陈白沙中学旧试卷、书单曝光 疑多年违规开英文班  教育局调查

撰文: 邓颖琳
出版:更新:

位于南区、本属“中文中学”的新会商会陈白沙纪念中学,拟在下学年中一班开办一班“校本英文班”,以英语教授数学、综合科学、地理及历史科目,形同英中的英文班,涉嫌违反教育局的微调中学教学语言安排,正面临教育局调查。
调查未有结果前,《香港01》再获取到相信属该校2015/16学年中一级地理科期终试试卷,全卷以英文提问,只有部分题目附上中文字词,显示该校很可能在2015/16学年起已以英文教授地理科,连同校方明言使用英语教学的数学及科学科,料已违反教育局的语言微调安排,较规定多出一科以英语授课。
教育局表示,调查仍在进行中,会要求有关学校尽快提交详细资料作核实之用,如发现违规情况,会要求学校作出修正,并不排除向有关学校发劝喻或警告。

 ↓ ↓新会商会陈白沙纪念中学2018/19学年中一书单 ↓ ↓

教育局正调查新会商会陈白沙纪念中学开办校本英文班,有否违反教学语言政策。(资料图片/邓颖琳摄)

新会商会陈白沙纪念中学虽然多次向不同传媒表示暂不就此事回应,但据知,正离港休假的校长徐荣耀,曾多次发内部“澄清声明”,声称学校有权以英语任教的两科非语文科目,只占总课时的18.9%,仍有空间推行“英语延展教学活动”,做法没有违规。

地理科试卷及书单均显示使用英语授课

但《香港01》最新获取到相信是该校的部分历届试卷,其中2015/16学年供中一A班应考的地理科期终试卷,几乎全以英文出题,只有个别题目包含中文字词解释。另有消息人士提供一份相信是该校在2018/19学年书单,显示该校当年中一A班、中二A班及中三A班的学生,均选用英文版的数学、地理及科学课本及作业,意味该校很可能在过去三年均在初中三个非语文科推行英语教学。

陈白沙中学2015/16学年中一A班地理科期终试卷,几乎全以英文出题。

另外,该校网站的《学校周年发展计划2017-2018》显示,校方计划在各科加入英语教学元素,务求“各科加入英语教学元素达20至25%”,可见该校有机会在数学、地理及科学科外,再在非语文科涉用英语教学。

“化时为科”只限最多两科以英语授课

一般而言,若非英文班,如有科目的教学语言、基本教科书、课业习作及学生评估等均以英语为主,等同该科实行“化时为科”。教育局明言,学校实施“英语延展教学活动”时,同时可选择将有关课时利用“化时为科”方式以英语教授个别非语文科目,并以两个科目为上限,惟有关课时不得超出总课时的25%(扣除英文科课时后)。

资料显示,大部分学校会善用空间以增加英语授课时数,但多数会选择在数学及科学两科,甚少会选择地理科以英语教学。

教育局:若发现违规或发警告

教育局强调,调查仍在进行中,当局已要求涉事学校尽快提交相关资料作跟进,如发现任何与事实不符的情况,会要求学校作适当跟进。若发现违规,将要求学校修正;有需要的话,不排除向有关学校发劝喻或警告。