【贝碧嘉风球】天文台影片谈台风命名历史 本港最初仅采用女性名

撰文: 郑翠碧
出版:更新:

热带风暴“贝碧嘉”正集结在本港西南偏南约150公里,原来“贝碧嘉”这个名字是由澳门提供,所指的是澳门人喜爱、可于澳门葡国餐厅找到的牛奶布丁。
香港天文台今天(14日)亦在facebook重推两任天文台台长林超英、岑智明大谈台风命名有趣故事的片段,当中讲述1952年开始,香港采用驻关岛美军制定的热带气旋名单,当时清一色都是女性名字,所以台风别名叫“风姐”,而香港第一个有记录的“风姐”,就是1952年的“诺娜”。及后美国开始重视男女平等,因此1979年起,男女名字占风名各半,随著时化转变,风名更加入各地区的本地特色。

热带风暴“贝碧嘉”正集结在本港西南偏南约150公里。(张浩维摄)

天文台影片《气象冷知识》中,前天文台台长林超英十分盏鬼,在茶餐厅以一个菠萝包比喻成台风,被天文台高级绘图员吴陈金珠笑斥他“菠萝包是用来食,不要用来玩﹗”林超英随即把台风命名的历史娓娓道来。

原来1952年开始,香港采用驻关岛美军制定的热带气旋名单,当时清一色都是女性名字,所以台风别名叫“风姐”,而香港第一个有记录的“风姐”,就是1952年的“诺娜”。及后,由1970年代开始,美国开始重视男女平等,所以由1979年起,风名就男女各半。林超英指,香港最有名的女生台风,就是“温黛”,而男生则是“约克”。

林超英认为,风名应该有更多本地特色,所以在1997年向世界气象组织台风委员会提出,改用这一带国家地区提议的风名,建议其后获得通过,14个国家地区每人建议10个名字,轮流使用,终于在2000年开始正式实行。林超英举例指,“珊珊”的名字是希望向1996年夺得奥运金牌的李丽珊致敬。

本港市民曾提议的热带气旋名称,当中不少是食物。(天文台影片截图)

到了2005年,天文台举办一个全港市民可参与的台风命名比赛,收到逾2万个提名,当中包括有“太极”、“木棉”等,只可惜两个名字都被台风委员会否决。林超英解释,日本认为“太极”英文“TAICHI”与日文人名“TA-ICHI”读音易混淆,怕勾起某些国家对日本侵略的回忆;“木棉”的英文“KAPOK”发音在某个国家原来是指性器官,因此同样“无得留低”。

岑智明补充指,一些造成巨大伤亡的台风名字,大多亦不会重用,如“海燕”、“威马逊”等。他又笑称,“曾经澳门提议用‘葡挞’做风名,‘葡挞袭港’,是否很好笑呢﹗所以就被我KO了﹗”林超英就叫他给葡挞一个机会,“这样我们香港的菠萝包才有机会上榜嘛﹗”

林超英和岑智明最后更以葡挞和菠萝包干杯。(天文台影片截图)