【书展2018】爱情文学为题 　郑梓灵：现今小说少雕琢、感情细腻

一年一度由贸发局主办的香港书展，将于下月18至24日在湾仔会展举行。今年书展主题为“爱情文学”，爱情小说作家深雪认为，张爱玲、亦舒等作家的小说取材较贴地，与身处年代相关。而郑梓灵亦认为，不同年代作家有不同的风格，形容数十年前的作家在文字上雕琢得较仔细，而现今的爱情小说较多心底话。

深雪：张爱玲作品描写上海

作家深雪认为，张爱玲的小说会描写了大都市上海，以至小城市生活女士对男女关系的处理；亦舒的作品则较都市化，充满殖民地色彩，“女主角配合环境，很独立、有自己事业、有学识、有品味，爱情变成调剂品。”

儿时拜读过百本亦舒小说，但深雪笑言，自己的作品是“不贴地”。她解释 ，自己对西方古代社会及中世纪时代较感兴趣，故小说多涉灵性题材，她会想好主题后再以角色及情节配合，故事多发生在外国或中世纪时代，不少特定以香港或者一个城市作主轴：“天马行空，架构比较阔啲。”

但她透露，下月书展推出的新书，将以现代香港作背景，讲述三个香港女生如何利用“幸运”令自己的爱情变得更丰富、生活过得更顺利。

“香港人一定写香港的故事！”

同属90年代后的爱情小说作家郑梓灵就认为，爱情文学较主观，每人对爱情看法不同，小说内容亦会随着社会环境有所转变：“张爱玲是动荡战火，现在较和平，有网络。”她形容，现今的爱情小说较多心底话，文字较少雕琢，但感情仍然细腻。

于中文大学翻译系毕业的郑梓灵说，自己偏爱翻译小说（如《咆吼山庄》、 《大亨小传》），甚至会抽出其中的爱情元素，融入香港环境，原因是“香港人一定写香港的故事！”而她早前发布的长篇小说《大人的恋爱》，则是围绕30岁后现代女性的如何在爱情和事业中保持尊严、稳住脚步，她形容故事写实且残酷，希望引起大家的反思。