【石棺藏尸】首被告作供Hermès读作“Herman” 法官问系咩?
荃湾Dan6工厦石屎藏尸案续审,首被告曾祥欣接受另两名被告的律师盘问,并问曾是否欠死者张万里500万,曾断然否认,反指张曾向他借30万,更声然若他要借钱给人,可卖走他的“Herman”袋,法官即称不明何解,后经律师及翻译解释,才知是法国牌子Hermès的袋,随即引来哄堂大笑。
律师指首被告最想将责任推予刘
代表次被告刘锡豪的的大律师指,首被告曾祥欣因认为第三被告张善恒是他最好的跟随者,而小草又是他喜欢的人,故不想小草牵涉本案,并将责任推在刘身上,曾否认。大状续问他不想像小草般获控方特赦,曾则说警方没有向他提过,亦不清楚特赦证人的事。辩方又指,案发时其实是第三被告骑在死者张万里(下称:张)身上,刘反而被死者压在最底,曾并不同意。
曾与第三被告万圣节派对认识
代表第三被告张善恒的大状徐福亮下午开始盘问,他指曾与第三被告于兰桂坊的万圣节派对上认识。律师指第三被告的父母于他2岁时离异,第三被告由母亲独力凑大,曾称他只知道第三被告出身於单亲家庭,于地铁工作,月入13000元。徐续问曾,知不知道第三被告在案发时没有财困,亦不需要借贷,曾称不知道,而坐在犯人栏的第三被告听到曾的证供时亦没甚表情,只是不时低头。
强调无欠张500万
徐问曾,案发时是否欠下张500万元,更一度致电张的未婚妻,又叫她到工厦取回500万本票。曾否认欠张钱,又指当时是欺骗张未婚妻,以拖延时间。徐指,张于案发前一天致电曾106次,是向曾追债,虽然曾在录口供时声称曾要求他贷款500万,但他根本没钱借给张。
曾扬言若要借钱他人可变卖“Herman”袋
曾再次否认欠下张500万元,又称没有500万可借给张,但他称可为张找金主贷款。徐指,曾虽然声称张之后只问他借30万,但他当时根本亦没钱借人,曾说:“我真系要借钱俾佢嘅话,我卖咗我屋企嘅Herman(Hermès)袋都得。”法官闻言即问:“甚么是Herman?”经律师和翻译解释,才知原来是法国名牌Hermès,但曾不会用法文读出,随即引起哄堂大笑。
第三被告不知曾与张的金钱軱轕
徐再问曾指第三被告其实不了解曾与张的金钱軱轕,曾同意,并说案发时,第三被告被张及刘压在地上,张及刘二人重共重150公斤。徐指,第三被告当时被压在地上,至刘一站起身,他随即疯狂为张做心外压急救,曾同意第三被告有为张急救。
聆讯下周一继续,首被告曾祥欣将继续作供。
3名男被告曾祥欣(26岁)、刘锡豪(21岁)及张善恒(23岁),报称无业,被控于2016年3月4日在荃湾灰窰角街DAN6的工厦9D单位内,谋杀男子张万里(28岁)。
案件编号:HCCC459/2016