【交通消息】多条深宵巴士线改道　港铁周一晚上十时收车　

修例风波持续逾四个月，示威浪潮至今仍未平息，有网民号召今日（13日）再于全港各大商场发起罢买行动。
由于有设施仍未修复，不少公共交通运作仍受影响，港铁除机场快线外，港铁各线、轻铁及港铁巴士服务将提早于晚上10时结束；而机场快线服务亦有调整，下午3时起，只提供来回机场及香港站服务。而受示威影响，多个港铁站关闭。
今日有多条港铁线，包括马鞍山线、荃湾线、将军澳线在中途停驶，而港铁全线服务（机场快线外）在晚上十时收车。入夜后，九巴、新巴仍有多条路线停驶或改道。

【01:28】港铁表示，经审视修复工作的进度，并与相关政府部门进行风险评估后，周一（10月14日）港铁各线（机场快线除外）、轻铁及港铁巴士服务将提早于晚上10时结束。

至于机场快线方面，服务于10月14日晚上10时起调整，届时机场快线列车只来往香港站至机场站，班次约10分钟一班，中间不停九龙站、青衣站及博览馆站。

【01:15】九巴表示，因应新界及九龙多区最新交通情况，九巴巴士路线会因应实际情况作出改道安排，部份班次或会于中途站停止服务。

深宵路线 – 改道行驶

N41X

往长宏方向：停用众坊街至君汇港巴士站

N118

往港岛方向：停用太子站至理工大学八期巴士站

往九龙方向：停用众坊街至基荣小学巴士站

N122

往九龙方向：停用众坊街至枫树街巴士站

往港岛方向：停用太子站至理工大学八期巴士站

N171

往九龙方向：用众坊街至枫树街巴士站

往港岛方向：停用太子站至理工大学八期巴士站

N216

往红磡方向：停用太子站至碧街巴士站

往油塘方向：停用长沙街至亚皆老街中电巴士站

N241

往红磡方向：停用太子站至碧街巴士站

往长宏方向：停用众坊街至福华街休憩花园巴士站

N271

往大埔方向：停用长沙街至亚皆老街中电巴士站

N281

往马鞍山方向：停用长沙街至亚皆老街中电巴士站

N283

往黄泥头方向：停用文明里至铭基书院方向

N287

往乌溪沙方向：停用长沙街至旺角道巴士站

N293

往旺角方向：不停旺角道及尚德至煜明苑巴士站

往尚德方向：不停西洋菜南街至旺角站及煜明苑至尚德巴士站

N691

往将军澳方向：不停调景岭至煜明苑巴士站

往港岛方向：不停煜明苑至调景岭巴士站

270S

来回方向：不停碧街至铭基书院巴士站

271S

来回方向：不停长沙街至旺角站巴士站

293S

往旺角方向：不停旺角道巴士站

往坑口方向：不停西洋菜南街至旺角站巴士站

【23:15】新巴城巴32条日间路线及11条通宵路线需改道行驶。

暂停路线：B5

改道路线（日间）：102,104, 107,112, 117, 118, 170, 171, 694,701, 701A, 792M,796C, 796P,796X,798, 904, 905, 930, 930X, 970, 970X, 971, 973, A20, A21, A22, A29P,E21, E21A, E22A,H2

改道路线（通宵）：701S,796S,N21,N21A,N29,N118,N122,N171,N796,N691,NA20

【22:45】九巴表示，因应新界及九龙多区最新交通情况，九巴及龙运巴士路线会因应实际情况作出改道安排，部份班次或会于中途站停止服务。

九巴

深宵路线 – 改道行驶：N41X, N118, N122, N171, N216, N241, N269, N271, N281, N283, N287, N293, N368, 270S, 271S, 293S

日间路线

停驶路线：18, 296M

改道路线：1, 1A, 2, 2A, 2X, 3C, 6, 6C, 6F, 9, 10, 13D, 16, 24, 27, 30X, 33A, 35A, 36B, 37, 41, 41A, 42A, 44, 45, 46, 52X, 53, 54, 58X, 59X, 60X, 63X, 64K, 66X, 67X, 68M, 68X, 69X, 72X, 76K, 81, 87D, 93K, 95, 98C, 102, 104, 112, 117, 118, 171, 203E, 213D, 234X, 238X, 265B, 268B, 268C, 268X, 269D, 276, 276P, 290, 290A, 290X, 296A, 296C, 296D, 904, 905, 968, B1

龙运

深宵路线 – 改道行驶：N30, N30S, NA34

日间路线 - 改道路线：A36, E34B

【22:15】新巴城巴32条日间路线需改道行驶。另外，城巴107、170、171及973号线由总站开往九龙的班次，将途经海洋公园巴士站，方便乘客由海洋公园返回市区。而城巴B5号线由欣澳及港珠澳大桥香港口岸开出的尾班车，已分别于下午10时10分及10时15分开出。

改道日间路线：102,104, 107,112, 117, 118, 170, 171, 694,701, 701A, 792M,796C, 796P,796X,798, 904, 905, 930, 930X, 970, 970X, 971, 973, A20, A21, A22, A29P,E21, E21A, E22A,H2

【22:05】港铁表示，各线(机场快线除外)、轻铁及港铁巴士今天的服务时间已经完结。而机场快线则维持每10分钟一班往返香港及机场，列车不停九龙，青衣及博览馆站。

关于明天(10月14日)的车务安排，由于被严重破坏的设施需继续复修工作，明天的列车服务或会提早结束。

【22:00】九巴表示，因应新界及九龙多区最新交通情况，九巴及龙运巴士路线会因应实际情况作出改道安排，部份班次或会于中途站停止服务。

九巴

停驶路线：18, 51, 268M, 296M

改道路线：1, 1A, 2, 2A, 2X, 3C, 6, 6C, 6F, 9, 10, 13D, 16, 24, 27, 30X, 33A, 35A, 36B, 37, 41, 41A, 42A, 44, 45, 46, 52X, 53, 54, 58X, 59X, 60X, 63X, 64K, 66X, 67X, 68M, 68X, 69X, 72X, 76K, 81, 87D, 93K, 95, 98C, 102, 104, 112, 117, 118, 171,203E, 213D, 234X, 238X, 265B, 268B, 268C, 268X, 269D, 276, 276P, 290, 290A, 290X, 296A, 296C, 296D, 904, 905, 968, B1

龙运

改道路线：A36, E34B

【21:12】港铁表示，目前需要关站及暂停服务的情如下：
观塘线：油麻地站、旺角站、太子站、黄大仙站、观塘站、蓝田站、(油塘站)、(调景岭站)
机场快线：九龙站、青衣站、博览馆站 (暂停服务)
西铁线：荃湾西站
东铁线：沙田站

轻铁：全线暂停服务

荃湾线：全线暂停服务：
荃湾站、大窝口站、葵兴站、葵芳站、(荔景站)、(美孚站)、荔枝角站、长沙湾站、深水埗站、太子站、旺角站、油麻地站、佐敦站、尖沙咀站、(金钟站)、(中环站)

将军澳线：全线暂停服务
将军澳线：(北角站)、(鲗鱼涌站)、(油塘站)、(调景岭站)、将军澳站、坑口站、宝琳站、康城站

马鞍山线：全线暂停服务
(大围站)、车公庙站、沙田围站，第一城站、石门站、大水坑站、恒安站、马鞍山站、乌溪沙站

( ) 为服务多于一条铁路线的车站

【21:09】马鞍山线列车服务现时已暂停

【21:04】港铁表示，目前需要关站及暂停服务的情如下：
观塘线：油麻地站、旺角站、太子站、黄大仙站、观塘站、蓝田站、(油塘站)、(调景岭站)
马鞍山线：沙田围站，第一城站
机场快线：九龙站、青衣站、博览馆站 (暂停服务)
西铁线：荃湾西站
东铁线：沙田站

轻铁：全线暂停服务

荃湾线：全线暂停服务：
荃湾站、大窝口站、葵兴站、葵芳站、(荔景站)、(美孚站)、荔枝角站、长沙湾站、深水埗站、太子站、旺角站、油麻地站、佐敦站、尖沙咀站、(金钟站)、(中环站)

将军澳线：全线暂停服务
将军澳线：(北角站)、(鲗鱼涌站)、(油塘站)、(调景岭站)、将军澳站、坑口站、宝琳站、康城站

( ) 为服务多于一条铁路线的车站

【21:00】九巴表示，因应新界及九龙多区最新交通情况，九巴及龙运巴士路线会因应实际情况作出改道安排，部份班次或会于中途站停止服务。

九巴

停驶路线：18, 31, 34, 36, 51, 238M, 268M, 296M

改道路线：1, 1A, 2, 2A, 2X, 3C, 6, 6C, 6F, 9, 10, 16, 24, 27, 37, 40, 13D, 30X, 33A, 35A, 36B, 39A, 41, 41A, 41M, 42A, 42M, 43, 43B, 44, 44M, 45, 46, 48X, 49X, 52X, 53, 54, 58X, 59X, 60X, 63X, 64K, 66X, 67X, 68M, 68X, 69X, 72, 72X, 73X, 76K, 81, 87D, 93K, 95, 98C, 102, 104, 112, 117, 118, 171, 203E, 213D, 234A, 234B, 234X, 238X, 243M, 265B, 268B, 268C, 268X, 269D, 276, 276P, 278X, 290, 290A, 290X, 296A, 296C, 296D, 904, 905, 968, B1

龙运

改道路线：A36, E31, E32A, E34B

【20:59】将军澳线列车服务现时已暂停

【20:48】港铁表示，目前需要关站及暂停服务的情如下：
观塘线：油麻地站、旺角站、太子站、黄大仙站、观塘站、蓝田站、油塘站、(调景岭站)
将军澳线：(调景岭站)、将军澳站、坑口站、宝琳站、康城站
马鞍山线：沙田围站，第一城站
机场快线：九龙站、青衣站、博览馆站 (暂停服务)
西铁线：荃湾西站
东铁线：沙田站

轻铁：全线暂停服务
荃湾线：全线暂停服务
荃湾站、大窝口站、葵兴站、葵芳站、(荔景站)、(美孚站)、荔枝角站、长沙湾站、深水埗站、太子站、旺角站、油麻地站、佐敦站、尖沙咀站、(金钟站)、(中环站)
(  )为服务多于一条铁路线的车站

【20:43】港铁表示，荃湾线刚刚暂停列车服务，除了一些转线站外(荔景、美孚、金钟、中环)，所有荃湾线车站关闭；另外，观塘线蓝田站及油塘站亦已关闭

【20:40】新巴城巴32条日间路线需改道行驶。

改道日间路线：102,104, 107,112, 117, 118, 170, 171, 694,701, 701A, 792M,796C, 796P,796X,798, 904, 905, 930, 930X, 970, 970X, 971, 973, A20, A21, A22, A29P,E21, E21A, E22A,H2

【20:26】港铁站内广播：由于公众活动，荃湾线暂停，呼吁乘客乘搭其他交通工具

【20:23】港铁表示，因应有公众活动进行，为保障乘客及员工的安全，经过风险评估后，现时观塘线黄大仙站、调景岭站，荃湾线深水埗、长沙湾站、荔枝角站、大窝口站，将军澳线调景岭站至宝琳/康城站需要关闭，列车不停这些车站

【20:20】新巴城巴36条日间路线需改道行驶。

改道日间路线：101, 102,104, 107,112, 117, 118, 170, 171, 601, 606, 619,694,701, 701A, 792M,796C, 796P,796X,798, 904, 905, 930, 930X, 970, 970X, 971, 973, A20, A21, A22, A29P,E21, E21A, E22A,H2

【20:16】因应车站有突发情况，为确保乘客及员工的安全，以下车站已暂时关闭，列车将不停有关车站：

•观塘线: 油麻地至太子站、黄大仙及观塘站

•荃湾线: 尖沙咀至荔枝角站、葵芳至荃湾站

•将军澳线: 将军澳站

•东铁线: 沙田站

•马鞍山线: 沙田围及第一城站

•西铁线: 荃湾西站

【20:04】港铁表示，因应车站有突发情况，为确保乘客及员工的安全，以下车站已暂时关闭，列车将不停有关车站：

•观塘线: 油麻地至太子站、黄大仙及观塘站

•荃湾线: 尖沙咀至太子站、葵芳至荃湾站

•将军澳线: 将军澳站

•东铁线: 沙田站

•马鞍山线: 沙田围及第一城站

•西铁线: 荃湾西站

【19:55】新巴城巴35条日间路线需改道行驶。

改道日间路线：101, 102,104, 107,112, 117, 118, 170, 171, 601, 606, 619,694,701, 701A, 792M,796C, 796P,796X,798, 904, 905, 930, 930X, 970, 970X, 971, 973, A20, A21, A29P,E21, E21A, E22A,H2

【19:55】九巴表示，因应新界及九龙多区最新交通情况，九巴及龙运巴士路线会因应实际情况作出改道安排，部份班次或会于中途站停止服务。

九巴

停驶路线：18, 31, 34, 36, 51, 238M, 261X, 268M, 296M

改道路线：1, 1A, 2, 2A, 2X, 3C, 6, 6C, 6F, 9, 10, 16, 24, 27, 37, 40, 13D, 30X, 33A, 35A, 36B, 39A, 41, 41A, 41M, 42A, 42M, 43, 43B, 44, 44M, 45, 46, 48X, 49X, 52X, 53, 58X, 59X, 60M, 60X, 61X, 62X, 63X, 64K, 66X, 67X, 68X, 69X, 72, 72X, 73X, 75X, 80M, 81, 85, 86, 87D, 88, 89, 93K, 95, 98C, 102, 104, 112, 117, 118, 171, 203E, 213D, 234A, 234B, 234X, 238X, 243M, 263, 265B, 268X, 271, 278X, 290, 290A, 290X, 296A, 296C, 296D, 904, 905, 961

龙运

改道路线：A31, A33X, E31, E32A, E33

【19:40】运输署表示，因应车站有突发情况，为确保乘客的安全，以下车站已暂时关闭，列车将不停有关车站：

•观塘线:油麻地至太子站、观塘站

•荃湾线:尖沙咀至太子站、葵芳、葵兴及荃湾站

•将军澳线:将军澳站

•东铁线:沙田站

•马鞍山线:沙田围及第一城站

•西铁线:荃湾西站

基于安全考虑，其他车站或会随时关闭而未能预早通知。

因道路状况，下列路段暂时阻塞/封闭：
-弥敦道(来回方向)部份行车线
-介乎青山公路–荃湾段及沙咀道的一段大河道(来回方向)
-唐明街及唐俊街交界

【19:39】港铁表示，因应有公众活动进行，为保障乘客及员工的安全，经过风险评估后，现时荃湾线列车不停太子至尖沙咀站，观塘线列车不停油麻地、旺角及太子站

【19:26】港铁站内广播：尖沙咀站将关闭

【19:05】九巴表示，因应新界及九龙多区最新交通情况，九巴及龙运巴士路线会因应实际情况作出改道安排，部份班次或会于中途站停止服务。

九巴

停驶路线：18, 31, 34, 36, 51, 238M, 261X, 268M, 296A, 296C, 296D, 296M

改道路线：1, 1A, 2, 2A, 2X, 3C, 6, 6C, 6F, 9, 10, 16, 24, 27, 37, 40, 13D, 30X, 33A, 35A, 36B, 39A, 41, 41A, 41M, 42A, 42M, 43, 43B, 44, 44M, 45, 46, 47A, 47X, 48X, 49X, 52X, 53, 58X, 59X, 60X, 61X, 62X, 63X, 64K, 66X, 67X, 68A, 68X, 69X, 72, 72X, 73X, 75X, 80K, 80M, 81, 81K, 83K, 85, 86, 87D, 88, 88K, 89, 93K, 95, 98C, 102, 104, 112, 117, 118, 171, 203E, 213D, 234A, 234B, 234X, 238X, 243M, 249X, 264R, 265B, 268X, 269D, 271, 278X, 280X, 290, 290A, 290X, 299X, 307, 673, 904, 905, 961

龙运

改道路线：A31, A33X, A41, E31, E32A, E33, E42

【18:53】港铁站内广播：旺角站即将关闭

【18:30】九巴表示，因应新界及九龙多区最新交通情况，九巴及龙运巴士路线会因应实际情况作出改道安排，部份班次或会于中途站停止服务。

九巴

停驶路线：18, 31, 34, 36, 41M, 42M, 51, 238M, 243M, 261X, 268M, 282, 283, 284, 296A, 296C, 296D, 296M

改道路线：1, 1A, 2, 2A, 2X, 3C, 6, 6C, 6F, 9, 10, 16, 24, 27, 37, 40, 13D, 30X, 33A, 35A, 36B, 39A, 39M, 41, 41A, 42A, 43, 43B, 44, 44M, 45, 46, 47A, 47X, 48X, 49X, 52X, 53, 57M, 58M, 58X, 59M, 59X, 60M, 60X, 61M, 61X, 62X, 63X, 64K, 66M, 66X, 67M, 67X, 68M, 68A, 68X, 69M, 69X, 72, 72X, 73X, 75X, 80K, 80M, 81, 81K, 83K, 85, 86, 87D, 88, 88K, 89, 93K, 95, 98C, 102, 104, 112, 117, 118, 171, 203E, 213D, 234A, 234B, 234X, 238X, 249X, 264R, 265B, 265M, 268X, 269D, 269M, 271, 278X, 280X, 290, 290A, 290X, 299X, 307, 673, 904, 905, 961

龙运

改道路线：A31, A33X, A41, A41P, A47X, E31, E32A, E33, E41, E42

【18:25】新巴城巴32条日间路线需改道行驶。

改道日间路线：2, 8H, 18X, 77,82, 85, 99, 102,104, 112, 117, 118, 171, 606, 608, 682, 701, 701A, 796C, 798, 904, 905, 930, 930X, 970, 970X, 971, A12, A20, A21, E21, E21A

【18:17】港铁表示，因应车站有突发情况，为确保乘客及员工的安全，以下车站已暂时关闭，列车将不停有关车站：

•观塘线: 观塘站

•荃湾线: 葵芳、葵兴及荃湾站

•将军澳线: 将军澳站

•东铁线: 沙田站

•马鞍山线: 沙田围及第一城站

•西铁线: 荃湾西站

【18:08】港铁葵兴站关闭

【17:51】港铁表示，由于现时有人进入沙田站并影响车站运作，为保障乘客及员工安全，列车不停该车站，车站亦需要关闭。

【17:50】九巴表示，因应新界及九龙多区最新交通情况，九巴及龙运巴士路线会因应实际情况作出改道安排，部份班次或会于中途站停止服务。

九巴

停驶路线

18, 31, 34, 36, 51, 261X, 268M, 282, 283, 284

改道路线

1, 2, 6, 9, 10, 16, 24, 27, 37, 40, 13D, 1A, 2A, 2X, 30X, 33A, 35A, 36B, 39A, 39M, 3C, 6C, 6F, 41, 41A, 41M, 42A, 42M, 43, 43B, 44, 44M, 45, 46, 46X, 47A, 47X, 48x, 49X, 52X, 53, 57M, 58M, 58X, 59M, 59X, 60M, 60X, 61M, 61X, 62X, 63X, 66M, 66X, 67M, 67X, 68M, 68A, 68X, 69M, 69X, 72, 72X, 73X, 80M, 81, 85, 86, 87D, 88, 89, 93K, 95, 98C, 102, 104, 112, 117, 118, 171, 203E, 213D, 234A, 234B, 234X, 238M, 238X, 243M, 249X, 265B, 265M, 268X, 269D, 269M, 278X, 280X, 290, 290A, 290X, 296C, 296D, 307, 678, 904, 905, 961

龙运

改道路线

A31, A33X, A41, E31, E32A, E33, E42

【17:40】运输署表示，因道路状况，下列路段暂时阻塞/封闭：
-弥敦道(来回方向)部份行车线
-太和路(大埔海滨公园方向)近南运路

【17:38】港铁表示，因应有公众活动进行，为保障乘客及员工的安全，经过风险评估后，荃湾线荃湾站及西铁线荃湾西站需要关闭，列车不停该两个车站
目前需要关站及暂停服务的情如下：
观塘线： 观塘站
马鞍山线：沙田围站，第一城站
机场快线：九龙站、青衣站、博览馆站 (暂停服务)
(更新) 荃湾线：荃湾站
(更新) 西铁线：荃湾西站
轻铁：全线暂停服务

【17:30】港铁月台广播：荃湾、荃湾西站已停

【17:20】新巴城巴1条路线暂停服务，34条日间路线需改道行驶。

暂停路线：B3M

改道日间路线：2,7, 8H, 18X, 82, 85, 99, 102, 104, 112, 117, 118, 170,171, 182,606, 608, 682, 701, 701A, 796C, 904, 905, 930X, 970, 970X, 971, A12, A20, A21, B3, B3X, E21, E21A

【17:15】九巴表示，因应新界及九龙多区最新交通情况，部份路线会因应实际情况作出改道安排，部份班次或会于中途站停止服务。

停驶路线：32P, 268M

【16:30】新巴城巴1条路线暂停服务，23条日间路线需改道行驶。

暂停路线：B3M

改道日间路线：102, 104, 112, 117, 118, 170,171, 182,701, 701A, 796C, 904, 905, 930X, 970, 970X, 971, A20, A21, B3, B3X, E21, E21A

【16:15】新巴城巴22条日间路线需改道行驶。

改道日间路线：102, 104, 112, 117, 118, 170,171, 182,701, 701A, 796C, 904, 905, 930X, 967, 970, 970X, 971, A20, A21, E21, E21A

【16:05】新巴城巴20条日间路线需改道行驶。

改道日间路线：102, 104, 112, 117, 118, 170,171, 182,701, 701A, 796C, 904, 905, 970, 970X, 971, A20, A21, E21, E21A

【16:05】港铁表示，目前需要关站及暂停服务的情况如下：
观塘线： 观塘站
马鞍山线：沙田围站，第一城站
机场快线：九龙站、青衣站、博览馆站 (暂停服务)
轻铁：全线暂停服务

【15:52】港铁表示，马鞍山线沙田围站由于被人破坏，为保障乘客及员工安全，现时该站需要关闭，马鞍山线列车亦不停沙田围站

【15:48】港铁观塘站关闭，轻铁全线暂停

【15:37】轻铁761P, 751, 705及706需要暂停

【15:21】港铁表示，受到天水围区的突发情况影响，轻铁服务761P, 751及706线暂停服务。

【15:20】新巴城巴18条日间路线需改道行驶。

改道日间路线：102, 104, 112, 117, 118, 171, 701, 701A, 796C, 904, 905, 970, 970X, A20, A21, B3A, E21, E21A

【15:10】新巴城巴17条日间路线需改道行驶。

改道日间路线：102, 104, 112, 117, 118, 171, 701, 701A, 796C, 904, 905, 970, 970X, A20, A21, E21, E21A

【14:48】运输署表示，因道路状况，下列油尖旺的路段暂时阻塞/封闭：
-弥敦道(深水埗方向)部份行车线

【14:40】九巴表示，因应各区最新交通情况，部份路线会因应实际情况作出改道安排，部份班次或会于中途站停止服务

【14:00】城巴B5号线今日由欣澳及港珠澳大桥香港口岸开出的尾班车时间，分别为下午10时10分及10时15分。

【13:55】港铁宣布直通车服务资讯更新:

-    由广州往红磡的直通车班次Z805、Z819取消
-    由红磡往广州的直通车班次Z806、Z810、Z818取消
-    其余所有南行及北行班次维持正常

港铁表示，由于个别车站仍有不少设施有待修复，为了腾空更多时间让车务及工程团队继续余下修复工作，港铁各线除了机场快线外、轻铁及港铁巴士服务，今日将提早于晚上10时结束。

另外，机场快线列车将于下午3时起，来回方向只停机场站及香港站，直至全日服务结束为止。

九龙站的市区预办登机服务将于下午 2 时起暂停，直至全日服务结束为止，而香港站的市区预办登机服务将维持正常。

此外，轻铁路线705及706 已作整合，705，706及751线在天水围区需改道行驶，751线在屯门区不停友爱站；610线班次调整至每15分钟一班；所有轻铁车辆将不会行经友爱、天荣、银座、天湖、天慈及天水围轻铁车站。

▼10.6全港多区冲突▼