【占中九子．判刑】考虑陈淑庄须接受治疗　官判入狱8月缓刑两年

立法会议员陈淑庄，于2014年占领运动初期，与占中发起人戴耀廷、陈健民、朱耀明等多人呼吁他人上街及支援，被裁定妨扰罪成，其中8人已判刑，陈因脑内有肿瘤需做手术而押后，陈今（10日）向法庭称，肿瘤因近脑干而未能完全切除，仍需接受放射性治疗，希望能判缓刑，法官把判刑押后至下午，并指陈需接受放射性治疗，认为可判缓刑，故如邵家臻及黄浩铭一样，须就罪名入狱8月，但陈准缓刑两年，庭内外支持者得知陈毋须即时入狱，即传来鼓掌声，不少支持者亦面露笑容。

官指入狱或对陈的病情有影响

法官判刑时指，陈淑庄自2006年起担任多个公职，服务香港，原以判囚9个月为量刑起点，因陈的良好品格，而减刑1个月，法官又指，陈的肿瘤属良性，但之前的手术未能完全切除，她将于接受放射性治疗。而惩教署曾就治疗事宜去信陈的事务律师，指可以提供基本的治疗，若有需要，可把在囚人士带到公立医院接受治疗。惟辩方指出，本港只有2间医院提供陈所需的放射性治疗，并需放射治疗专家和神经专家在场。辩方又指，被告现有“重影”的问题，难以平衡身体，需他人协助。法官认为，不确定入狱会否对陈的病情有负面影响，认为以她的病情，需要接受放射性治疗，是例外情况，可判处缓刑。

陈淑庄得知获判缓刑时仍保持冷静，但散庭后即“眼湿湿”，并与支持者拥抱。

陈：希望政府会聆听民意

陈之后在另四名免入狱的“战友”，包括：朱耀明牧师、钟耀华、张秀贤、李永达等人一同离庭。陈首先感谢旁边这4位一直共渡审讯的战友，并说起在狱中的戴耀廷、陈健民、黄浩铭、和邵家臻。她称，在手术前已探访了首3人，上星期则探访了邵家臻。她指4月时未赶及向他们交代病情，觉得有责任告知，并表达香港人没有遗忘他们。她又感谢支持者透过家人朋友传达祝福，会努力保守健康，确认电疗日期，并指知悉脑有肿瘤后仍在消化这个消息。

陈又称，今日穿白色连身裙是响应昨日的反送中游行，形容香港人不会就此让政府压下去，希望政府会聆听民意。

陈被裁定两项妨扰罪成

被告陈淑庄，47岁，今年4月和另外8名被告被裁定多项控罪罪成，陈被裁定２项煽惑他人作出公众妨扰罪成，指她于2014年9月27日，在添美道大台上响应戴耀廷的说话，叫人占领金钟及中环一带。惟她在裁决后发现左脑有一个直径4.2厘米的肿瘤，须作紧急手术，故其判刑押后。

手术未能切除全部肿瘤

陈淑庄今早再由其“师父”资深大律师黄正宇代表，黄指陈的肿瘤虽属良性，惟接近脑干，未能完全切除，仍需接受化疗三个月，每星期五次，故希望能判缓刑。

另8被告4人判囚

其余8名被告：戴耀廷（54岁）、陈健民（60岁）、朱耀明（75岁）、立法会议员邵家臻（49岁）、学联前常委张秀贤（25岁）及钟耀华（26岁）、社民连副主席黄浩铭（30岁）；及前立法会议员李永达（63岁），已全部判刑，其中戴耀廷及陈健民须即时入狱16月，邵及黄则入狱8月，其余被告则判社会服务令或缓刑（详见下图）。8人已提出上诉。

案件编号：DCCC480/2017