【佳佳离世】不止识听JiaJia 听到广东话叫KaiKai都有反应

撰文: 吴韵菁
出版:更新:

海洋公园刚宣告38岁“熊瑞”大熊猫“佳佳”,因老弱病痛恶化,今日傍晚被“安乐死”,撒手人寰。佳佳1999年由中央政府赠送,跟现时30岁的大熊猫“安安”一同来港。
原来海洋公园护理员和兽医呼唤安安和佳佳时,不是用广东话OnOn及KaiKai,而是叫牠们“AnAn”、“JiaJia”。个中原因,是牠们在四川卧龙基地时,早就听惯了这名字。不过入乡随俗,佳佳都知别人喊KaiKai就是叫牠。

佳佳于2016年8月度过38岁生日,相等于人类114岁,所以可说是“熊瑞”,但因身体欠佳,翌年遭安排安乐死。(海洋公园提供图片)

中央政府为庆祝香港回归,于1999年将大熊猫安安和佳佳赠送给香港作为纪念,入住海洋公园。安安佳佳生活在四川卧龙基地时就已取名,其叫法是普通话读音“An An”和“Jia Jia”。

高级馆长:熊猫听到广东话名字都有反应

“护理员和兽医对著大熊猫安、佳、盈、乐,主是以普通话来唤牠们。不过日子久了,大家也会用广东话和广东话英译音来叫牠们,大熊猫也懂得反应。”海洋公园陆生动物部高级馆长祝效忠早前接受《香港01》访问时解释。那来参观的香港市民如果以广东话叫牠们,牠们岂不是没反应?祝效忠闻言笑道,“这可能是因为我们的工作人员不允许观众喧哗,所以熊猫未必听到大家叫牠。”

安安虽只有30岁,但已等同人类90岁老伯伯,佳佳离开后,牠失去老伴。(海洋公园提供图片)

另外两只大熊猫盈盈和乐乐,中文名字虽由香港人投票选出,2007年到港才正式使用,但牠们的英文名字亦是普通话拼音的“Ying Ying”及“Le Le”,原因是盈盈乐乐来港时,四川的专家也有随行。海洋公园护理员和兽医有香港人也有外国人,为方便沟通和统一称呼,于是都用上普通话拼音来叫牠们。

每日进行Recall训练

公园内并不是每一只动物都有名字,只有跟护理员有互动训练的动物,园方才会为牠们命名。

“护理员每天早上都会呼唤大熊猫名字,熊猫有时在展示区或栖息区,牠们听到召唤,就会走到护理员身旁,这叫Recall训练。你(记者)叫安安,佳佳不会无端走过来。护理员由此观察熊猫爬行、进食等行为,如发现行为有异,就会通知兽医。大熊猫从四川卧龙基地到香港不久,在检疫阶段时就已经懂得回应护理员。”祝效忠指除了名字外,动物也会靠语气或声调来辨别呼唤牠们的人,因此动物未必注意陌生人的呼唤。

佳佳老年患白内障、食欲不振

今年5月中,海洋公园举办“四川周”,当时园方已指佳佳37岁,安安则29岁,分别相等于人类的111岁和87岁。年屈高龄,除患有高血压和白内障等年老症状外,身体状况亦易受季节转变影响。当时海洋公园陆生动物部高级馆长祝效忠表示,会按佳佳身体状况决定是否需要调节展出时间。

“佳佳双眼的白内障已发展至较严重阶段,早前更曾先后出现可导致永久失明的晶状体移位情况。虽然晶状体在治疗后已回复原来位置,但日后再度出现移位的机会率颇高。过去数年每逢夏季,牠们的身体相对比较容易出问题,经常出现疲惫和食欲不振的状况。安安虽然较佳佳年轻8岁,但身体衰老情况亦不容忽视,进食竹叶情况亦不及佳佳。”祝效忠道。