屯门医院先导计划提供儿童纾缓治疗　团队：生命短暂亦可活得精彩

纾缓治疗，不少人会想像成“放弃治疗”，让危重的病人等待死亡。然而纾缓治疗其实是为末期病人提供改善生活质素、减轻痛苦的服务，让他们可以慢慢走毕人生最后一里路。
纾缓治疗服务对象不只有成人，包括病危的儿童。为照顾儿童病人需要，屯门医院在三年前以先导计划模式开设了一队儿童纾缓治疗团队，三年来面对数十个年轻生命消逝，这廿人团队的愿望只有一个：“就算生命短暂，希望（病人）在余下时间一样可以活得精彩。”

就算生命短暂，希望（病人）在余下时间一样可以活得精彩！

“儿童纾缓（治疗）服务唔系善终服务，唔系净系陪佢哋行最后一刻；系由病人确诊令生命短暂嘅病开始，医生就可以转介畀我哋。”屯门医院儿科顾问医生李泽荷提到，由出生婴儿到18岁患者，自确诊危疾开始，团队就会一直陪伴著病人；即使病人在接受服务期间已过18岁，她强调“如果成人科（纾缓治疗）无位，我哋都唔会放手”。对病人不离不弃，她希望服务能够秉承宗旨，“就算生命短暂，希望（病人）在余下时间一样可以活得精彩。”

小颖病情好转　入院次数大减

而为了让小颖减少出入医院的次数，医院护士更会整合医生在院时间，让小颖在一次入院就可以接受所有治疗，不用再分开几天逐日见医生；多出的时间，小颖可以做回一个小孩，如上学、回家等。接受服务至今一年多，李泽荷称小颖的情况渐有好转，预期寿命亦愈来愈长；而现时住院亦可能只是留院几天，不再是过去的“小则两星期，多则几个月。”

小颖在出院入院、覆诊时，脸上更开始重拾笑容；李泽荷指，救人是医生天职，但如果最后透过服务能够为重症病患减轻压力，其实是最直接帮助到病人及其家人。

纾缓服务背后，是一个庞大的后援团队。屯门医院儿童纾缓治疗团队共有20名成员，除了儿科医生及护士、医务社工外，还包括营养师、职业治疗师、临床心理学家等等，他们都是在本来的工作上额外提供服务；团队当中亦有一名儿童纾缓服务基金护士。

基金护士谭艳庄指，团队会到病人家中家访了解情况，再订立一个度身订造的护理计划。除了医务上的治疗，基金过去亦曾经帮助儿童偿愿，包括为从未搭过飞机的病人提供一次欧洲之旅、简单如为家人拍一张全家幅，愿望都尽量实现。

好似多咗啲仔女咁。

服务团队获选为今年杰出团队之一

医管局昨日（15日）颁发2019年度杰出员工及团队奖，屯门儿童纾缓服务团队在70份提名当中获选为今年五队杰出团队之一。李泽荷表示，团队在2016年至2018年期间，已服务了39名病人，然而全港约有1,500个小朋友需要纾缓服务。她表示，知道医管局亦打算加强纾缓服务，屯门团队作为先导团队，希望可以令更多人了解服务，在增加相应人手及资源后，他日可以服务更多病人。