【水炮车杀人】四韩警被控　全赖公开指引　人权组织：港府应参考

两年前的11月14日，一生为韩国农民争取权益的白南基（Baek Nam-Ki）在反政府示威遭韩国以水炮车射中头部，10个月后伤重不治。警方当时涉违反水炮车的操作指引。事隔近2年，刑事追究终有下落，四名警察，包括时入首尔警察厅长等，遭控疏忽杀人（negligent homicide）。香港警方的水炮车明年抵港，有民权组织直言，韩国案件值得借镜，涉事警察遭检控全因水炮车操作指引是公开，予市民监察有否人为错误。不过，港警早前已明言不会公开指引，立法会保安事务委员会成员杨岳桥直言做法不妥。他认为，公开指引可让公众清楚使用规则，对市民和警方均“百利而无一害”。

文在寅上任即下令重查

据韩联社、法新社及《京乡新闻》报道，遭检控的4名韩国警察分别为时任首尔警察厅长Goo Eun-soo、首尔防暴警察第4队主管Shin Yun-kyun，以及当时负责操作水炮的2名前线警员。

不得向胸腔以上射水炮

案情指，他们涉在前年11月14日，于首尔的反政府示威中，涉违反水炮车操作指引，射向示威者白南基，致他其后伤重不治，被控以疏忽杀人（negligent homicide）。据韩国警方公开的水炮车操作指引，警方不得射向任何人的胸腔以上部位，故4名警察均涉刑责。

未控警察厅长　家属感遗憾

有关案件由案发至检控，为时近2年，于朴槿惠任总统的年代，并无寸进，至文在寅上任后，立即宣布重新调查，半年内正式检控。不过，苦等案件进度两年的家属坦言，对未有检控时任韩国警队“一哥”，即韩国警察厅长姜信明，感到遗憾。

民权观察：港警需公开指引有助监察

今次死者白南基的家属追究警方刑责，全赖公开的水炮车操作指引，而香港警方的水炮车将于明年抵港，但港警一直明言，基于指引涉及行动部署细则，故不会公开。民权观察成员沈伟男直指，今次韩国的案件值得香港借镜，一来证明水炮车的威力可达致伤害的程度，二来印证公开指引有助监察，以及万一有人受不必要伤害，可如何追究，故他强调，港警应于水炮车抵港后，公开操作指引，包括水力限制、水炮可射向的部位、什么场境可使用等。

杨岳桥：公开指引百利而无一害

公民党立法会保安事务委员会成员杨岳桥称，今次韩国的案件对于香港是警惕，亦指港警公开操作指引可让公众清楚使用规则，对市民和警方均“百利而无一害”。他又指，于明年水炮车抵港后，会透过立法会保安事务委员会要求警方清楚交代使用细节，以便外界监察。