港铁观塘站讯号故障　彩虹站近百人等候接驳巴　区内交通严重挤塞

港铁故障停不了!今日早上（5日）观塘站附近有讯号故障，观塘线列车驶经牛头角站和蓝田站路段时需要慢驶，观塘线来往黄埔站及调景岭站的行车时间预计需要额外10-15分钟，至今列车服务仍未恢复正常。
列车服务受阻，港铁安排约10辆接驳旅游巴在彩虹站接载乘客，近百人在烈日当下于站外排队等候上车，长龙“倒灌”入车站。事故更导致清水湾道8号一带交通严重挤塞。
港铁发言人下午表示，对于今次事故对乘客造成不便，港铁表示歉意。现时港铁工人员仍在处理事件，务求尽快恢复正常列车服务。

港铁发言人表示，对于今次事故对乘客造成不便，港铁表示歉意。发言人解释，早上11时05分左右，观塘线牛头角同蓝田站之间有讯号故障，港铁即时安排工程人员跟进。为审慎起见，车务控制中心安排列车行驶该路段时要减速。期间列车班次需要作出调整，而港铁亦同时安排了免费接驳巴士，及加派人手协助乘客。发言人指，目前车站秩序大致良好。故障初期，个别列车在调景岭站同观塘站之间，要停留等候较长时间，以确保路轨情况安全，让维修人员进行检查及维修。
 

受到讯号故障影响，目前观塘线列车行车时间将会延长，往返黄埔站来回彩虹站一度需要每8分钟一班；往返彩虹站至调景岭站每10分钟一班。期间更有乘客不适。其后观塘线服务改为每5分钟一班。

港铁指，现时观塘线月台上的乘客较多，候车时间亦会较长，呼吁乘客为行程预留充裕时间。职员现正进行抢修工作。

受故障影响，沿线月台人流较多。下午1点08分，太子站往调景岭方向开出一班列车，及后月台显示屏未有显示下一班列车的候车时间，5分钟后才有列车入站，期间荃湾线已有两班列车到达太子站，由于转车人流较多，车头位置有乘客未能上车。

接驳巴排长龙　造成区内交通大挤塞

港铁安排接驳巴疏导乘客，但乘客人数众多，车站外大排长龙。列车服务受阻，港铁安排约10辆旅游巴往彩虹站接载乘客，现场所见近百人在站外排队等候上车，长龙更“倒灌”入车站。由于同时间有多辆旅游巴在附近停车，导致清水湾道8号一带交通严重挤塞，巴士亦不能驶出车站，情况混乱。

调景岭列车停月台近一小时　无接驳巴　全车乘客呆等

有身处调景岭的乘客黄先生表示，自己今早打算乘观塘线前往九龙塘，11时左右上车，但之后港铁就宣布发生故障，列车至近下午12时左右才开出，车上乘客滞留一小时。不过，列车恢复行驶不久，即在油塘前往蓝田期间再次停驶。

黄先生批评，港铁未有在站内宣布何时可安排有接驳巴士，向职员查询时亦仅获回复指“要再问问”，乘客只能在车上无奈等候。他认为港铁安排混乱，未能妥善安排乘客疏散，“就算开唔到车都话畀我哋知可以转搭其他交通工具”。