【书展2017】买英文书生字愈难愈好？网红萧叔叔：句子美感更重要

一年一度的书展开锣，每年都有不少虎爸虎妈拖著行李箱，购买一车车的英文图书和补充练习回家，难度愈高，词汇愈深的书格外深受他们欢迎。不过，有多年教导英文经验、不时在网上分享英文教学的Youtuber萧叔叔就不敢苟同，他认为选择图书要按小朋友的兴趣入手，“他不喜欢的就没有用，你很难逼他看书。”在萧叔叔眼中一本好的儿童英文书，不需要有深奥的字词，而是要写得有美感：“读起来好像念诗一样，对培养小朋友的英文语感才有帮助。”

近年书展出现一道奇怪风景，就是望子成龙的父母为子女购买教材和练习，其中生字艰深的英文图书是最欢迎的商品之一。在网上教英文成名的Youtuber萧叔叔就认为，培养小朋友阅读习惯不是坏事，但要认清其兴趣，切忌勉强：“最重要是小朋友感到兴趣，可以由他喜好的事、人物入手，他感到兴趣就自然想看，会嚷著要你买。”

萧叔叔眼中的好童书：无需用字艰深

何为一本好的儿童英文书？萧叔叔拣了一本他最爱的童书─《The Gruffalo》作说明：“故事简单又有意思，文字虽然写得很浅白，但它写得很有节奏，读下去好像在念诗一样。”他解释，阅读英文图书除了学生字外，还要培养语感，“慢慢才可以写出一手好英文。”他建议家长在选购英文书时多参考书评，也要陪小孩子一起阅读，一起读出来。

A mouse took a stroll through the deep dark wood. A fox saw the mouse and the mouse looked good.

成年想学好英文太迟？

学好英文也是不少成年人的目标。对萧叔叔有点认识的，大概都知道他在升上大学才认真学英文：“我由幼稚园到中学毕业都没看过一本英文图书。 第一，是懒，第二是看不来，第三是没人叫我看。”现在回看，他坦言后悔，“早点看英文书，可以认识到更多的事。”不过，他强调，只要有心就可追回来，他和许多人都一样经历过读英文书的困难：“看一本书都有许多生字不懂，要查字典，但即使查完字典，还是不明白那篇文章的意思。”不过日子有功，他相信假以时日，就会习惯，看书的速度亦会愈来愈快。

想重新起步学英文？萧叔叔建议三点：

1. 看英文剧，要一边看字幕，一边查字典、记低值得学习的句子。
2. 保持做笔记的习惯：读到好的字句，要记下来。
3. 保持发问，要习惯深究句子的结构。遇上每个小问题都应该记下去，并尝试寻找答案。

与国际网上书店合推英文阅读周

不过，近年在香港要买英文图书也不易，不少专卖海外图书的书店早前相继倒下。为了推广英文阅读，萧叔叔与国际网上书店Book Depository合作，在书展期间推出英文阅读周，萧叔叔亦会一连7日介绍7本他心爱的英文书，由儿童图书、英文工具书到经典文学，他亦会一一介绍：“有些人以为沙士比亚的书好难，但看著看著你会很快习惯他的书写方法，就能读懂他的意思。”