【世界杯】视障者与街坊天桥底齐睇波 评述员声音导航谛伤健共融

撰文: 劳敏仪
出版:更新:

体育无分疆界,伤健亦可齐享。四年一度的世界杯全城关注,今晚(24日)英格兰对战巴拿马有免费直播,当人人聚精会神地看著电视萤幕,你一言我一语地谈论赛事时,在美孚天桥底今晚却有一班特别观众,他们看不见球员的英姿,只能依靠足球评述员的旁述,在脑海拼凑球赛的画面。
不过,赛事中的多个精彩入球,不分你或我,大家都可一同欢呼,感受到支持英格兰的人士的激情,这一刻伤健共融齐参与,让对足球的热爱全数释放出来。
有视障人士坦言,透过足球评述绘形绘声讲述球员进攻防守情况,并与街坊一起为入球欢呼,很有气氛及更投入“睇波”。

主办单位今晚在美孚天桥底邀请香港失明人协进会17位视障人士,与健全人士“共融睇波”。(欧嘉乐摄)

用耳机听取评述赛事

由各地区非牟利团体主办、香港01合力策动、ViuTV作为大会指定电视台的“全民世界杯 区区有波睇”免费睇波活动,今晚在美孚天桥底举行其中一场。这场由足球评述员声音导航的世界杯赛事,邀请了香港失明人协进会17位视障人士,与其他市民“共融睇波”。他们一边带耳机专心听评述员描述赛事,一边吃薯片饮汽水,当英格兰成功入了第一球,全场欢呼鼓掌,视障人士也马上与友人谈论赛事,分享喜悦。

+13

英格兰在上半场已入了5球,英格兰球队支持者、天生失明的Jason指,旁述员的讲解令其知道传波位置,各方攻势如何,“罚球时4个球员的走位,形容得好仔细。”评述员令他更投入,现场气氛也很好。他指,平时透过电视“睇波”,旁述员会讲述球队、球员背景,难于掌握双方进攻及防守情况,希望日后有更多口述球赛,令视障人士无障碍参与。

轮椅人士望更多无障碍睇波活动

除了视障人士外,轮椅人士David特意从深水埗到美孚“睇波”。他表示,世界杯期间,多数透过手机或到商场观赛,但与街坊在户外“睇波”气氛更好,感觉很特别。

他说,不希望被身体障碍局限,并指过去有组织办社区“睇波”活动,但数次都在楼上酒吧举行,要走楼梯才能到达,令轮椅人士无缘参与。

冯坚成(左)表示,在评述时要把足球的位置仔细描述。(欧嘉乐摄)

冯坚成称方向用脚等要仔细交代

足球评述员冯坚成和邢安邦今晚负责“讲波”的重任。冯坚成表示,在评述时要把足球的位置仔细描述,“个波喺中圈、进攻系右路,用咩脚出,让视障人士有概念个波去到边。”

他说,平时评述时不用“咁密嘴”,不用交代得太快,但今晚要讲得紧凑,“用右脚定左脚,都要交代得清楚啲”,让视障人士投入,资料性资讯可以交代较少。

邢安邦则说:“平时讲波不用百分百跟贴画面,可能7成系即时嘢,今晚要不断刻意提醒自己,描绘画面要仔细啲。”同时,也要找时机增加资讯,活动后有视障人士称他们形容得很仔细,令他感到舒一口气之余,也感到鼓舞。