【李嘉诚发声】黄台之瓜出自唐代太子李贤 谏亲生母念骨肉之情

撰文: 袁澍
出版:更新:

李嘉诚今日(16日)在多份香港报章刊登广告,其中一份再次引用《黄台瓜辞》来劝谕港人,不要再继续争斗。这是6月9日大型反修例游行以来,李嘉诚首次就风波表态。
而这一句“黄台之瓜,何堪再摘”,背后有一段儿子谏亲生母要顾念骨肉亲情的历史典故……

“一个香港市民李嘉诚”刊于《东方日报》的全版广告,有李多次引用名句“黄台之瓜 何堪再摘”八字。

今日包括《东方日报》、《信报》及《大公报》在内的几分报章头版,皆有李嘉诚以“一个香港市民李嘉诚”刊登的广告,上面写:“正如我之前所讲,‘黄台之瓜,何堪再摘。’”这句诗,他曾在2016年3月的长和系业绩记者会上引用过,当时香港刚发生旺角骚乱,农历新年警民发生冲突,引起一夜火光、多人受伤。事件之后,多名年轻人被控暴动罪,多人入狱。而香港反修例示威愈演愈烈之际,李嘉诚今次亦再次引用《黄台瓜辞》。

李嘉诚曾多次引用武则天次子“章怀太子”李贤的名句“黄台之瓜 何堪再摘”,劝戒港人顾全大局。(资料图片)

《黄台瓜辞》出自唐代李贤之手,他是唐高宗李治与后来的一代女皇武则天四名亲生儿子之中的次子。李贤自幼聪敏、过目不忘,颇得李治宠爱,历史学家认为,在武则天不断扩张自己权力的同时,为了巩固自己的权势,连自己的亲生儿子也不放过。

公元675年,李贤的亲生哥哥、皇太子李弘死后(历史学家推断,是遭武则天逼害而死),李贤被封为皇太子。在李贤当太子的时候,他曾有感于母子的亲情在权力争斗之下已经荡然无存,曾作这首《黄台瓜辞》,希望母亲醒悟。全诗如下:

种瓜黄台下,瓜熟子离离。 一摘使瓜好,再摘令瓜稀, 三摘尚自可,摘绝抱蔓归。
李贤《黄台瓜辞》

这首诗以摘瓜人比喻亲生母亲武则天,以四个瓜感伤四兄弟的性命朝不保夕,更言若是将瓜摘绝,那么宗室血脉将彻底殆尽,哀伤凄绝。然而,诗歌未能改变他的悲惨命运,随着武则天权势不断扩张,她愈发认为李贤是一个重大威胁,先是将其由太子贬为庶人、将其流放去巴州(现四川东北部),其后仍是不放心,想要逼他自尽,最终李贤死去。

但李贤的其余两个弟弟李显(唐中宗)及李旦(唐睿宗),先后被武则天废去帝位,但却得以保留性命。其后武则天遭推翻,一度被废的李显复辟,李显驾崩后,李旦亦恢复帝位。睿宗复位时,追认哥哥李贤的皇太子身份,并赐“章怀太子”的谥号。

而这首《黄台瓜辞》因同是劝谕亲人之间不要自相残杀、赶尽杀绝,与与曹植的《七步诗》有异曲同工之妙,被后世并列为千古绝唱。