,你如何成为少数族裔的沟通桥梁?
除了乌尔都语,我亦能说流利的中文和英文。因此,当少数族裔家长有需要时,我便会为他们进行翻译,协助他们与学校沟通和反映问题,并商讨可行解决办法,为学校与少数族裔家长建立有效的沟通渠道。
未来有甚么目标?有甚么勉励说话向其他少数族裔人士分享?
成为多元文化教学助理后,我希望帮助更多非华语学生学好中文,让他们打破语言隔阂。长远而言,我希望能够担任校长,成为少数族裔人士的榜样,借此激励他们努力学习。我相信,无论中文有多难学,只要不轻言放弃,每位非华语学生都能将中文变成自己的第二语言。
*资料提供 : 马会刊物 《骏步人生》