【逃犯条例】荃湾助理指挥官吁警员勿用“曱甴”字眼 惹内部不满

撰文: 韦景全
出版:更新:

反修例风波持续,警民冲突不断。据了解,荃湾区助理指挥官(行政)邵丰祺(Simon Southgate)向当区巡逻小队、特遣队和报案室发内部信,提醒他们不要用“曱甴”字眼称呼示威者,又指在艰难时期,警队要向公众展示其高情商一面,无论对方行为如何粗鲁,都不应该用粗言秽语。他指出,公众如不满会用尽方法投诉,但警员不应给对方有机会投诉;信中最后又寄语,大家会以操守恰当的前线为傲。据了解,警队内部广传该邮件后,引起大部分人不满。

荃湾区助理指挥官(行政)邵丰祺(Simon Southgate)发内部英文信,提醒他们不要用“cockroach”(曱甴)形容示威者。

寄语同事:以操守恰当的前线为傲

除了提醒警员在言谈及或社交媒体中,不要用“曱甴”字眼,以展示警队比示威者更好及专业,另外,邵丰祺在信件中提醒,近期收到一宗投诉,指相片中的警员在公众场所没有戴警帽,他提醒无论是视乎行动所需,都需要佩戴贝雷帽或警帽等。邵丰祺指,自己曾驻守军装巡逻小队、报案室、特种部队,并于信中最后寄语,大家会以操守恰当的前线为傲。

不过有知情人士表示,该封信在警队内部通讯群组流传后,大部分人员都是不满,质疑是否要称呼“暴徒”为“先生”、“小姐”等,形容邵丰祺言论被警队内部舆论“围剿”。

邵丰祺(Simon Southgate)发出英文信后,反惹内部同事不满。(警务处图片)

警察公共关系科曾认“曱甴”一词不理想、不礼貌

翻查资料,除了前线用“曱甴”称呼示威者外,警察队员佐级协会于本月4日,曾透过书面形容示威者“与蟑螂无异”。警察公共关系科高级警司江永祥曾在记者会上回应指,为确保警民之间的关系良好,双方的互相尊重十分重要,“曱甴”一词在与人沟通时并不是一个理想的字眼,令受众感觉到不礼貌,并指明白过程中警民双方疲累或压力大,惟“相嗌唔好口”,希望大家在言语上减少冲突。

邵丰祺(Simon Southgate)为荃湾区助理指挥官(行政)。(资料图片/黄伟民摄)